E·MO·TION[Carly Rae Jepsen 第三張錄音室專輯同名單曲]

Carly Rae Jepsen第三張錄音室專輯《E·MO·TION》同名單曲。

歌曲歌詞

Be tormented by me babe

親愛的因為我備受折磨

Wonder, wonder how I do

不知道我會怎么做

How's the weather?

今天的天氣怎么樣

Am I better, better

我是不是比以前更好

Now that there's no you?

如今你卻不在身邊

Drink tequila for me babe

親愛的為我喝點龍舌蘭吧

Let it hit you cool and hot

感受它的涼爽與狂熱

Let your feelings be revealing

告訴我你的感覺

That you can't forget me not

告訴我你絕對不會忘記我

Not a flower on the wall

不像牆上的花

I am growing ten feet, ten feet tall

你覺得我會變得

In your head and I won't stop

越來越高傲

Until you forget me, get me not

直到你忘了我

In your fantasy, dream about me

在你的幻想里，夢見我

And all that we could do with this emotion

這就是我們所能做的一切

Fantasy, dream about me

在你的幻想中，夢見我

And all that we could do with this emotion

這就是我們所能做的一切

This emotion, I feel it

我感受到了這種情感

This emotion, you feel it

而你也感同身受

All that we could do with this emotion

這就是我們所能做的一切

Paint a picture for me, boy

親愛的給我畫張畫吧

Where the sky's forever blue

就在這永遠湛藍的天空下

Tell me there is nothing

告訴我沒什麼是我不能擁有的

I can't have and nothing you won't do

告訴我沒有什麼是你不願意做的

Toss and turn without me, boy

親愛的男孩沒我在身邊你會輾轉反側

Let it hit you cold and hot

這讓你時冷時熱

All my kisses, say you'll miss it

你說你會想念我的吻

And you can forget me not

你說你不會忘了我

Not a flower on the wall

不像牆上的花

I am growing ten feet, ten feet tall

你覺得我會變得

In your head and I won't stop

越來越高傲

Until you forget me, get me not

直到你忘了我

In your fantasy, dream about me

在你的幻想里，夢見我

And all that we could do with this emotion

這就是我們所能做的一切

Fantasy, dream about me

在你的幻想中，夢見我

And all that we could do with this emotion

這就是我們所能做的一切

This emotion, I feel it

我感受到了這種情感

This emotion, you feel it

而你也感同身受

All that we could do with this emotion

這就是我們所能做的一切

What if I turn the lights right down?

如果我現在把燈關了怎么樣

I feel it

我能感受到它

What if I turn the lights right down?

如果我現在把燈關了怎么樣

You feel it

你感受到了吧

You and me in the dark right now

你我同處於這黑暗之中

I feel it

我也感受到了

In your fantasy, dream about me

在你的幻想中，夢見我

And all that we could do with this emotion

這就是我們所能做的一切

Fantasy, dream about me

在你的幻想中，夢見我

And all that we could do with this emotion

這就是我們所能做的一切

This emotion, I feel it

我感受到了這種情感

This emotion, you feel it

而你也，感同身受

All that we could do with this emotion

這就是我們所能做的一切了