Harder Better Faster Stronger

Harder Better Faster Stronger

《Harder Better Faster Stronger》是法國電音組合傻朋克製作的一首歌曲,由托馬斯·本高特、蓋-馬努爾·德霍曼-克里斯托、埃德溫·伯德桑填詞、作曲,2001年10月13日通過維京唱片發行,收錄於傻朋克第二張錄音室專輯《Discovery》中 。2007年10月15日,該首歌曲的“Alive 2007”現場錄音版通過維京唱片發行 。 2009年2月8日,現場錄音版獲得第51屆葛萊美獎“最佳舞曲錄製”獎項 。

創作背景

Alive 2007版本封面 Alive 2007版本封面

《Harder Better Faster Stronger》的聲音是傻朋克將自己聲音進行特殊處理後的“機器人”聲音。該首歌曲採樣自美國歌手埃德溫·伯德桑的歌曲《Cola Bottle Baby》。歌曲“Alive 2007”現場錄音版來自2007年6月14日傻朋克在法國巴黎的AccorHotels Arena演出時的現場實況錄音。該版本開頭採用了傻朋克的歌曲《Around the World》 。

歌曲歌詞

英文

Work It
Make It

Do It
Makes Us
Harder
Better
Faster
Stronger
More Than
Hour
Our
Never
Ever
After
Work is
Over
Work It
Make It

Do It
Makes Us
Harder
Better
Faster
Stronger

Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over
Work It Harder
Do It Faster
More Than Ever
Our Work Is Never Over
Work It Harder Make It Better
Do It Faster, Makes Us stronger
More Than Ever Hour After
Our Work Is Never Over

中文

完成

製成它

幹活

讓我們

更努力

更好

更快

更強壯

更多

小時

我們的

從來沒有

自從

以後

工作會

結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點

會讓這件事更快

無論過多久

我們的工作從未結束

把事情辦得努力點會讓這件事更好

把事情辦得快點會讓我們更強

無論過多少個小時

我們的工作從未結束

歌曲鑑賞

Daft Punk Daft Punk

《Harder Better Faster Stronger》是一首擁有歐洲流行范的作品,歌曲使人想起美國女歌手雪兒的《Believe》。這首歌曲本是一首舞曲,而傻朋克也在該品中加入了電子弦樂和迴響 。 歌曲充滿了法國風情濃郁的合成器音色 。《Harder Better Faster Stronger》是《Discovery》中的《Da Funk》 (傻朋克專輯《Homework》中的曲名),堅強又有控制力的節拍加上機器人似的低音聲線,讓傻朋克毫不費力地超越了他們的大批模仿者 。

歌曲MV

動畫版 動畫版

《Harder Better Faster Stronger》的動畫版MV由日本東映動畫導演竹之內和久執導,原畫由日本漫畫家松本零士創作,是關於傻朋克音樂的動畫電影《星際5555:異星夢系統秘傳》的片段。MV中,四個藍色皮膚的外星人(一個樂隊)在各種機器的改造下,變成了四個擁有人類皮膚的人,並換上了人類的衣服 。

現場版MV由奧利維爾·岡瑞執導,發布於2007年10月26日。MV記錄的是對傻朋克在紐約布魯克林凱斯班公園的演出,MV的鏡頭用了200台攝像機進行了拍攝。該MV的創意受到了樂隊Beastie Boys的演唱會紀錄電影《真屌,我他媽的拍了它!》啟發 。

獲獎記錄

獲獎日期頒獎方獎項名稱結果
2009年2月8日第51屆葛萊美獎最佳舞曲錄製 獲獎

重要演出

演出日期演出場合演出地點
2014年1月26日 第56屆格萊美頒獎典禮美國洛杉磯斯台普斯中心

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們