Cathedral Walls

芬蘭厄運金屬Swallow The Sun與夜願前主唱Anette Olzon合作歌曲。

歌詞大意:

Cathedral walls-----Swallow the sun(自譯版
Where do we go from here?我們從此將去往何方
When these words have been unspoken.當這些話語再也無法說出口
We carry this burden through the gentle summer rain.我們背負重擔穿行在溫柔的夏雨中
The convoy is still, still and weeping,對你的守護依舊,依舊且充滿淚水
yet I don't feel anything, but these walls around.也許我已感覺不到任何事情,除了這些包圍的牆壁
"And the candles on the cathedral walls教堂牆上的蠟燭
chase the weak light under the saints eyes,在聖人的眼目下追逐微弱的光明
over you, and your shattered words for the ones you lost.籠罩著你,和你永失至愛的絮語
In your mourning you're alone, so alone."葬禮上的你是如此孤單,如此寂寞
This silence speaks a million words,此時的寂靜勝過千言萬語
words of comfort so shallow.安慰的話是如此蒼白無力
How I wish even for one tear,我多么希望,哪怕只有一滴眼淚
but for my heart it is too late.但這對我的心而言已經太遲了
Where do I go when the sorrow turns to hate.我將去往何方 當傷痛蛻變成為恨意
Where do I go from here?我將從此去往何方
The guardian angels quiet and near,守護天使靜默而臨近
slowly turning away, for hell is surely here.緩慢地轉身離去,因為地獄的確就在此處
Every step towards the hole in the ground I rot,邁向我腐朽之地的每一步
carrying your white coffin, my heart wide shut.你抬著白色棺木,我的心就此封閉
I will follow you, earth to earth.我會跟隨你,直達世界盡頭
I will follow you, ashes to ashes.我會追隨你,直至燃燼為灰
I will follow you, dust to dust.我會伴隨你,直到淪落成塵
I will follow you!我會追隨你!
How I wish even for one tear,我多么希望,哪怕只有一滴眼淚
but for my heart it is too late,但這對我的心而言已經太遲了
when sorrow turns to hate.當傷痛蛻變成為恨意
"And the candles on the cathedral walls教堂牆上的蠟燭
chase the weak light under the Saints eyes在聖人的眼目下追逐微弱的光明
over you, and your shattered words for the ones you lost.籠罩著你,和你永失至愛的絮語
In your mourning you're alone, so alone."葬禮上的你是如此孤單,如此寂寞 

Swallow The Sun簡介

2000年春原芬蘭搖滾樂隊PLUTONIUM ORANGE的吉他手John Raivio創建了Swallow the Sun,不久曾經同在一支樂隊的Pasanen加入STS擔任鼓手,他們排練了幾首歌,其中一首Through Her Silvery Body就來自首張demo《Out of This Gloomy Light》。

2001年老友Jamsen加入擔任節奏吉他,Kotamaki擔任主唱,後來由相繼找到了其它樂手形成完整的陣容,2002年樂隊以該陣容完善了首張demo並於2003年1月錄製混音。幾個月後樂隊有幸得到了Doom專業戶Firebox的契約,於03年7月末進入錄音棚錄製了他們的首張正式專輯《The Morning Never Came》,不愧為芬蘭樂隊,營造的氛圍是有殺傷力的。

2005年2月,他們發表了第二張正式專輯《Ghosts of Loss》,單曲Forgive Her在唱片發表第一周內就榮登芬蘭Top 20的單曲榜第四位,並在榜單上停留了六周。他們的專輯同樣登上了排行榜第八位.在2006年期間,他們簽約了Spinefarm Records並舉行了一次小規模的歐洲巡演。

2007年1月,他們發行了第三張專輯《Hope》,成為了我在07年最愛的專輯之一。事實上,swallow the sun從一開始就從未曾讓我們失望過,他們的音樂從來就是華美與悲悵並存,大氣中滿含憂傷,莊嚴中亦極失落,感性哀婉的吉他旋律極盡華麗的美感,也最讓人黯然神傷...  

Anette Olzon簡介

安妮特-奧爾森曾是夜願(Nightwish)的歌手,現已經退出Nightwish,安妮特是在2005年通過公開招募加入的,她原來是瑞典古典搖滾樂隊艾莉森大道(Alyson Avenue)的主唱。

曾與其他人合作歌曲:

2006: Two Of A Kind (Michael Bormann)

2006: Will We Remain (Cloudscape)

2008: Heart Full of Fire (Brother Firetribe)

2008: Follow Me, Feed Us (Pain)

2009: October & April (The Rasmus)

2010: Open Your Eyes (Sweden United)

2011: Changes (Alyson Avenue) (”Liar”, ”Into The Fire”, ”Always Keep On Loving You”, ”Fallen”)

2012: Cathedral Walls (Swallow the Sun)  

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們