馮全功 男,漢族,1984年出生,南開大學博士。
研究方向:翻譯理論與教學、《紅樓夢》翻譯研究、翻譯修辭學
現教授大學英語、翻譯名篇賞析等課程
主要論文: [1]實施案例教學,培養職業譯者.山東外語教學,2009(6).
[2]風雨十載磨一劍――《翻譯方法論》評介.山東外語教學,2010(3).
[3]試論和諧翻譯.天津外國語學院學報,2010(4)
[4]從認知視角試論翻譯能力的構成.外語教學,2010(6).
[5]About Ecotranslatology.廣譯:語言、文學與文化翻譯,2011(1),總第4期.
[6]新世紀《紅樓》譯學的發展現狀與未來展望――基於國內學術期刊的數據分析(2000-2010).紅樓夢學刊,2011(4).
[7]霍譯《紅樓夢》中的整合補償及其對譯文風格的影響[J].北京第二外國語學院學報,2011(4).
[8]以職業翻譯能力為導向的MTI筆譯教學規劃研究.當代外語研究,2011(6).
[9]廣義修辭學視角下的《紅樓夢》英譯研究.紅樓夢學刊,2011(6).
[10]《紅樓夢》中“笑道”翻譯的對比研究.天津外國語大學學報,2011(6).
[11] 從實體到關係――翻譯研究的間性探析.當代外語研究,2012(1).
[12] 文學翻譯中的論辯修辭模式及其套用.北京第二外國語學院學報,2012(8).
[13]《紅樓夢》書名中的修辭原型及其英譯.紅樓夢學刊,2012(4).
[14] 翻譯修辭學論綱.外語教學,2012(5).
Dr. Feng Quangong, graduated from Nankai University for his doctor’s degree, has a major interest in Hong Lou Meng translation studies and translation rhetoric. He has authored more than 20 academic papers in the field of translation studies.
相關詞條
-
馮衍
馮衍,字敬通,京兆杜陵(今陝西省西安市東南)人,幼有奇才,二十歲而博通群書。王莽時,不肯出仕。義軍起,投更始帝部下;因後降劉秀,故不被重用,出為曲陽縣令...
簡介 生平 《顯志賦》 《顯志賦》評價 桓譚馮衍列傳 -
馮道
馮道(882年-954年),字可道,號長樂老,瀛州景城(今河北滄州西北)人,五代宰相。 馮道早年曾效力於燕王劉守光,歷仕後唐、後晉、後漢、後周四朝,先後...
人物生平 主要成就 軼事典故 人物評價 個人作品 -
馮勝
馮勝(?—1395),中國明朝開國名將,初名國勝,又名宗異,馮國用弟,漢族,定遠(今屬安徽)人,喜讀書,通兵法,元末結寨自保。洪武二十年(1387年),...
人物簡介 人物生平 歷史評價 家族成員 宗公祠宋公祠 -
馮磊
馮磊先生曾先後在廈門、南京、台北、北京、青島、新加坡、日本成功舉辦個人書法展,2007年10月入選由國家廣電總局、人民日報社、中國書法家協會、中央電視...
簡介 -
馮[中華姓氏]
馮姓是一個多民族、多源流的古老姓氏,在當今中國大陸姓氏排行榜上名列第二十七位,在宋版《百家姓》中列第九位,在以人口為序的中國姓氏中排名第27位,在台灣省...
歷史發展 遷徙分布 姓氏文化 姓氏名望 -
馮欽哉
馮欽哉(1889—1963),1889年4月11日出生。抗日愛國將領,中華民國中央執行委員,民國二級陸軍上將,楊虎城部前期重要將領。1914年2月組織了...
人物生平 入同盟會 武裝鬥爭 抗日以後 建國以後 -
馮子銘
馮子銘,馮子銘VIP商學院創始人,超級瘋絲經濟圈創始人,中國BOSS團特種特工隊·隊長,中國網際網路特工隊·隊長,中國頭腦特工隊·隊長,中國行銷特工隊·隊...
人物簡介 人物經歷 人物語錄 -
馮光裕
馮光裕曾在電影《唐伯虎點秋香》中擔任攝影。
基本資料 個人概述 職業生涯 個人榮譽 個人影響