Cinderella[美國重金屬搖滾樂隊]

Cinderella（灰姑娘），也許會有人說我在瞎扯，誰會將清純可人的灰姑娘與窮凶極惡的重金屬混在一起，很不幸，在80年代中後期到90年代初期的搖滾樂壇，是有一支名為 Cinderella 的硬搖滾樂隊“興風作浪”了好一陣子。

基本信息

• 中文名：灰姑娘
• 其它外文名：Cinderella
• 出道地區：歐美
• 代表作品：《Night Songs》 《Long Cold Winter》
• 團隊成員：Tom Keifer - Vocals、Fred Coury - Drums、Jeff Labar - Guitars、Eric Brittingham - Bass
• 音樂類型：重金屬風

同名樂隊

風格：

Hair Metal（微金屬）

Hard Rock（硬搖滾）

Heavy Metal（重金屬）

Pop-Metal（流行金屬）

作品經歷

Cinderella 是由費城兩位經驗豐富的酒吧樂手Tom Keifer 以及 Eric Brittingham 發起成立的。吉他手 Jeff Lebar 因為與他們在同一個酒吧演出，也就自然加入到急需一位吉他手的 Cinderella 樂隊中來。他們選用的樂隊名Cinderella（灰姑娘）被認為缺少重金屬氣質，但這正體現了樂隊華麗、雌性的風格和打扮。一次偶然的機會，Bon Jovi 樂隊的主唱 Jon Bon Jovi 在酒吧里認識了Cinderella，這位歌星事先預感了他們的成功，他向自己的唱片公司 Mercury 強烈推薦，次年 Cinderella 就和 Mercury 公司簽約。在增加了鼓手 Fred Coury 後，

1986年6月 Cinderella 發表了他們的第一張 Glam Metal 風格的專輯《Night Songs》，專輯銷售出了200萬張。Cinderella 一夜之間從一個 Club Band 變成 Rock Star。

1988年，樂隊推出了第二張專輯《Long Cold Winter》，樂隊吸取了大量布魯斯音樂的精髓，並把它加入到他們所擅長的硬搖滾中去，這種音樂風格正好適合 Keifer 的嗓音，樂隊受到了一系列的好評，專輯的銷量達到600萬張，在此以前， Cinderella 一直是為 Bon Jovi, AC/DC, David Lee Roth, Judas Priest 這些的巨星擔任暖場演出，最後，他們可以自己獨當一面了。專輯《Long Cold Winter》之後是一系列的巡迴演出，1987年 Cinderella 樂隊與 Bon Jovi , David Lee Roth , Judas Priest 以及 AC/DC 等重金屬樂隊參加了據稱有十萬人到場的 Castle Donnington festival 音樂節。 不過樂隊的巔峰之作當屬在

樂隊成員照片

1990年推出的第三張專輯《Heartbreak Station》，每個吹毛求疵的樂評都不得不對它停止了批評，哀怨的布魯斯與激烈的硬搖滾聚在一起湊成了一鍋美味的大餐，加上 吹奏樂器的大量使用，弦樂部分由 Led Zeppelin 樂隊的元老 John Paul Jones 安排，Cinderella 已成為一支非常優秀的搖滾樂隊。

1993年，Cinderella 的事業遭到幾個嚴重的打擊，首先是主唱 Tom Keifer 患上了聲帶結節並且日趨嚴重，精細的手術和禁聲的治療是非常必要的，否則將嚴重影響歌者的音質（其實你只要聽過他的演唱，就會明白他的嗓子為什麼會壞了）；然後 Fred Coury 離開了 Cinderella 加入了 Arcade 樂隊，Fred Coury 的位置由 Ray Brinker 取代；但更不幸的是 Tom Keifer 的母親去世，可以想像這對 Tom Keifer 的打擊有多大。

直到1994年，Cinderell a才出版了第四張專輯《Still Climbing》，然而此時的樂壇已是非主流當道，Cinderella 所擅長的 Pop Metal 已是強弩之末，Cinderella 的復出並未引起人們太大的興趣，而且這張專輯也不如上張專輯出色，樂隊慣有的布魯斯風格也大大減少了，Mercury 公司並沒有對這張專輯進行必要的宣傳，《Still Climbing》沒有得到預期的成功，銷量遠未達到白金數字（100萬張），成了80年代重金屬衰落的標誌

1995年，Cinderella 匆匆結束了一次短暫的巡演便在人們的猜疑中解散了，不是樂隊成員之間的矛盾或是不公的命運將他瓦解，而是唱片公司人為地因素將他擲入低谷，樂隊各成員開始自己獨立的活動。

1997年，80年代金屬熱潮在次席捲全美，在唱片公司熱心支持下 Cinderella 推出了一張名為《Once Upon A...》的精選專輯，裡面收錄兩首新歌：“War Stories” 和翻唱 Janis Joplin 的 “Move Over ”。 隨著重金屬音樂開始復甦，Cinderella 又開始活躍起來，樂隊成員又重新聚在了一起。

1998年 Cinderella 展開名為 "Unfinished Business" 的巡迴演出，收到了很好的效果

2000年夏季，Cinderella 與 Poison, Slaughter 和 Dokken 等團體共同舉行巡演，場面依然火爆，看來，Cinderella 的第二個春天又來到了。 Cinderella 正與詞曲作者 Desmond Child（他曾與Bon Jovi, Kiss等團體共同創作了許多熱門歌曲）合作，新專輯《Down Street》將在2001年推出。

音樂作品

專輯

專輯名稱	發行時間
Gold 2006-01-01 英語
The Greatest Hits 2005-01-25 英語
Once Upon A 1997-05-20 英語
still climbing 1994-01-01 英語
heartbreak station 1990-01-01 英語

熱門歌曲

英文歌詞

When I was just a little girl

My momma used to tuck me into bed

and she'd read me a story

It always was about a Princess in distress

And how a guy would save her and end up with the glory

I'd lie in bed and think about the person that I want to be

Then one day I realized the fairy tale life wasn't for me

[Chorus]

I don't wanna be like Cinderella

Sittin' in a dark old dusty cellar

Waiting for somebody, to come and set me free

I don't wanna be like Snow White waiting

For a handsome prince to come and save me On a horse of white,

unless we're riding side by side

Don't want to depend on no one else

I'd rather rescue myself

Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart, and mind

Who's not afraid to show that he loves me

Somebody who will understand I'm happy just the way I am

Don't need nobody taking care of me

I will be there for him just as strong as he will be there for me

When I give myself then it has to got to be, an equal thing

[Chorus]

I can slay, my own dragons

I can dream, my own dreams

My knight in shining armour is me

So I'm gonna set me free

中英文歌詞

When I was just a little girl 當我還是個小女孩時

My momma used to tuck me into bed 媽媽總是喜歡把我塞進床里

and she'd read me a story 然後 為我講個故事

It always was about a Princess in distress 總是關於一個不幸的公主

And how a guy would save her and end up with the glory 然後一個王子如何英雄救美,故事唯美落幕

I'd lie in bed and think about the person that I want to be 我就躺在床上,夢想我會成為那個人

Then one day I realized the fairy tale life wasn't for me 終於有一天我明白,那不是屬於我的童話

[Chorus] (和聲)

I don't wanna be like Cinderella 我不想像灰姑娘一樣

Sittin' in a dark old dusty cellar 坐在黑暗髒亂的地窖里

Waiting for somebody, to come and set me free 等待著一個人來解救我

I don't wanna be like Snow White waiting 我也不想像白雪公主那樣等待

For a handsome prince to come and save me On a horse of white, 等待一個英俊的白馬王子來救我

unless we're riding side by side 我們比翼雙飛

Don't want to depend on no one else 不想奢望成為別人

I'd rather rescue myself 只希望可以自我救贖

Someday I'm gonna find someone who wants my soul, heart, and mind 總有天我會找到一個人,願擁有我的靈魂,我的心,我的思想

Who's not afraid to show that he loves me 他並不害怕將他對我的愛公之於眾

Somebody who will understand I'm happy just the way I am 他會理解,他就愛這樣的我

Don't need nobody taking care of me 不需要別人的呵護

I will be there for him just as strong as he will be there for me 我要像他一樣強壯,就像他做為我付出的那樣

When I give myself then it has to got to be, an equal thing 我們的付出彼此相等

樂隊演出圖片

[Chorus]

I can slay, my own dragons 我會降伏我的猛獸

I can dream, my own dreams 我可以夢我所夢

My knight in shining armour is me 我憧憬的騎士就是我自己

So I'm gonna set me free 我將解救我自己

這首歌有三個版本(即三首同名但曲調旋律不同的歌),Tata Young和Play唱的是同一版本,布蘭妮和Sweetbox也各有一個版本!Tata Young唱的版本就是S.H.E翻唱的半糖主義的英文原版,這首歌最初的原唱是來自一個叫做i5（International Five）的組合，該組合是20世紀最早的girl group之一，由五個不同國籍的少女組成。只是由於所在唱片公司Giant Records很快就因為經營不善倒閉了，i5也隨之解散，只出過一張專輯，Cinderella就在其中。i5有很多歌被翻唱，但自身可以說是生不逢時，知名度也非常低，以至於絕大多數人最多只能追溯到的原唱是Play...不能不說有些遺憾。

Wiki Encyclopedia中的一個頁面介紹了這首歌的歷史 :The song was originally created byi5, then covered by Play, then covered by the Cheetah Girls, then finally covered by Tata Young.所以按時間順序先後是i5、Play（玩樂少女組）、the Cheetah Girls(花豹少女隊)最後是Tata Young。