劇情簡介
故事講述一對青梅竹馬的男女主角,霧裡七華與風原稔二,兩人自小便相識。轉眼間,二人已經十七歲,快要參加大學考試。可是二人性格郤南轅北轍——霧裡七華擁有漂亮外表,學業成績名是全班之冠,但是對人卻極度冷漠、自私,除了讀書之外對所有事都沒有興趣。風原稔二卻是個校內公認的“不良少年”,每日上學幾乎就是為了打架生事。 在一個下雨天,稔二又再與其他同學打架,七華看不過眼,責罵稔二幼稚,反過來卻被稔二提出要絕交。七華受到打擊而暈倒,從一條很長的樓梯仆落地。七華從醫院醒過來後,稔二想向她道歉,但是他發現七華的腦因為受震盪,性格回到她六歲時候。
製作人員
•原作:八神健
•監督:櫻井弘明
•系列構成:金春智子
•人物設定&總作畫監督:音地正行
•角色設計: 山川吉樹
•美術監督:かきもとやおき
•色彩設計:安藤智美
•攝影監督:鈴木洋平
•編輯:關一彥
•音響監督:なかのとおる
•音樂:增田俊郎、ダブルオーツ
•製作人:小川智弘、大澤信博、松倉友二 [3]
•製作:GENCO
•動畫製作:J.C.STAFF
•製作:七華會 [4-5]
配音演員
角色 | 日本動畫版配音 | 香港動畫版配音 |
霧裡七華 | 千葉千惠巳(6歲時為阿部真弓) | 曾秀清 |
凪原稔二 | 鈴村健一(6歲時為三瓶由布子) | 蘇強文(6歲時為林元春) |
雨宮由理子 | 堀江由衣 | 鄭麗麗 |
嵐山甚八 | 志村知幸 | 陳永信 |
嵐山五月 | 名冢佳織 | 陸惠玲 |
霰玉九里子 | 野川櫻 | 劉姵穎 |
霧裡耐三 | 松山鷹志 | 招世亮 |
風祭千惠 | 千葉紗子 | |
吉田 | 檜山修之 | |
宍戸美子 | 真田アサミ | |
ピコ太 | 大谷育江 |
各話製作
話數 | 日文標題 | TVB翻譯標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 傳送時間 |
1 | きりさとななか、6さい! | 六歲的霧裡七華 | 金春智子 | 櫻井弘明 | 岡本英樹 | 小栗寬子 | 2003年1月8日 |
2 | ピアニストななか | 鋼琴家七華 | 三芳唯稀 | 下谷智之、大木良一 柴田志朗、橋本英樹 小栗寬子 | 2003年1月15日 | ||
3 | おねえさまななか | 大姐姐七華 | 池田真美子 | 高橋亨 | 清水一伸 | 村木新太郎、アベエミコ | 2003年1月22日 |
4 | 3人なかよしななか | 我地三個做好朋友 | 丸尾未歩 | 粟井重紀 | 重松しんいち | 2003年1月29日 | |
5 | 3人デートななか | 三個人的約會 | 金春智子 | 高田耕一 | 飯野直 小川浩司 | 小栗寬子、伊藤良太 井嶋惠子 | 2003年2月12日 |
6 | 修學旅行ななか | 七華的畢業旅行 | 丸尾未歩 | 島崎奈奈子 | 上原秀明 | アベエミコ、片岡英之 | 2003年2月12日 |
7 | 旅行の続きななか | 畢業旅行下集 | 小滝禮 | 粟井重紀 | 織岐一寬 | 2003年2月19日 | |
8 | ナースなななか | 護士七華 | 池田真美子 | 岡本英樹 | 小栗寛子、栗林沢子 片岡英之 | 2003年2月26日 | |
9 | 文化祭ななか | 七華的文化祭 | 井硲清高 | 飯村正之 | 清丸悟、櫻井正明 金一培 | 2003年3月5日 | |
10 | 七華からななか | 七華俾七華的信 | 錦織博 | 上原秀明 | アベエミコ、井嶋惠子 | 2003年3月12日 | |
11 | ドミかるななか | 魔法少女七華 | 金春智子 | 山川吉樹 櫻井弘明 | 高橋亨 | 細田直人、井嶋惠子 篁馨 | 2003年3月19日 |
12 | 霧裡七華17歲 | 十七歲的霧裡七華 | 櫻井弘明 | 岡本英樹 | 小栗寬子、しまだひであき | 2003年3月26日 | |
OVA | おじゃまなななか | 電燈膽七華 | 丸尾未歩 | 栗原葵 | 杉本功 | 未播出 |
分集劇情
#01 霧裡七華6歲霧裡七華原本是個早熟的高中女生,不但自己早就決定了人生的目標,還老是嫌童年玩伴稔二長不大;然而這樣的她,卻非常在意孩子氣的稔二。這一天,就在兩人大吵一架之後,七華突然從天橋的樓梯上摔了下來,住進了醫院。只是沒想到七華醒來以後,她的心智卻變成了只有六歲的小孩子!這到底是怎麼回事?七華為什麼會變成六歲?這個愛玩愛哭的七華又會給稔二帶來什麼樣的麻煩呢?
#02 鋼琴家七華變成六歲小孩子的七華回到學校繼續上課,只是她的行為舉止跟以前的差異實在是太大了,這使得同學們越來越討厭她。晴天高中的班際合唱比賽就要開始了,完全不會彈鋼琴的七華居然自告奮勇要負責鋼琴伴奏!眼見比賽的日子越來越近,七華要怎麼解決這個難題呢?而被搶走鋼琴伴奏寶座的才女雨宮百合子,又會怎麼對待七華呢?
#03 大姊姊七華屢敗屢戰的嵐山這次又輸給了稔二,就連頭髮也被剪得和稔二一模一樣。就在這個時候,七華由於眼鏡被車子壓壞而看不清楚,竟然把嵐山當成了稔二,拉著他一起到處逛街。可是嵐山的妹妹五月,卻把七華視為阻礙哥哥繼承家業的最大障礙,於是想要利用各種手段除掉她。到底七華會不會落入嵐山的魔掌之中?她又能不能躲過這次的危機呢?
#04 親密三人組七華一向成績優秀的七華這次居然只考了十分!可是她自己卻表現出很興奮的樣子。這一點讓雨宮心裡很納悶,甚至對於稔二個性上突然的轉變也起了疑心,而這一切疑問很快就有了答案,因為雨宮為了感冒到醫院看病時,無意間聽到了七華的大秘密。另外,班上的女生看不慣七華最近老是裝可愛,於是開始排擠她,還故意趁七華更衣時把她的制服藏起來了……
#05 三人一起約會的七華人稱“怒發稔二”的原稔二,其實是個心地相當善良的人。某日,他在路上救了一個名叫九里子的小女孩,沒想到她卻把稔二當成了男朋友,不但熱情的招待稔二到家裡,還成天黏著他不放。這一天,七華和九里子都吵著要稔二陪她們去遊樂園,稔二不得已只好帶著她們兩個人一起去,最後終於在遊樂園裡爆發了一場“稔二爭奪戰”……
#06 校外旅遊的七華晴天高中舉辦了一場難得的校外參觀教學,這使得第一次參加的七華興奮得不得了。可是只有六歲的七華根本分不清楚參觀教學和遠足有什麼不同,不但一直問稔二該買什麼零食帶去,還把全套的魔法多蜜子玩具塞進行李裡面。不過,隔天七華的行李裡面不但玩具不見了,還塞滿了參考書!這到底是七華的爸爸幫她換的?還是七華身上又發生了什麼怪事呢?
#07 繼續校外旅遊的七華突然變回17歲的七華,個性也變回原來的樣子,一切都以自我為中心、只為自己著想,甚至看到小孩子在面前跌倒,也完全不會想到要去扶他起來。就在稔二和雨宮討論到這件事的時候,七華卻在無意間聽到了一切,傷心的跑出了旅館。稔二著急地四處尋找七華,終於在清水的舞台上找到了她,究竟他們兩個人該怎么面對彼此呢?
#08 小護士七華一向身強體壯的稔二居然感冒了!好心的七華想幫他去醫院拿藥,結果卻是借回了一套護士服,打扮成小護士開始照顧稔二。在聽到稔二感冒的訊息之後,雨宮還有九里子都趕來照顧稔二,就連稔二的死對頭嵐山也跑來了,不過他的目的是為了嘲笑稔二。在大家七手八腳的幫忙之下,稔二的家裡反而被搞得一團亂,再這樣下去稔二的病真的能痊癒嗎?誰能救他脫離苦海呢?
#09 校慶里的七華一年一度的校慶又要到了,稔二班上正在開班會,討論一個月後要演出的話劇題目。搞不清楚狀況的七華馬上就舉手提案要演“魔法多蜜子”,結果在風祭的推波助瀾下,最後決定不但要演出多蜜子的戲碼,甚至還讓七華同時擔任導演和編劇;只是沒想到七華看到去年校慶中自己的照片之後,竟然恢復成17歲的七華了。她將如何面對自己在話劇演出的任務呢?
#10 從17歲變成6歲七華突然變回了6歲小孩,使得班上原本進行順利的話劇練習陷入了危機,幸好17歲的七華留下了一封信,憑著信上的巧妙指示,不但讓練習繼續順利進行,甚至連原本討厭七華的風祭也認真地投入練習。可是到了校慶當天,飾演主角的風祭卻因為重感冒而沒辦法上台表演,臨時代替演出的七華能順利的演完整出話劇嗎?
#11 魔法少女七華不小心聽到稔二和雨宮談話的七華,終於發現原來只有自己是靠魔法變成大人的,而在得知魔法多蜜子要播出最後一集之後,七華就開始不斷的猜想“身上的魔法是不是也會跟著節目一起消失?”。就在收看魔法多蜜子的時候,七華突然跑進了多蜜子的世界裡,而且還變成了多蜜子!到底七華能不能在那個世界找到她自己的答案呢?
#12 霧裡七華17歲“6歲的七華最多只能再出現一次”。再一次變回17歲的七華,向稔二說出這個殘酷的事實,於是稔二決定要給6歲的七華一段美好的回憶,當作永遠離別的禮物。可是到了離別的時刻,稔二卻還是無法接受這個事實,一直不斷呼喚著6歲的七華。他的呼喚能傳到七華的心裡嗎?6歲和17歲的兩人又將如何面對彼此?七華最後又會變成什麼樣子呢?
電視未播映版 搗蛋鬼七華為了感謝雨宮常常留下來教他數學,稔二特地邀請雨宮一起去看電影,不過雨宮卻以為稔二要和她約會,因此興奮得不得了,不但選衣服選了半天,還提早一小時就到了電影院。只是萬萬沒想到七華竟然也出現在電影院裡,而且就坐在雨宮的旁邊!於是雨宮急忙拉著稔二就往外沖,但是到了外面卻又遇上了其他的同學!究竟雨宮的第一次約會會變成什麼樣子呢?
動畫音樂
類型 | 名稱 | 歌 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 發行 |
OP | 《素直なまま》 | Funta | 深澤秀行&Funta | ランティス | ||
ED | 《切大な願い》 | CooRie | rino | 長田直之 |
專輯:ななか6/17 - 大切な願い 發售日期:2003年2月26日 歌:CooRie 收錄曲目: 01.大切な願い 02.君とナキムシ 03.大切な願い(off vocal) 04.君とナキムシ(off vocal) |
音像製品
名稱 | 收錄 | 發售日 |
DVD-BOX | 收錄OP·ED+12話+1話OVA,初回限定生產優惠軟碟5枚組 | 2003年06月17日 |
第一卷 第1、2、3話收錄 2003年6月25日 | 第二卷 第4、5、6話收錄 2003年7月24日 |
第三卷 第7、8、9話收錄 2003年8月27日 | 第四卷 第10、11、12話收錄 2003年9月26日 |
關聯作品
漫畫
單行本 | 發售日 | ISBN |
1 | 2001年3月13日 | 4-253-05965-1 |
2 | 2001年7月15日 | 4-253-05966-X |
3 | 2001年10月5日 | 4-253-05967-8 |
4 | 2001年12月1日 | 4-253-05968-6 |
5 | 2002年2月10日 | 4-253-05969-4 |
6 | 2002年4月20日 | 4-253-20116-4 |
7 | 2002年6月1日 | 4-253-20117-2 |
8 | 2002年10月25日 | 4-253-20118-0 |
9 | 2003年1月20日 | 4-253-20119-9 |
10 | 2003年4月15日 | 4-253-20120-2 |
11 | 2003年6月20日 | 4-253-20121-0 |
12 | 2003年7月20日 | 4-253-20122-9 |
廣播劇
角色 | 日本廣播劇CD配音 |
霧裡七華 | 堀江由衣 |
凪原稔二 | 關智一 |
雨宮由理子 | 久川綾 |
嵐山甚八 | 島田敏 |
嵐山五月 | 大谷育江 |
霰玉九里子 | 宮村優子 |
霧裡耐三 | 北川勝博 |
宍戸美子 | 千葉千惠巳 |