創作背景
《將愛情進行到底》的故事是同名電視劇的延續,講述了十年之後 楊崢和文慧的感情生活。
十二年前,徐靜蕾與李亞鵬主演了青春偶像劇《將愛情進行到底》,導演張一白將舊作翻拍成電影《將愛》,主演還是徐靜蕾與李亞鵬。2011年1月10日,影片主題曲《因為愛情》曝光,王菲聯手陳奕迅一同演繹這首歌曲。
歌曲歌詞
E(陳奕迅):
給你一張過去的CD
聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了 我還在愛著你
F(王菲):
再唱不出那樣的歌曲
聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了 我依然愛著你
F:因為愛情 不會輕易悲傷
E:所以一切都是幸福的模樣
F:因為愛情 簡單的生長
E:依然隨時可以為你瘋狂
F:因為愛情 怎么會有滄桑
E:所以我們還是年輕的模樣
F:因為愛情 在那個地方
E:依然還有人在那裡遊蕩
合:人來人往
F:再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了
合:我依然愛著你
F:因為愛情 不會輕易悲傷
E:所以一切都是幸福的模樣
F:因為愛情 簡單的生長
E:依然隨時可以為你瘋狂
F:因為愛情 怎么會有滄桑
E:所以我們還是年輕的模樣
F:因為愛情 在那個地方
E:依然還有人在那裡遊蕩
合:人來人往
E:給你一張過去的CD 聽聽那時我們的愛情
F:有時會突然忘了
合:我還在愛著你
歌曲鑑賞
這首歌是陳奕迅與王菲的首度合唱,王菲的聲音空靈,溫婉,而陳奕迅相對高亢,溫暖。他們的合唱感情層次豐富,既有年輕的情懷,也有歲月的感觸。詞曲作者柯肇雷稱,“這是一首穿越記憶的歌,也是一首最簡單的情歌,我希望能給大家最真實的感動。”最初柯肇雷為這首歌準備了兩個音調,而王菲選擇了更高的調子。“
歌曲MV
對於王菲與陳奕迅合作的《因為愛情》MV,張一白稱其堪為“史上拍攝時間最久”,“它是由電視劇與電影版《將愛情進行到底》的畫面剪出來的,所以可以說它早在十二年前就已開始拍攝,直到今天電影版《將愛情進行到底》即將上映,MV才算拍攝完成。”
早先電影《將愛》發起了“畢業不分手”的校園情侶徵集活動,當天現場播放了一款情侶視頻,張一白表示徵集活動仍將繼續進行,“這些情侶的愛情故事將會被放進《將愛》的正片、MV和紀錄片裡面,成為楊錚與文慧情感的一種補充,他們也將會是‘將愛情進行到底’的一部分。”張一白也對其中一對情侶非常記憶猶新,“有一對成都來的朋友,他們為了參加拍攝,當天專門飛到北京,錄製完成後又當天飛回去,堪稱‘北京一日游’。”
《將愛》即將2011年2月12日全國公映,這個檔期恰好在情人節前的兩天,張一白表示這個日期很有涵義,“十二年是一個輪迴,楊錚、文慧二人將在電影《將愛》裡面二度重逢。
社會影響
2012年《中國達人秀》來了一位特殊的歌者。她的志向並不在於奪冠,只是想唱給已經離開她6年的先生聽。儘管她在歌技、琴技上都有所欠缺,但歌中的那份感情,卻讓人難以企及。伊能靜在現場潸然淚下。
獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 |
2011年 | 香港新城電台“新城國語力頒獎禮 | 歌曲獎 |
2011年 | 新城國語力頒獎禮2011 | 新城國語力歌曲 |
2011年 | CASH金帆音樂獎 | 最佳合唱演繹 |
2012年 | 第四屆華語金曲獎 | 十大華語金曲 |
年度最佳國語歌曲 | ||
2012年 | 第十一屆CCTV-MTV音樂盛典 | 年度最受歡迎金曲 |
2012年 | 第十二屆音樂風雲榜年度盛典 | 最佳影視歌曲 |
2012年 | 第八屆中國金唱片獎 | 金曲獎 |
2012年 | 第十一屆中國原創音樂流行榜 | 最優秀合唱歌曲獎 |
重要演出
時間 | 地點 | 備註 |
2012年 | 2012年中央電視台春節聯歡晚會 | 陳奕迅&王菲 |
衍生作品
歌名 | 歌手 | 備註 |
A FORCE DE T’AIMER | 弗雷德樂隊 | 法語翻唱 |