圖書信息
書 名: 韓語暢談韓國文化作 者：任曉禮 崔元萍
出版社：大連理工大學出版社
出版時間： 2010年03月
ISBN: 9787561153451
開本： 16開
定價: 32.00 元
內容簡介
語言和文化是相輔相成、密不可分的。語言是文化形成和發展的前提，而文化對語言又起著制約作用，不僅影響著語言的建構，而且左右著以語言為媒體的交流能否順利進行。要想掌握一門外語，就必須了解其所反映著的文化知識。因為文化中不僅包含著諸如如何稱呼與問候等語言使用規則，而且文化知識還能為交流提供無盡的話題並確保交流順利進行。然而，由於重視不夠和教材不力等多方面的原因，如此重要的文化知識往往成為外語學習者難以逾越的鴻溝。作者簡介
任曉禮，先後留學朝鮮金亨稷師範大學和韓國慶尚大學，獲慶尚大學國語教育學博士學位，並在韓國晉州保健大學和新丘大學任教多年。現為魯東大學東方海上絲綢之路研究所副所長、外國語學院韓國語系副教授。學術著作有《韓中文化研究》、《韓中語文教科書比較研究》等，編寫教材有《商務韓語實戰口語900句》、《韓語漫話中國文化經典傳統故事66篇》等，發表論文有“韓中中學語文教科書課文比較研究”、“從炸醬麵看山東半島與朝鮮半島的飲食文化交流”等多篇。圖書目錄
日常生活篇1．傳統韓服之韻關
韓服的特徵
2．泡菜文化大雜談
泡菜簡介
3．誘人的路邊小吃
路邊小吃
4．三伏天與狗肉湯
狗肉論爭
5．炮彈酒之共和國
韓國人與酒
6．情有獨鍾麥克風
不接待韓國人的理由
7．火炕進了住宅樓
火炕的特性
8．獨特的租住方式
重建風
9．私家車王國探訪
汽車的魅力
風俗習慣篇
1．飯桌上面有學問
對老人盡孝
2．日常習俗面面觀
握手時注意事項
3．溫鍋送禮講究多
溫鍋禮物
4．高考必吃麥芽糖
學歷主義
5．高速路變停車場
一韓國人的死亡觀
6．婚禮與新婚旅行
現代結婚典禮
7．正月初一年糕湯
節令食品
8．過生日喝海帶湯
產婦和海帶湯
民族精神篇
1．強烈的民族意識
身土不二視窗
2．世宗大王與韓字
韓字的優點
3．跆拳道打進奧運
跆拳道功能
4．輸不起的足球賽
韓國足球讓人快樂的理由
5．說唱藝術盤索里
盤索里
宗教信仰篇
1．濟州島的守護神
石頭老人的功能
2．大將軍與女將軍
長丞信仰
3.河回假面與巫術
河回假面的情韻
4．宗家長孫娶親難
韓國的血統
5．十里蓮燈慶佛誕
佛教對韓國文化的影響
6．夜幕下的十字架
江南地區沒有基督教文化
流行時尚篇
1．獨立王國汗蒸房
汗蒸房
2．整容業的大眾化
整容熱潮
3．遠征分娩的理由
雙重國籍的好處
4．從學校到補習班
教育熱核心主體
5．大雁爸爸的苦待
高等教育熱
……
文化碰撞篇
社會問題篇
……
