基本資料
中 文 名:《驚呼狂叫》英 文 名:WhenaStrangerCalls
其他譯名:來電驚魂
導 演:西蒙·韋斯特 Simon West
主 演:卡米拉·貝勒 camilla Belle
湯米·弗拉納根 Tommy Flanagan
凱蒂·卡西迪 Katie Cassidy
國 家:美國
對白語言:英語
上映日期:2006年2月3日 美國
類 型:驚悚/恐怖
級別:PG-13(涉及恐怖、暴力場面及粗口)片 長:87 min
出 品:索尼電影公司
劇情介紹
時下的美國年輕女孩喜歡通過幫鄰居或父母的朋友照看孩子以賺取一些零用錢,高中生吉爾·詹森即是如此,剛剛和男友分手的她著實有些沮喪,工作正好可以忘掉這些感情上的煩惱。吉爾搭爸爸的車來到山頂一座別墅的門前,她已經和這家的主人聯繫好了,在他們參加宴會期間,替他們照看兩個小孩……這所大房子就是吉爾心中的夢之屋,裡面的可用空間很大,而且擺設非常豪華,對於吉爾來說就有如迷宮,樂此不疲地在大房子的邊邊角角中玩著探險遊戲。晚上,吉爾安頓好兩個小孩進入了夢鄉,鎖好了門窗,啟動了報警系統,決定繼續完成白天“未完”的探險,這時電話鈴聲突然大作,嚇了吉爾一跳。電話另一端的人自稱為“陌生人”,他提醒吉爾:“孩子們是否安好?”最初,吉爾以為是同學們在惡作劇,可是隨著電話鈴聲不斷響起,裡面用同樣的聲音重複著同一句話,吉爾開始感到害怕了,她哆嗦著拿起電話報警,警察在追蹤來電時,發現這個電話竟然來源於同一所房子,令他們覺得報警的小女孩在尋警察開心……沒有了外援的幫助,吉爾要如何在保住自己的命的同時,讓她照顧的兩個小孩也毫髮無傷呢?
演員介紹
看到卡米拉·貝勒長長的作品表,總是會先嚇一跳,然後人為地產生一種錯覺,想像著她的生活幾乎就是從一個攝像機走到另一個攝像機的面前,帶著偽裝的假面具,人前微笑背後流淚。畢竟在不到20歲的花季年齡里,又有多少人真正喜歡、真正情願地將生命的大半時間全部注入到工作中呢,即使有了今時今日、同齡人無法跨越的高度,寂寞感也會如影隨形,所以為此而忿忿不平的大有人在,他們都錯誤地覺得貝勒不幸地變成了銅臭味熏人的星爸星媽手中的又一個在名利中迷失的可憐犧牲品……其實,當你有機會和她面對面,就會知道現實生活中的貝勒其實是一個有父疼有母愛的嬌嬌女。如果是娛樂圈給了她與年齡不符的成熟和內斂,父母的關愛則像一把保護傘一樣留住了她的純真和青澀。隨著《驚呼狂叫》的偃旗息鼓,獨立影片《沉默》 (The Quiet)在各大電影節輪番露臉並備受好評之後,也終於要登入北美院線了,屆時,你將看到貝勒的另一面:一個“有秘密”的失聰女孩。
幕後製作
【邪典中的經典】影片重拍自1979年的同名經典恐怖片,是一部非常優秀的邪典影片,是電視驚悚大師弗萊德·沃爾頓惟一的一部電影作品,與《大白鯊》 、 《猛鬼街》等同時被《帝國》雜誌票選為“50部必看驚悚片”之一,但遺憾的是它在當時被大多數人所忽視,最終埋沒在時間的洪流中。如今被《古墓麗影》的導演西蒙·韋斯特舊片新拍,倒是有助於提醒人們在七十年代末,曾經有這樣一部經典老片。依稀記得當年原著走入院線時,曾掀起了一場不大不小的恐慌,惹得那些通過照顧小孩賺取零花錢的學生紛紛辭工,慌恐度日。一個被嚇壞了的高中女生、一個鈴聲不斷的電話、聽筒里低沉而緩慢的語速……足以構成讓人瑟瑟發抖的故事原料。在1979年,受到電話鈴聲摧殘的是卡洛爾·凱恩,她扮演的高中生保姆被一個無法得知真面目的神秘人一遍遍地電話騷擾。
在過了大約四分之一個世紀的今天,索尼公司的原主席肯·萊伯格重新將這個故事翻了出來。在他離開索尼之前,就一直致力於尋找那種在商業運作方面並不是很成功、但口碑很好的老片子,而《驚呼狂叫》就成了第一個引起他注意的驚悚類作品,至今他還對當年的觀影過程念念不忘:“在觀看的過程中,我經歷了人生最恐怖的20分鐘。”確定了重拍目標,萊伯格也順理成章地成了製片人之一,他對編劇的要求很簡單:一定要保留住原著那最讓人難忘、最恐怖的開頭部分……其實更新一部影片對於一名編劇來說,並不是一個簡單易操作的工作,尤其是經歷了27年的時間跨度,許多地方重寫不說,還得加入時代符號和現代化風格。新版中必須加進更多的元素,才有可能將觀眾重新吸引進電影院。讓一個小姑娘身陷一座陌生的大房子中,本身就是一個容易引起恐慌的具體概念,你害怕並不是因為你面對了可怕的事物,而是不知道自己面對的是什麼。即使你沒有幫助別人照顧過孩子,也應該明白這是一份什麼樣的工作,其實這與父母弄丟了小孩是同一個道理,都代表著人類內心深處的夢魘。
當經紀人通知傑克·韋德·沃爾為影片改編劇本時,他正在內華達州過著愜意的休假生活呢。沃爾和萊伯格一樣,多年前就看過原著,也對影片的開頭部分和恐怖程度記憶猶新:“這是一個奇怪的巧合,我是在姐姐家的大房子租影碟看的,當時真把我嚇壞了,因為我所處的環境和影片中的小女孩非常相似:大房子,兩個孩子……影片很會營造氣氛:一會屋子內部的擺設被人為的動過,一會冰櫃門自己開了,一會又經歷了狂風大作的糟糕天氣--害得我不時地哆嗦一下。現在回想起來有點可笑,可當時我竟然被嚇得連下樓倒一杯水都不敢。”
在很多地方,沃爾都和肯·萊伯格的意見達成了驚人的一致,他們覺得原著中最應該保留的就是“一個女孩在一座陌生的大房子裡”。如果你講的恐怖故事把自己嚇得差點尿褲子,那就說明它是一個真正的好故事--沃爾在寫劇本的過程中,幾次被嚇得不敢動筆,他終於明白,其實人們害怕的並不是恐懼本身,而是未知的事物和自己的天馬行空的想像力,這種對大腦皮層的直接刺激,估計比一個右手拿著斧頭、左手提著滴血的人頭殺人狂更讓你感到害怕,《驚呼狂叫》需要的就是這種希區柯克式的恐怖。
【獨角戲】《驚呼狂叫》最重要的三個組成部分是:女孩、房子和電話,作為惟一的“活物”,整個故事就成了吉爾一個人的“獨角戲”。所以,對吉爾的扮演者的要求,也在無形中增加……首先,這個女孩必須得能領悟編劇和導演的意圖,並通過鏡頭傳達給觀眾;其次,也是最重要的,就是她在外表上看起來必須顯得天真稚嫩,因為影片中的角色被定位為16歲,正是花季的年齡,青春逼人且心智尚不成熟,如果顯得少年老成的話,實在說不過去;最後,她得擁有膽量和智慧,為了自己和孩子的生命奮力做最後一搏,雖然經歷了一系列的驚嚇,卻最終能夠脫險。其實最關鍵的地方還是在影片的結束之處,事件隨著“陌生人”的被捕而告一段落,但是卻對女孩造成了無法彌補的精神傷害,促使她從一個逍遙的青春少女,變得成熟多疑,任何事情都無法讓她真正快樂起來了--這一切都需要演員通過表情和肢體語言來讓觀眾心領神會。客觀地說,卡米拉·貝爾的表現接近完美。
貝爾最終能夠得到這個角色的理由有很多,導演西蒙·韋斯特首先看重的是她與年齡不符的成熟和智慧,間或出現的天真表情和無辜眼神—前者已經成了現代女孩的標榜,因為她們的成長速度實在是太驚人了,尤其是表演行業里,幾乎沒人能夠同時兼備天真和複雜的性格。
貝爾有著很強的表演欲望,這讓你幾乎忘了她同時還是一個漂亮的女孩。人們看到她的第一眼,總是將目光集中在她的眼睛上,那是真正的心靈之窗,你甚至可以從中看到她在想什麼。貝爾喜歡用眼神傳達自己的想法,這一回算是用對了地方,因為《驚呼狂叫》就需要她這樣,她個人的表現,將是決定影片成敗的關鍵,因為與她有著最多對手戲的,是房子和電話。
與1979年比較,現在的觀眾胃口更加刁鑽、更難伺候,所以他們希望在新版中可以看到一個更有勇氣、更有智慧,也更具現代氣息的女性主角。吉爾並不是一場陰謀的犧牲品,恰恰相反,她是勝者,驚嚇與恐嚇在所難免,生命也受到了威脅,可是她以自己的方式進行了回擊,她是那種能夠將聰明才智善加利用的優良人種,純粹靠著生存的本能安全脫險,所以,吉爾更像是為年輕女孩豎立起的一個偶像式人物。
在拍攝前的一個月,卡米拉·貝爾專門請了教練對自己進行特訓:“吉爾是一名運動員,她是一名賽跑選手,所以身體有點壯……正是她絕佳的身體素質幫助她頂住了‘陌生人’一波又一波的恐嚇,即使被人追著滿屋跑,最後勝利的仍然是她。所以,我的身體必須像她一樣‘壯’,這樣在視覺上才有說服力。”
幕後花絮
·“陌生人”是由兩個人扮演的,露臉的是蘇格蘭演員湯米·弗拉納根(Tommy Flanagan);聲音則由蘭斯·亨利克森(Lance Henriksen)發出的。
·影片是只花了1千5百萬美元的小製作,卻在美國就狂撈了4千8百萬。
精彩對白
Jill Johnson: You really scared me, if that's what you wanted. Is that what you wanted?Voice of the Stranger: No.
Jill Johnson: What do you want?
Voice of the Stranger: Your blood all over me.
吉爾·詹森:你真的嚇到我了,如果這就是你想要的。你是不是想嚇唬我?
“陌生人”:不是。
吉爾·詹森:那你想乾什麼?
“陌生人”:我想用你的鮮血包裹我的身體。
Officer: Jill, we’ve just traced the call... its coming from inside the house!
警官:吉爾,我們剛剛追蹤到電話來源……就來自你所在的房子!
Jill Johnson: Stop calling me you sick...
Officer: Jill, Jill. We traced the call! It's coming from inside the house! Do you hear me? It's coming from inside the house! You need to get out! Jill?
吉爾·詹森:別再打電話了,你這個變態……
警官:吉爾,是我。我們追蹤到了電話,就在你所在的房子!你能聽到我說的嗎?電話來自你所在的房子!你必須出來!吉爾?聽到了嗎?
穿幫鏡頭
·當孩子們跑出花園時,女孩在尖叫……等等,這個女孩有特異功能?嘴未張開就能發出聲音。
·吉爾將寫有安全系統啟動密碼的紙條放在那裡……一會兒,這個紙條神秘失蹤了,可是當吉爾轉身時,它又出現了。