基本信息
歌名：Grass Ain't Greener
歌手：Chris Brown
所屬專輯：Grass Ain't Greener
樂曲內容
You ain't the girl that you used to be
你不再是我愛的那個女孩
You say you're done, you're moving on
你結束了這段感情，翻了篇
This ain't the world that it used to be
這也不再是我曾認識的世界了
Looks like you've won, looks like you've won
看起來你現在大獲全勝了吧
Sick of leaving messages on your cell
我煩透了一直給你留言
But you never fuck with none of them
而你卻一條也不回
Girl you had somebody that really cared
我曾是如此的牽掛你
How you fuck it up, girl it's not fair
被你狠心冷落，這太不公平
You used to be the one to talk to on the side
你曾在我的枕邊吹風
Waiting for my love to break up
盼著我和我的EX分手
It's crazy how your ass can walk through every night
每晚你都刻意到訪
Acting like you been a player
卻裝作我們只是露水情緣
That grass ain't greener on the other side
遠方的草並不比眼前的更綠
Oh yeah
That grass ain't greener on the other side
得不到的並不比眼前的更好
Oh yeah
對吧
Seems like ain't nothing cool about being real
看來保持誠實一點也不酷
No one's honest about what they feel
因為沒有人真正說出心裡所想
Take a hoe and try to treat her well
遇人不淑，還是試著對她好
She'll be back up at the club again
但她最後還得回夜店另尋他歡
I know what you want, but you're not gon' get it
我知道你想要什麼，你再也得不到了
That's enough for sure that you fucking with me
我們之間的關係到此為止
You do what you want with somebody else
把鍋扔向下一個人吧
I'm gone, baby
親愛的 我走了
You used to be the one to talk to on the side
你曾在我的枕邊吹風
Waiting for my love to break up
等著我和我的EX分手
It's crazy how your ass can walk through every night
每晚你都刻意到訪
Acting like you been a player
卻裝作我們只是露水情緣
That grass ain't greener on the other side
遠方的草並不比眼前的更綠
I've been there
我經歷過了
Oh yeah
對
I've been there
我看過了
That grass ain't greener on the other side
遠方的草並不比眼前的更綠
Oh yeah,oh yeah
對吧
My homie said I need to stop it
好友勸我別再動感情
My momma said bitches be watching you
老媽說那些妞兒可都在覬覦你
They gon' put their hand all in your pocket
她們把手一個個伸進你的口袋
For the credit card that's in your wallet
就為了刷爆你的卡
Drinking liquor when we celebrating
派對的時候開懷暢飲
Calculating all my funds
盯著我的花銷
Tryna get a nigga take the condom off
再讓我把套子摘掉
Cause she want that tax every month, woo
這一切都是為了每月的私生子撫養費
I know what you want, but you're not gon' get it
我知道你想要什麼，你再也得不到了
Take my kindness for weakness when you acting silly
我的友善變成你利用的弱點
Keeping it 100 ain't your forté
但看起來你還嫩了點
You used to be
曾經
You used to be the one to talk to on the side
你在我的枕邊吹風
Waiting for my love to break up
盼著我和我的EX分手
It's crazy how your ass can walk through every night
每晚你都刻意到訪
Acting like you been a player
卻裝作我們只是露水情緣
That grass ain't greener on the other side
遠方的草並不比眼前的更綠
Oh yeah, oh yeah oh
That grass ain't greener on the other side
得不到的並不比眼前的更好
Yeah yeah, Oh yeah
Other side
並沒有
