人物生平
1949年9月回國，同年12月進入外交部新聞司，歷任副科長、副處長、處長等職。期間參與諸多對外談判、國家領導人接見外國記者、國家元首或政府領導時的口譯工作。
1961年毛澤東主席接見加納共和國總統恩克魯瑪。
1960年美國作家斯諾首次訪問新中國，毛澤東主席會見他時，陳輝任翻譯；周恩來總理和斯諾長談兩次，談及中美關係和我國對外政策，均由陳輝擔任翻譯。他還承擔全國人大、黨代會檔案、談判條約等重要檔案英文的介紹、翻譯、定稿工作。十一屆三中全會後任外交部翻譯室副主任，負責審定英文譯稿。
1979年隨鄧小平同志出訪美國期間，任歷次記者招待會譯員。
1980年至1982年借調到財政部擔任我國首屆駐世界銀行副執行董事，先後參加了三次世行年會和兩次發展委員會會議。
1983年起到中國日報社工作，歷任編委、副總編輯、常務副總編。為中國日報社發展和采編工作傾注了心血在他的參與和指導下，中國日報的經濟報導得到加強，1985年中國商業周刊創刊後，陳輝同志直接負責該刊的編輯方針、業務監督、人員培養等方面工作，使之與中國日報經濟報導相互補充、交相輝映，受到國內外讀者的廣泛歡迎。
1987年中國日報率先在國內引進和開發編輯系統，陳輝同志親自掛帥，以開放性、國際化為標準，為報社采編、組版和照排的計算機化做出了開拓性的工作，使中國日報社引領了全國報紙采編計算機網路進程。1991年，他受聯合國教科文組織的派遣赴巴基斯坦，為巴國際新聞社提供實行電腦化的諮詢工作，並列入該組織專家名單，成為中國第一名援助開發中國家新聞單位的電腦網路專家。此外他還擔任中國社會科學院新聞系碩士研究生導師，培養新一代的新聞工作者。
陳輝同志1993年底離休。離休後他仍積極參加國際民間交流活動，曾任中國國際友人研究會常務理事，人權研究會理事,華僑茶葉基金會理事長。
1998年應美國斯諾紀念基金會邀請，赴美密蘇立大學商學院任訪問教授，向該校師生介紹我國經濟建設情況，受到好評。為此，該基金會會長特頒證書，表揚他圓滿完成任務，為增進中美經貿、文化等方面的交流做出貢獻。
社會評價
陳輝同志熱愛祖國，獻身革命，他的一生是革命的一生、奮鬥的一生。他早年僑居美國，青年時期就投身革命，他信念堅定、頑強鬥爭。在和平年代，更是把全部精力投入到他熱愛並為之奮鬥的外交及新聞外宣工作，為向世界介紹新中國無私地奉獻了全部智慧和畢生的精力。
陳輝同志為人正直，待人誠懇，淡泊名利，生活儉樸，工作不遺餘力，勤勤懇懇，敢於創新，得到領導和同事的好評。
