基本內容
詞目:點染
拼音:diǎn rǎn
注音:ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˇ
基本解釋
[add details to a painting;touch up a piece of writing] 繪畫時畫家點筆染翰。
武烈太子偏能真,座上賓客隨宜點染。——《顏氏家訓·雜藝》
(袁可立子袁樞)乃猶勤向鄙蒙索其點染。——明 王時敏《煙客題跋·題自畫關使君袁環中》
點染,本來是指書畫家揮筆作書作畫。前者如南宋陸游《劍南詩草·掩門》云:“點染聊成字,呻吟近似詩。”後者如北齊顏之推《顏氏家訓·雜藝》載:“武烈太子(蕭方等)偏能寫真,坐上賓客,隨宜點染,即成數人,以問童孺,皆知姓名矣。”爾後,畫家即以此作為筆法——點染、設色;繼而文藝理論家引以概括詞的此種表現手法,並將“點與染分開說,而引詞以證之”(《詞學集成》引江順詒語)。如清代劉熙載在《藝概》中就談到:“詞有點染,柳耆卿《雨霖鈴》云:“多情自古傷離別,更哪堪冷落清秋節。今宵酒醒何處,楊柳岸曉風殘月。上二句點明離別冷落,‘今宵’二句,乃就上二句意染之。點染之間不得有他語相隔,隔則警句亦成死灰矣”。
劉之所謂點,就是點明,將所要抒寫的情感、道理,一語點明,使讀者瞭然於胸;所謂染,就是渲染、烘托,即以具體的事物、景物將所點明的情感、道理烘托出來,以便讀者對其能更具體、更生動地把握。但必須強調的是,點染之間不能“有他語相隔”,只能是一氣而下。柳永《雨霖鈴》下闋,舉筆便點明離別的冷落、淒清,接著便以“清秋”作第一重渲染,再用“楊柳岸曉風殘月”作第二重渲染,其冷落、淒清之氣氛便具體可感了。
據《現代漢語詞典》解釋為:“繪畫時點綴景物和著色,也比喻修飾文字。”可見,“點染”也是修飾文章的一種方法,通過它,可使文章“更上一層樓”。
引證解釋
1.點筆染翰。指繪畫。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·雜藝》:“ 武烈太子 偏能寫真,坐上賓客,隨宜點染,即成數人,以問童子,皆知姓名矣。” 元 趙孟頫 《桃源春曉圖》詩:“ 瀛洲 仙客知仙路,點染丹青寄輕素。” 清 孔尚任 《桃花扇·題畫》:“美人一去,庭院寂寥,正好點染,應酬畫債。”
2. 寫作;修飾文字。 宋 陸游 《掩門》詩:“點染聊成字,呻吟僅似詩。” 明 《殺狗記·家門大意》:“點染新詞別樣錦,推敲舊譜無瑕玉。” 魯迅 《序言》:“至於只取一點因由,隨意點染,鋪成一篇,倒無需怎樣的手腕。”
3. 染色;著色。《元典章·禮部五·陰陽學》:“﹝鞭子﹞用粉五色點染。” 曹靖華 《飛花集·點蒼山下金花嬌》:“ 大理 花艷,艷得美術家調不出顏色來點染。”
4. 沾染;沾附。 唐 鄭損 《星精石》詩:“蒼苔點染雲生靨,老雨淋漓鐵潰痕。” 宋 方夔 《感興》詩之十四:“秋夜不肯明,霜露畏點染。”
5. 玷污;污染。 唐 杜甫 《八哀詩·故著作郎貶台州司戶滎陽鄭公虔》:“反覆歸聖朝,點染無滌湯。” 仇兆鰲 註:“ 虔 本心歸王室,但一受偽命,無從洗滌。”
6. 點綴;裝點。 楊朔 《泰山極頂》:“萬山叢中,時而點染著極其工細的人物。” 廬隱 《海濱故人》:“寂寞的松林和無言的海流,被這五個女孩子點染得十分熱鬧。”
冰心 《觀舞記》:“假如我是個畫家,我就要用各種色彩,點染出她們的清揚的眉宇和絢麗的服裝。”
7. 打點。《負曝閒談》第三回:“另外還有營官那邊,號房裡、門房裡、廚房裡,都得點染點染,把這位 柳老爺 弄了個家產盡絕。”