優先領域
根據雙方協商，本次項目徵集優先領域為食品安全與食品保障、非傳染性疾病和水資源領域，具體子領域如下：食品安全與食品保障領域：
· 飼草管理合作
· 可持續的生產方式和指標
· 農場與果園系統中農業化學品的合理使用（即減少農藥和化肥用量）
· 創新的農場與果園系統
· 動物蟲害的治理，尤其是嚙齒類動物
· 食源性危害的風險概況、評估和成因分析
· 食源性危害和營養素的暴露評估
· 改進食源性致病菌的檢測和亞型分析方法
· 食物鏈中致病菌的控制方法和策略
· 食品供應鏈與食品品質損失
該領域最多支持1個項目。
非傳染性疾病領域：
· 採用新方法，收集、描述和分析非傳染性疾病的數據
· 制定個性化的新方案，預防、診斷和管控非傳染性疾病
· 了解非傳染性疾病的基礎及病理生理學機制
· 降低常見風險因子對非傳染性疾病的影響，尤其是癌症、心血管疾病、慢性呼吸系統疾病和糖尿病
· 研究傳統醫藥對非傳染性疾病的治療
該領域最多支持2個項目。
水資源領域：
· 了解重點地區的水文聯繫，如在各種尺度下土壤水、地下水和地表水之間的聯繫以及水文系統對環境變化的敏感性
· 確定環境的生態復原能力和承載力
· 將水資源作為環境系統的一部分來考慮土地使用和管理對水質和水量的影響，包括緩解水資源供給壓力和提高水資源使用效率
· 減少農業化學品進入水文系統
· 修復退化的水文系統和水生系統
· 水資源分配的方法學及手段
該領域最多支持1個項目。
中方對上述每個項目資助預算額度最高不超過200萬元人民幣。
申報要求
1、本輪項目徵集面向具有明確的產業化套用前景、社會效益良好並為兩國產業發展帶來共贏的合作研發項目。2、合作研究內容應有較高的創新性。
3、雙方合作團隊均需具有一定的技術優勢,需明確雙方各參與單位在合作研發中的貢獻和分工。
4、合作雙方已經簽署了合作協定或意向書，其中必須包括智慧財產權專門條款或雙方另行簽署專門的智慧財產權協定。
5、鼓勵產學研結合，雙方合作團隊中均需有至少一家學術單位和一家企業參與，中方企業需配套資金。
6、項目應於3年內執行完畢或取得階段性成果。
申報方法
1、項目申報單位需分別向本國的項目徵集部門提交申報材料，單方申報項目無效。中方向科技部提交申請，新方向商業、創新與就業部提交申請。2、中方申報採取離線方式。中方徵集部門為科技部國際合作司。項目申報單位可從“國家國際科技合作專項網”的“檔案下載”欄下載“國家國際科技合作專項項目建議書（2013版）.pdf”檔案，用Adobe Acrobat Reader 8.0及以上版本打開，按照建議書的格式及字數要求直接填寫，請勿更改原始檔案的格式或另行製作檔案填寫。新方項目申報單位可參看網址。
3、中方提交的建議書中項目名稱、合作單位及負責人等信息必須與新方合作夥伴申報內容一致。
4、中方項目申報單位請將填報材料列印一式三份並加蓋本單位公章，經項目組織推薦部門審核蓋章後，報送至中國科學技術交流中心美大處，並將項目建議書電子版傳送至。未遞交電子版材料的項目，將不予受理。同時請將本通知附屬檔案《項目建議書信息表》填好並傳送電子版至上述信箱。
5、項目組織推薦部門指申請單位所在省、自治區、直轄市或計畫單列市的科技廳（委、局），或申請單位所隸屬的國務院各部委主管國際科技合作的有關司局。
申報時間
1、從即日起開始申報，截止日期為2013年5月6日。2、中新雙方將分別對申報項目進行評審。中國科技部將根據2013年度國家國際科技合作專項評審的有關程式進行項目評審。
3、評審結束後，雙方將共同協商確定支持的項目。立項通知將於2014年初發至各項目推薦部門，未入選項目恕不另行通知。
聯繫方式
聯繫人：中國科學技術交流中心美大處李寧陳紀瑛
科技部國際合作司美大處 段予瑩楊雪梅
紙質填報材料請報送至：
北京市西城區三里河路54號 中國科學技術交流中心
美大處 李寧 收
國際合作司
2013年4月3日
