劇情介紹
A West Lake Moment（一個西湖的時刻）
鴛鴦蝴蝶阿秦（陳坤飾）在北京生活，偶然來到杭州，走進了小語（周迅飾）的咖啡廳，相談之下，兩個人有很多相似的地方，好像命運就決定了兩個人應該在一起。但問題是：小語已有一個香港商人朋友，兩個人快結婚了，阿秦也有了北京未婚妻寶寶（張玥飾）。小佟（嚴羚飾）是小語的好朋友，暗戀小語。小語嫌他比自己年紀小，可是小佟總是默默的在一旁照顧、陪伴她，從不計較結果。在小佟的鼓勵下，小語勇敢地去北京與阿秦相會。
阿秦這時與他的女友剛分手，非常傷心，小語的出現令他很感動，在情感上好像出現了一根救命草。但兩個本來是陌生人的男女突然變成親密的情人，由於中間缺少了過程，所以同居了不久便告失敗。
之後阿秦發現女朋友寶寶背著自己交其他的男朋友，傷心之中上網尋找安慰，卻和一名女網友聊得很投入，這就是上天安排的緣分，後來知道了這個女網友的身份欣喜若狂……
職員表
職員表
| 出品人 | 李博倫，鄭曉 |
| 製作人 | 王大慶，鄭曉 |
| 監製 | 張敬，袁粒泰，吳宏亮，呂軍，張威，胡濱 |
| 導演 | 嚴浩，楊紫 |
| 副導演（助理） | 劉榮，田潤華 |
| 編劇 | 嚴浩，鄭曉 |
| 攝影 | 潘恒生 |
| 配樂 | 張迪 |
| 剪輯 | 嚴浩，鄒長根 |
| 道具 | 張應鳴 |
| 美術設計 | 吳黎中 |
| 造型設計 | 張叔平 |
| 服裝設計 | 劉禹含，蕭琳 |
| 視覺特效 | 李娜，王磐，王明曉 |
| 燈光 | 趙振剛 |
| 錄音 | 丁建東 |
| 劇務 | 任偉，洪波 |
| 場記 | 蕭琳 |
| 布景師 | 孫書生 |
| 發行 | 於冬，虞記，劉芳 |
主演
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 小語 | 周迅 | 咖啡廳老闆，喜歡阿秦 |
| 阿秦 | 陳坤 | 影視編導，喜歡小語 |
| 小佟 | 嚴羚 | 車禍之後留下後遺症，暗戀小語， |
| 寶寶 | 張玥 | 被阿秦發現有其他的男朋友後與他分手 |
| 喳喇婆 | 趙梓薦 | 處於虛幻時空小語的另一個自己 |
原聲資料
| 歌名 | 詞曲 | 演唱 | 類別 |
| 鴛鴦▪蝴蝶 | 嚴羚 | 陳坤|嚴羚 | 主題曲 |
| 18DAYS | 王蕾雷 | 插曲 | |
| 計程車裡一分鐘 | 嚴羚，FERNANO MARTINEZ | 嚴羚，王蕾雷 | |
| 意外的安排 | 王蕾雷 |
精彩對白
全片最甜蜜、精彩、搞笑時刻：
小語：由於書上說男人的心是通向胃的，所以我第二天就去超市，開始努力做飯！開飯啦！
阿秦：一大桌子菜，很能幹嘛！太鹹了！
小語：開飯啦！
阿秦：太淡了！
小語：開飯啦！
阿秦：太油了！
小語：吃飯啦！
阿秦：太素了！味素太多！
小語：沒放味素！
阿秦：味素太少！
小語：沒放味素！
阿秦：生的！太稀了！太涼了！
小語：剛拿出來的，不涼啊！
阿秦：太燙了！一盤子屍體（大龍蝦）！
小語：什麼？素的！
阿秦：太綠了！餿了！像吃毒藥一樣！
小佟：你怎么不生氣呢？
小語：有一天他突然發現了！開飯啦！開飯啦！開飯啦！吃......
阿秦：甜了，酸了，酸了，甜了！小語，你為什麼從來不生我的氣呢？你每天做飯，我頓頓抱怨，你居然不生我的氣？要是換了其她女人，早就掀桌子啦！我爸年三十被送到醫院縫了三針！就是因為對我媽說了一句：“飯里水放太多了！你怎么了？小語，你的脾氣真好！
小語：含辛茹苦，含辛茹苦啊！
小佟：他終於感覺到了！
小語：於是我們倆就過著甜蜜的二人生活！我發現這裡面的含義就是......本來洗一個人的衣服，現在得洗兩個人的衣服，還要到處撿他的臭襪子；本來可以一個星期換一次床單，現在兩三天就得換一次！但是平淡的生活有時候也有調味劑！
阿秦：寶寶！
小語：你叫我什麼？
阿秦：小語啊！
小語：你叫我寶寶！
阿秦：你是我的小語寶寶！
小語：不是！你就是叫的寶寶！
阿秦：我沒叫！
小語：根本就不是“小語”，我發誓！
（小語把阿秦踢下了床）
小語：我就知道我變成寶寶了！
（小語要走，阿秦攔住她）
阿秦：三更半夜的，我做錯了，我知道我做錯了嘛！我錯了，我錯了，很危險的！
小語：你為什麼要叫我寶寶？
阿秦：我做錯了，小語，你別打我了！
小語：為什麼兩個手機付三份賬單？為什麼？
（小語追著阿秦打）
阿秦：我不是天天跟你在一起，你還不相信我？不就是一個賬單嘛！
小語：為什麼不給我付？
阿秦：你不是每次都要自己去嗎？
小語：那你為什麼不幫我付？
阿秦：你也太神經質了吧？
（阿秦推門走了，小語追出去）
小語：阿秦！阿秦！阿秦！阿秦！
（小語找不到阿秦，回到家哭了，但其實阿秦已經偷偷地回家躲在了床底下）
阿秦：在這裡！在這裡！我在這裡！笨死了！在這裡！
小語：從此以後啊，我們兩個人一吵架，然後他都躲在我可以找得到的地方！有一次他拿行李要走，我緊緊抓住他的行李！“我是你最重要的行李，要走你把我一起帶走”！
（小語追到門口一下就跳到阿秦的身上，然後阿秦緊緊抱住了小語）
小佟：後來呢？......
幕後花絮
《鴛鴦蝴蝶》開發布會，周迅拉票激動到不小心說錯話:"當我把衣服脫光"!
《鴛鴦蝴蝶》走輕鬆言情路線，與《戀愛中的寶貝》不一樣!
影片評價
正面評價：此影片非常輕鬆浪漫，整部影片都在圍繞“緣分”二字展開戀愛，這是非常美好的，讓觀眾相信緣分，追求浪漫的愛情，對未知的生活充滿希望，整部影片看下來讓人神清氣爽！
反面評價：這部影片雖然輕鬆浪漫，但是整個劇情太假了，太俗套了，一上來就偶遇，然後戀愛，再分開，又在一起，最後結婚，整部影片都以“緣分”二字為主題，太迷信了！
獲獎記錄
陳坤-第42屆台灣電影金馬獎(2005)-最佳男主角獎-提名
嚴浩，鄭曉-第42屆台灣電影金馬獎(2005)-最佳原創劇本獎-提名
