歌詞
英文歌詞
Love is a funny thing
Whenever I give it, it comes back to me
And it's wonderful to be
Giving with my whole heart
As my heart receives
Your love
Oh, ain't it nice tonight we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground
Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
It comes back to you
And love is a funny thing
It's making my blood flow with energy
And it's like an awakened dream
As what I've been wishing for, is happening
And it's right on time
Oh ain't it nice this life, we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground
Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
When you love someone
We're gonna give ourselves to love tonight
Lifting up to touch the starlight
And we will savor every second
We suspend together
You and I will
You and I will
You and I will
When you love someone
Your heartbeat beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground
Shining stars all seem
To congregate around your face
When you love someone
It comes back to you
中文歌詞
愛是件有趣的事
每當我給它什麼——它就返回給我
給我整顆心也會覺得奇妙萬分
當我的心接受你的愛
喔，我們擁有彼此這不是很美好嗎
我就在你身邊
不僅僅是伴侶或者是情人
我是你的朋友
當你愛著某人
你的心跳是那么劇烈的跳動
當你愛著某人
你會覺得你在愛河中蕩漾
燦爛的星光似乎在你幸福的臉龐聚積
當你愛著某人
這一切在你身上顯現
愛是件有趣的事
它使我的血液充滿能量
就像一個醒來的夢
喔，我所希望的都已發生
它總是會準時來到
喔，今生我們擁有彼此這不是很美好嗎
我就在你身旁
不僅僅是伴侶或者是情人
我是你的朋友
當你愛著某人
你的心跳是那么劇烈的跳動
當你愛著某人
你會覺得你在愛河中蕩漾
燦爛的星光似乎在你幸福的臉龐聚積
當你愛著某人
當你愛著某人
今晚我們要給自己愛
觸碰星光
我們將盡情享受
我們在一起的每一秒
你我將盡情享受
你我將 盡情享受
當你愛著某人
你的心跳是那么劇烈的跳動
當你愛著某人
你會覺得你在愛河中蕩漾
燦爛的星光似乎
在你幸福的臉龐聚積 當你愛著某人
這一切在你身上顯現
中英歌詞
Love is a funny thing
愛是件有趣的事
Whenever I give it, it comes back to me
每當我給它什麼——它就返回給我
And it's wonderful to be giving with my whole heart
給我整顆心也會覺得奇妙萬分
As my heart receives your love
當我的心接受你的愛
Oh, ain't it nice tonight we've got each other
喔，我們擁有彼此這不是很美好嗎
And I am right beside you
我就在你身邊
More than just a partner or a lover
不僅僅是伴侶或者是情人
I'm your friend
我是你的朋友
When you love someone
當你愛著某人
Your heartbeat beats so loud
你的心跳是那么劇烈的跳動
When you love someone
當你愛著某人
Your feet can't feel the ground
你會覺得你在愛河中蕩漾
Shining stars all seem to congregate around your face
燦爛的星光似乎在你幸福的臉龐聚積
When you love someone
當你愛著某人
It comes back to you
這一切在你身上顯現
And love is a funny thing
愛是件有趣的事
It's making my blood flow with energy
它使我的血液充滿能量
And it's like an awakened dream
就像一個醒來的夢
As what I've been wishing for, is happening
喔，我所希望的都已發生
And it's right on time
它總是會準時來到
Oh ain't it nice this life, we've got each other
喔，今生我們擁有彼此這不是很美好嗎
And I am right beside you
我就在你身旁
More than just a partner or a lover
不僅僅是伴侶或者是情人
I'm your friend
我是你的朋友
When you love someone
當你愛著某人
Your heartbeat beats so loud
你的心跳是那么劇烈的跳動
When you love someone
當你愛著某人
Your feet can't feel the ground
你會覺得你在愛河中蕩漾
Shining stars all seem to congregate around your face
燦爛的星光似乎在你幸福的臉龐聚積
When you love someone
當你愛著某人
When you love someone
當你愛著某人
We're gonna give ourselves to love tonight
今晚我們要給自己愛
Lifting up to touch the starlight
觸碰星光
And we will savor every second we suspend together
我們將盡情享受我們在一起的每一秒
You and I will
你我將盡情享受
You and I will
你我將
You and I will
盡情享受
When you love someone
當你愛著某人
Your heartbeat beats so loud
你的心跳是那么劇烈的跳動
When you love someone
當你愛著某人
Your feet can't feel the ground
你會覺得你在愛河中蕩漾
Shining stars all seem to congregate around your face
燦爛的星光似乎在你幸福的臉龐聚積
When you love someone
當你愛著某人
It comes back to you
這一切在你身上顯現
歌手簡介
傑森·瑪耶茲(Jason Mraz)，綽號男巫，美國創作歌手，以強大的現場演唱功力聞名樂壇。第52屆葛萊美獎最佳流行男歌手得主。目前傑森已推出三張錄音室專輯，其中三專《We Sing. We Dance. We Steal Things》中的單曲《I'm Yours》最為著名，成為美國Billboard單曲榜史上在榜最長時間的歌曲(76周)，全球大賣810萬張，為2009年全球單曲榜第三名，並獲得第51屆格萊美“年度歌曲”提名。2012年專輯《Love is a Four Letter Word》於4月17日發行，首單《I Won't Give Up》於1月2日釋出，廣受好評，順利登頂美國iTunes下載榜榜首。
