青島老明信片:1897~1914

在青島,在我們的城市,這些穿越百年又神奇地回到起點的老明信片,讓我經歷了一次超越自身經驗的發現之旅。 這些凝固在張張紙片上的景象,大致呈現出20世紀第一個10年前後的青島。 這一張張百年之前寄發於青島的老明信片,百年後的今天又葉落歸根地回到了起點,應該是我們城市的幸運。

圖書信息

作者: 陸游
出版社: 青島出版社
出版年: 2005-05-01
頁數: 199
定價: 128.0
裝幀: 簡裝本
叢書: 人文青島系列叢書
ISBN: 9787543633896

簡介

一次穿越百年的神奇旅行
有一些東西是可以長久保持溫度的,比如和陸游的會面。大約在兩年以前,經青島出版社劉詠編輯的引見,我見到了旅居美國的青島籍著名集郵家陸游先生和他珍藏的部分青島老明信片。毫不誇張地說,直到今天,我對這次相會依然感到興奮。這種持續了兩年多的亢奮,並非僅僅是因為我意外地結識了一位紳士般的溫文爾雅的老鄉,而是源於他積經年心血蒐集的珍藏。當四百多張斑駁的青島老明信片被陸先生一一展示開的時候,我的確被深深震撼了。在青島,在我們的城市,這些穿越百年又神奇地回到起點的老明信片,讓我經歷了一次超越自身經驗的發現之旅。
作為檔案工作者,我們常用“珍貴”來評價館藏檔案文獻價值。所謂的“珍貴”,大致表現在四個方面:一是其原始記錄性,二是存世時間長,三是副本少(有些甚至無副本),四是承載的歷史信息價值高。陸先生收藏的這批明信片,給我的第一感覺是“彌足珍貴”。這一判斷,絕非是對現存的檔案文獻價值的貶低,而是因為這些明信片不僅具備了上述的內涵,同時還極大地豐富了已發現的檔案儲備,填補了現存歷史檔案中的許多空白。
這四百多張老明信片,承載了包括青島早期城市地理中最富代表性的標識物和典型的社會民俗景象在內的大量歷史信息。一個新興城市幾乎所有的階段性資訊,都被有意無意地記錄了下來。這裡不僅聚焦了德國膠澳租借地的地理、建築、人文、風情,還刻寫下了城市曾經遭受的壓抑和屈辱。這些早期青島的歷史畫面,展示出許多我們城市生長旅程中不可複製的片段,雖然它們不可能將歷史完全還原在我們眼前,但卻無疑讓我們有了許多新的發現,拉近了我們與自己城市在時空跨度上的距離。
這些凝固在張張紙片上的景象,大致呈現出20世紀第一個10年前後的青島。這個時期,正是青島形成城市雛形和獨特城市性格的關鍵期,也是其成為中國東部沿海重要通商口岸的奠基期。這個時期,青島打開了近代化的閘門,擁有了通往世界的港口和伸入腹地的鐵路網路,成為了一座帶有鮮明個性的美麗宜人城市。顯然,這種奠基和發展的動力,是德意志帝國通過武力侵人而為自己構築東方樂園的圖謀,是基於一個不平等現實之上的嫁接移木,其對中華民族的傷害,百年後我們依然沒齒不忘。然而,在經歷了更多風風雨雨後的今天,當這種傷害更多地轉化為一種歷史警示的時候,這些彌足珍貴的明信片便成了一段記憶的攜帶者,成為注釋或銜接我們這座城市早期歷史的物理圖示。
這一張張百年之前寄發於青島的老明信片,百年後的今天又葉落歸根地回到了起點,應該是我們城市的幸運。這一切,自然應該感謝陸游先生。現在,青島出版社決定將這批彌足珍貴的歷史文獻付梓,更體現出他們對青島人文歷史的尊重和服務社會的文化理念。
承蒙陸先生及青島出版社抬愛,把編輯和註解任務委託於我。因為工作的便利,自己經手並研究過許多青島老照片,而這批老明信片上的許多景象,卻多為第一次謀面。為了能較為準確地把握這些老照片,幾個月來,我搜尋找尋了照片上記錄的所有地方,努力把自己置身於當年的情境中,以期最大限度地接近歷史真實。遺憾的是,大部分地方已面目全非,甚至許多區域已經成為另類,這為老明信片的釋讀和鑑定工作增加了很大的難度。在對這些明信片的後期鑑別、整理和分類工作中,有許多問題,我請教了魯海先生等地方史專家,我的朋友、人文歷史研究者李明先生和王棟先生給予了很大的幫助。同時,夏樹忱和周萍老師的翻譯,也拉近了我們和這些明信片的距離。我相信,正是包括上述各位在內的許多熱心人士的無私支持,為我最終完成釋讀工作鋪墊了堅實的基礎。
陸先生在收集青島老明信片過程中,並沒刻意地按類別收藏,故雖內容涉及廣,但編輯難度大。為了便於讀者欣賞和研究,我嘗試將這些老明信片大致分為“鄉土遺風” 、“歐韻城市”、 “城市建設”、“殖民統治”和“其他”五個部分。這種劃分方式自然有許多不合理之處,有些照片的分類與註解也不十分準確。另外,由於照片形成年代與現在存有時空上的差距,當年攝影師或明信片發行人對這些圖片的說明與我們有若干認識上的不同,所以,在註解和編輯過程中,我只是部分參考了原說明,而中間絕大部分的註解,是我個人的判斷和認知,若有解讀上的誤差,自應由本人承擔。
值得注意的是,這裡收集的明信片,多是當年棲息青島的德國駐軍和歐洲僑民向家鄉傳達的問候。相信對這些百年前的簡短個人信息的解讀和破譯,可以使我們在今天對一個城市的開拓史的許多細節變得清晰和可觸摸,然而由於個人能力及時間所限,對於這些信息的研究和解讀只好暫時擱置。

作者簡介

陸游先生系一位中國早期郵政史的收集者與研究者,先後獲選英國皇家郵學會會士及國際集郵專家鑑定委員會委員。其與徐曉梅女士是一對共同嗜好集郵的恩愛夫妻,他們的郵集曾先後多次在國家、國際或世界級郵展中獲金獎及大金獎,並在2003年中國承辦的第16屆亞洲國際郵展中榮獲國家組最高獎——國家大獎。

熱門詞條

聯絡我們