陸經生

陸經生,上海外國語大學西班牙語教授,博士生導師,西方語系主任,教育部高校外語專業教學指導委員會西班牙語組組長。 1995年3月當選上海外國語大學西語系主任,同年9月任西方語學院副院長。 1997年11月受聘為教育部高校外語專業教學指導委員會西班牙語組組長,2002年連任。

陸經生,上海外國語大學西班牙語教授,博士生導師,西方語系主任,教育部高校外語專業教學指導委員會西班牙語組組長。 1976年7月畢業於上海外國語學院西班牙語專業,同年9月赴墨西哥墨西哥學院留學,1978年7月學成回國任教於上海外國語大學至今。1988-1989年在哥倫比亞波哥大市立大學講授中國語言和文化,獲榮譽證章。1993-1994年在西班牙馬德里孔布魯騰塞大學訪學,進行對外西語教學法和漢西對比研究。1995年3月當選上海外國語大學西語系主任,同年9月任西方語學院副院長。2005年6月起任西方語系主任。1997年11月受聘為教育部高校外語專業教學指導委員會西班牙語組組長,2002年連任。1998年獲寶鋼教育獎,2001年獲上海市育才獎。 長期從事西班牙語教學工作,先後為本科生開設西班牙語精讀、翻譯、寫作、修辭、中拉關係史等多門課程,為研究生開設西語語言學導論、西語語法學、西語音位學、漢西對比與翻譯、對外西語教學法等課程。結合教學實踐重點開展漢西語言對比研究和中國人學西語教學法研究,多次應邀在西班牙、墨西哥和我國台灣地區作該課題的學術報告。在《外國語》等學術刊物上發表學術論文20多篇。出版《中國的西班牙語教學和研究》、《西班牙語介詞》、《西班牙語語音》等專著和教材。主持編寫《高校西班牙語專業高年級教學大綱》,是高校西班牙語專業組織教學、編寫教材、檢查教學質量和進行教學評估的指導性檔案。主編《高等學校西班牙語專業四級考試真題與解析》。參加目前國內外規模最大的《新漢西詞典》和《新世紀西漢大辭典》以及《外國成語典故詞典》、《世界風俗事典》、《世界文學家大辭典》、《大辭海•外國文學分冊》等多部辭書的編寫及《博爾赫斯全集》和《拉丁美洲散文選》的翻譯。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們