齕石
這個王姓馬夫，學道歸來之後，可以不食人間煙火，而是能吃松子和白石。 久之，不火食[4]，惟啖松子及白石，遍體生毛。 後以母老歸家，漸火食，毛遂脫落。
基本信息
拼音：hé shí
語出：《聊齋志異》卷二第三篇。
簡介：本文不到百字，卻講述了一個生動的故事。這個王姓馬夫，學道歸來之後，可以不食人間煙火，而是能吃松子和白石。為了贍養母親才又吃五穀，母親去世後他又歸隱了。原文
齕石[1]
新城王欽文太翁家[2]，有圉人王姓[3]，幼入勞山學道。久之，不火食[4]，惟啖松子及白石，遍體生毛。既數年，念母老歸里，漸復火食，猶啖石 如故。向日視之，即知石之甘苦酸鹹，如啖芋然[5]。母死，復入山，今又十 七八年矣。注釋
[1]（hé核）石：吃石頭。，咬。
[2]王欽文；清著名詩人王漁洋（士）之父，名與敕，字欽文。順治元年（1644）拔貢，贈國子監祭酒，累贈經筵講官、刑部尚書。見《王漁洋全集·歷 仕錄》附《王氏世系表》。
[3]圉（yǔ雨）人：養馬的僕人。王士《池北偶談》云：“予家傭人王嘉 祿者，少居勞山中。獨坐數年，遂絕煙火，惟啖石為飯，渴即飲溪澗中水。 遍身毛生寸許。後以母老歸家，漸火食，毛遂脫落。然時時以石為飯，每取 一石，映日視之，即知其昧甘鹹辛苦。後母終，不知所住。”
[4]火食：熟食。
[5]芋：俗稱芋頭，地下的球莖部分，可供食用。譯文
新城的王欽文王太公家裡，有個姓王的馬夫，之前進勞山學道，日子久了，能不食人間煙火，只吃松子和白石。渾身都長毛了。過了幾年，想著母親老了就會到鄉里，慢慢就又食人間煙火了，不過仍然像以前一樣吃石頭。拿著石頭向著太陽一看，就知道石頭是甜苦酸鹹等味道，就像吃芋頭一樣。老母死後，又進勞山了，到現在又過了十七八年了。作者簡介
蒲松齡（1640～1715）清代文學家，小說家，字留仙（劍臣），號柳泉居士，山東省淄博市淄川區洪山鎮蒲家莊人，出身於一個逐漸敗落的地主家庭，書香世家，但功名不顯。父蒲盤棄學經商，然廣讀經史，學識淵博。加之自幼喜歡民間文學，廣泛蒐集精怪鬼魅的奇聞異事，吸取創作營養，熔鑄進自己的生活體驗，創作出傑出的文言短篇小說集《聊齋志異》。以花妖狐魅的幻想故事，反映現實生活，寄託了作者的理想。除《聊齋志異》外，還有文集4卷，詩集6卷；雜著《省身語錄》、《懷刑錄》等多種；戲曲3種，通俗俚曲14種。經人蒐集編定為《蒲松齡集》。他的書中常常出現“故家子”、“故大家子”（均指出身於沒落的官僚地主家庭的子弟）等，多多少少是作者本人的真實寫照。
