藝術作品
40多年來先後在《海瑞告狀》、《孫安動本》、《生死牌》、《五典坡》後本《港口驛 》、《玉嬋淚》、《春江月》、《鍘美案》、《荀灌娘》、《朱元璋斬婿》、《轅門斬子 》、《關公斬子》、《走雪山》、《悔路》、《三世仇》、《南方怒火》、《紅燈記》、 《沙家浜》、《放飯》等70多出戲中擔任主要或重要角色，成功地塑造了黃伯賢、朱元璋 、朱春登、劉之章、關平、孫安、阮大娘、薜平貴、田雲山、沙奶奶、李奶奶、虎兒媽等 一系列有血有肉，神采各異的藝術形象。
藝術道路及榮譽
馬桂英1943年出生於長安灃河岸邊的斗門鎮，在被人稱為“戲窩子”的地方，從小耳濡目染，看戲愛戲迷上戲，做夢都想著走上秦腔舞台。她的舅父張鋒伯先生，早年為**地下黨員，上世紀五六十年代任西安市副市長，不僅是一位獻身革命的忠誠戰土，也是一位深諳秦腔之道的文化領導。在紛繁的政務中，他的一項重要工作就是致力於民族戲曲的復興、繁榮與革新，市屬各個劇團的演出，幾乎每戲必看並提出改進意見，易俗社解放後招收的第一期學員，就是在他的親自指導下出人出戲出成果的。馬桂英有這樣一位舅父，自然是最好的引路人了。1957年，她終於如願以償，走進了當時的陝西軍區五一劇團，而且又偏偏愛上了生角行當。從那時起，專心致志刻苦磨鍊，精研技藝成績斐然，一步一個腳印地走到今天。
她既能演古典戲，也能演現代觀，既擅長表演忠臣 良將清官義士，熱血男兒，也善於表演古今婦女，早在60年代就榮獲蘭州軍區政治部頒發 的“五好演員”稱號，多次被評為劇團和西安市文化系統先進工作者，在西北五省區“太 陽懷”民族戲曲邀請賽，陝西秦腔藝術風格流派演唱大賽，《紅桃杯》秦腔廣播大賽中榮 獲兩個一等獎，一個二等獎。
1993年榮獲“金延安”首屆秦腔民眾評選大賽“十佳演員” 獎。
1999年獲陝西電視戲曲“百佳演員”獎。
唱腔特點
馬桂英的演唱有三個特點：
第一，揭示環境，忠於人物，發揮優勢，洗卻浮華。
第二，滿宮滿調，平實厚重，不溫不火，恰到好處。馬桂英的演唱就像她的為人，樸實爽直、富於激情，唱段中的每個行腔都十分到位。
第三，巧於排字，善用噴口，駕馭節奏，尋求變化。
