蝴蝶溝也流傳著一個美麗的傳說。很久很久以前,阿爾泰山寨主有一個獨生女兒。公主年輕貌美,聰明善良,被寨主視為掌上明珠。有一年夏天,公主進山打獵,遇見一位英俊威武的小伙子.兩人一見鍾情、傾心相愛。青年向寨主求親,寨主提出苛刻的條件刁難他,讓他一日之內到阿爾泰雪峰採回兩朵雪蓮花。峰高坡陡,險象叢生。但為了獲取幸福的愛情,青年毅然向雪峰攀去。當他快接近雪峰時,不幸墜落懸崖。訊息傳到公主耳旁,她痛不欲生,立即趕到崖前,縱身跳了下去。第二年夏天,這崖下的山溝里,竟然飛舞著兩隻自由自在的彩色蝴蝶。人們說那是公主和青年的化身。從此,這條溝的蝴蝶越來越多,被人們稱為蝴蝶溝。