導言
案東尼・特羅洛普(Anthony Trollope, 1815-1882)是十九世紀著名的英國現實主義作家。他一生勤奮寫作,共寫了四十七部長篇小說,此外還寫短篇小說,遊記和傳記等。據今人統計,他的短篇小說共有四十五篇,其中一部分收集在他親自編選的《世界各地故事集》(第一、二集,1861,1869)、《洛塔・施米特和其他故事》(1867)、《一位編輯的故事》(1870)和《佛羅曼太太為什麼抬高她的價格和其他故事》(1880)等五部集子裡。
特羅洛普在短篇小說創作上常採取素描淡寫的手法刻畫人物,但幽默而諷刺,並注以道德教育涵義,使讀者對世間一些不合理事物產生憎惡的心理。這裡選擇的他的一篇名作《鮑什媽媽》就體現了這一點。特羅洛普以十分同情的筆觸細緻地描寫一個寄人籬下的孤女不幸的遭遇,表明了作者對那些不近情理的現象的憤恨。他把這篇故事的背景選在異國,只是為了加深他那種對普天下人們的行為大抵類似的看法。他曾寫信給他的出版家聲明,他遊歷國外所寫的一些短篇,是把重點放在“我所遇到的人們的社會處境⋯⋯他們的作為、渴望、成功和失敗上”,而不著重於旅行的經驗和景致的描繪。
這篇故事選自《世界各地故事集》第一集,寫於1859年。
目錄
鮑什媽媽
作者:〔英〕安・特羅洛普譯者:梅紹武
首次發表:《世界文學》1982年第6期
“特羅洛普問題”初探
作者:梅紹武
首次發表:《世界文學》1982年第6期
作品信息
標籤維多利亞時代(1)/外國文學(67)/英國小說(2)/現實主義小說(1)/Trollope(1)
開售時間2012-05