內容介紹
《高級英語學習手冊(修訂本)(第2冊)》主要內容：《高級英語學習手冊》共分兩冊，第一冊16課，第二冊14課。每課的內容按課文順序進行編排，包括六大部分：一、課文內容導讀：即課文的內容概要，旨在幫助學生從語篇層面總體把握課文大意，避免出現只見樹木不見森林的現象。二、辭彙雙語解碼：對課文中學生不認識的新詞、難詞在當前課文中的詞義用英漢雙語進行解釋，漢語便於記憶，英語使釋義更加準確。三、重點短語彙集：該部分匯集課文中的所有短語，旨在突出語言學習要點，便於學生記憶，提高學習效率。四、課文疑難詳釋：從課文中找出學生難於理解的句子、習語、辭彙、背景文化知識等進行詳細解析。“語言難點”以其在課文中的先後為序。背景文化方面的“要點”、句子語法結構及修飾學方面的語言現象用漢語解釋，使學生真正學懂、學透。五、練習答案詳解：對所有練習（除口語練習外）都給出了詳細的參考答案。“翻譯練習”的答案可有多種，所給答案僅供學生練筆。有些答案提供了漢語譯文，以便於學生自學。詞義辨析、語法結構分析類型的練習用漢語答題，其他一般用英語答題。完型填空題除給答案外，還給參考譯文，使學習者解決語言理解上的困難。為寫作練習提供了參考範文。鑒於篇幅所限，兩個寫作題目，只選做了其中一題。六、課文參考譯文：《高級英語學習手冊》在該部分為學生提供了準確、優美、流暢的課文譯文，幫助學生全面正確地理解課文內容，尤其是當學生遇到難句結構或涉及各種難於理解的語言學知識時，更能凸顯譯文的幫助作用。
