![Escapade[珍妮·傑克遜演唱歌曲]](/img/5/61e/nBnauM3X0UjM1kDMzMDMzUTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLzAzLzUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "Escapade[珍妮·傑克遜演唱歌曲]")
創作背景
吉米·詹姆、特里·劉易斯和珍妮·傑克遜是在一段對話後創作了《Escapade》 ，部分靈感來自於Martha & Vandellas樂隊的歌曲《Nowhere to Run》，而將“Escapade”作為歌名是三人認為是一個很酷、很前衛的詞 。
歌曲歌詞
英文歌詞
As I was walkin' by, saw you standin' there with a smile
Lookin' shy you caught my eye thought you'd want to hang for a while
Well, I'd like to be with you and you know it's Friday too
I hope you can find the time this weekend to relax and unwind
My mind's tired, I've worked so hard all week
Cashed my check, I'm ready to go
I promise you, I'll show you such a good time
Come on baby, let's get away
Let's save your troubles for another day
Come go with me, we've got it made
Let me take you on an escapade
On an escapade baby
Let's go
Escapade, we'll have a good time
Escapade, leave your worries behind
Escapade, well you could be mine
Escapade, an escapade
So don't hold back just have a good time
We'll make the rules up as we go along
And break them all if we're not havin' fun
Come on baby, let's get away
Let's save your troubles for another day
Come go with me, we've got it made
Let me take you on an escapade
Come on baby, let's get away
Let's save your troubles for another day
Come go with me, we've got it made
Let me take you on an escapade
On an escapade baby
Let's go
Escapade, we'll have a good time
Escapade, leave your worries behind
Escapade, well you could be mine
Escapade, an escapade
Photos
My mind's tired, I've worked so hard all
Worked so hard all week
I just got paid, we've got it made ready to go
I promise you, I'll show you such a good time
Come on baby, let's get away
Let's save your troubles for another day
Come go with me, we've got it made
Let me take you on an escapade
On an escapade baby
Come on baby, let's get away
Let's save your troubles for another day
Come go with me, we've got it made
Let me take you on an escapade
On an escapade baby
Let's go
Come on baby, let's get away
Let's save your troubles for another day
Come go with me, we've got it made
Let me take you on an escapade
On an escapade baby
中文歌詞
當我經過
看到你的身影
笑容如此耀眼
你的羞澀
深深吸引了我
可能你想有人
陪你一會兒
其實我願意和你相伴
恰巧今天還是星期五
我希望你這個周末還有時間
這個周末和我一起放鬆吧
我如此疲憊
度過勤勤懇懇的一周
取完錢後
我們準備出發吧
我保證
和我一起會很開心的
來吧寶貝，我們啟程吧
把所有煩惱留到另一天
來吧和我一起創造奇蹟
讓我帶你開啟一場冒險（來吧~~~）
冒~險~之~旅~~~我們一起high
冒~險~之~旅~~~忘卻煩惱
冒~險~之~旅~~~你是我的
冒~險~之~旅~~~一場冒險之旅！
別再猶豫
一起high吧
我們重新編寫規矩
在開心之餘
再打破一切
如果這一切讓我們感到無聊
來吧寶貝我們出發
把所有煩惱都留到另一天
來吧和我一起創造奇蹟
讓我帶你開啟一場冒險
來吧寶貝我們出發
把所有煩惱都留到另一天
來吧和我一起創造奇蹟
讓我帶你開啟一場冒險（來吧~）
冒~險~之~旅~~~我們high起來
冒~險~之~旅~~~把煩惱全忘掉
冒~險~之~旅~~~你是我的
冒~險~之~旅~~~一場冒險之旅！
來吧寶貝我們出發吧
把所有煩惱都留到另一天
來吧和我一起創造奇蹟
讓我帶你開啟一場冒險
來吧寶貝我們出發吧
把所有煩惱都留到另一天
來吧和我一起創造奇蹟
讓我帶你開啟一場冒險
冒~險~之~旅~~~我們high起來
冒~險~之~旅~~~把煩惱全忘掉
冒~險~之~旅~~~你是我的
冒~險~之~旅~~~一場冒險之旅！
歌曲鑑賞
《Escapade》是一首舞曲，歌曲的音調為降A大調，歌曲內部設有每分鐘115次的節拍，和弦遵循Am-E-Gb、而作為錄唱歌手，珍妮·傑克遜的聲音介於 A和C之間 。
