曲目信息
歌手：Christina Aguilera
歌名：Lift Me Up
專輯：Bionic
類型：流行
時長：4:07
《Lift Me Up》是美國女歌手Christina Aguilera演唱的一首單曲，收錄於專輯《Bionic》中，同時也是Christina Aguilera的第四張錄音室專輯，於2010年6月8日發行，共收錄了23首歌曲。整張專輯的主打歌曲都是由澳大利亞歌手Sia、Christina Aguilera本人和她的團隊共同完成，其中單曲《Not Myself Tonight》，是由Polow Da Don擔任製作人。
歌手簡介
克里斯蒂娜·阿奎萊拉（Christina Aguilera），1980年12月18日出生於美國紐約史泰登島，美國女歌手、演員。
童年時期，克里斯蒂娜加入電視節目“米老鼠俱樂部”後開始演藝生涯。1998年與RCA唱片公司簽約，同年為迪士尼電影《Mulan》演唱主題曲《Reflection》，獲金球獎最佳原創歌曲提名。1999年發行首張同名專輯，憑藉歌曲《What a Girl Wants》獲得第42屆格萊美最佳新人獎。2002年發行專輯《Stripped》，憑藉歌曲《Beautiful》獲得第46屆格萊美最佳流行女歌手獎。2006年發行第三張專輯《Back to Basics》，憑藉歌曲《Ain't No Other Man》獲得第49屆格萊美最佳流行女歌手獎。2010年留名於好萊塢星光大道，同年主演電影歌舞劇《滑稽戲》，自創歌曲《Bound To You》入圍金球獎最佳原創歌曲獎。2012年11月13日發行專輯《Lotus》。2013年為電影《飢餓遊戲2：星火燎原》獻唱歌曲《We Remain》。 2015年2月與樂隊“A Great Big World”合作的歌曲《Say Something》在57屆葛萊美獎中獲得最佳流行組合獎 ；同年回歸音樂評論節目《美國好聲音》第八季擔任導師。
歌詞
So the pain begins
痛苦就這樣開始了
As the music fades
在這萬籟俱息的時刻
And I'm left here with
我被遺棄在這裡
With more than I can take
承受著無法承受的痛苦
If you lift me up
如果你能安慰我
Just get me through this night
哪怕幫助我安逸度過一個夜晚
I know I'll rest tomorrow
我知道我會沉醉在你的懷裡
And I'll be strong enough to try
但我會努力去嘗試離開你
When the static clears
當所有的干擾都消失的時候
And all is said and done
當所有的挽救都無用的時候
I will realize
我會明白
That we all need someone
人人都需要她的另一半
If you lift me up
如果你能安慰我
Just get me through this night
哪怕就一個晚上
I know I'll rest tomorrow
我知道我將依賴於你
And I'll be strong enough to try
但我會堅強的去嘗試鬆開手
So when you see me crashing
所以當你看到我崩潰的時候
And there's nowhere left to fall
當你看我我已無可救藥的時候
Will you lift me even higher
你是否願意將我扶起
To rise above this all
將我從這些廢墟中扶起
If you lift me up
如果你能來安慰安慰我
Said if you lift me up
只是如果
