鐘樓怪人[美國1996年湯姆·哈斯主演迪斯尼動畫電影]:《鐘樓·怪人）（ -百科知識中文網

劇情簡介

在巴黎傲然聳立的鐘樓內，住著一位鐘樓怪人——加西莫多。加西莫多自從出生起，就被邪惡的主人浮羅洛一直囚禁在鐘樓內。鐘樓里的生活暗無天日，幸好加西莫多結識了不少好朋友，才為他單調乏味的生活增添了一絲亮色。加西莫多總是熱切的渴望著到外面的世界去一探究竟，終於，一個改變加西莫多命運的愚人節到來了。這日，他邂逅了美麗了吉普賽姑娘愛絲美拉達，他深深愛上了她。於是，加西莫多決定運用他的智慧與正義，戰勝浮羅洛，為自己迎來新生。

演職員表

演員表

角色	配音	備註
加西莫多	湯姆·休斯克, 梁正暉（國語）/高強（唱歌）	棄嬰從小在聖母院長大負責敲鐘也愛上了愛絲梅拉達
愛絲梅拉達	黛咪·摩爾, 楊昆	一個吉卜賽舞者她起初是娛樂大眾的表演者之後卻被視為女巫和兇手
克勞德·孚羅洛	東尼·傑伊, 林棟甫/楊小勇（唱歌）	法官同時也是大公爵巴黎的獨裁者見到愛絲梅拉達跳舞而起凡心
費比斯隊長	凱文·克萊, 王瑋	一名騎士，見到愛絲梅拉達後立刻愛上了她。
高洛賓	保羅·肯德爾, 張民權	“奇蹟宮殿”的乞丐王。
雨果	傑森·亞歷山大, 陳兆雄/田國安（唱歌）	----
維克多	Charles Kimbrough, 岳彩富	----
加西莫多母親	Mary Kay Bergman, 程曉樺	----
娜芬	高凌雲	----
聖母院院長	金效強	----
奧斯	戰車	----
布狄	夏克強	----

職員表

製作人	唐·漢恩
原著	維克多·雨果
導演	蓋瑞·特利斯戴爾、寇克·懷斯
編劇	艾琳·美琪、強納森·羅伯特
配樂	史蒂芬·史瓦茲、亞倫·孟肯
剪輯	艾倫·美妮莎
配音導演	曹雷
服裝設計	Fred Sathal
發行	Buena Vista Home Video

幕後花絮

這是一部由迪斯尼製作並於1996年上映的電腦動畫電影，是迪斯尼第36部動畫長片。以文學巨匠維克多·雨果的同名小說《鐘樓怪人》（又譯《巴黎聖母院》）為故事主導，其劇情重點在於一位相貌極其醜陋但心地善良的加西莫多與吉普賽女郎、弗洛羅的三角戀。本片是第一部以中國大陸配音（上海電影譯製廠）的迪斯尼動畫電影，也是唯一一部在台灣上映仍採用大陸配音的迪斯尼電影。從花木蘭開始，迪斯尼發行的電影均為大陸配音，DVD也多採用大陸配音版。

製作發行

製作公司

1. Walt Disney Feature Animation [美國]

2. 華特·迪士尼影片公司 [美國]

發行公司

1. 博偉電影公司 [美國] (1996) (USA) (theatrical)

2. 美國廣播公司 [美國] (1998) (USA) (TV) (broadcast premiere)

3. Buena Vista International (Sweden) [瑞典] (1996) (Sweden) (theatrical)

4. 博偉國際 [阿根廷] (1996) (Argentina) (theatrical)

5. Falcon [捷克] (1996) (Czech Republic) (theatrical)

上映日期

美國

USA

1996年6月21日

阿根廷

Argentina

1996年6月27日

巴西

Brazil

1996年6月28日

墨西哥

Mexico

1996年7月4日

英國

1996年7月19日

日本

Japan

1996年8月24日

澳大利亞

Australia

1996年9月5日

西班牙

Spain

1996年10月30日

葡萄牙

Portugal

1996年11月12日

電影劇情

15世紀巴黎的某夜晚一對吉普賽夫婦偷渡到巴黎，卻被大公爵克勞德·孚羅洛法官(Claude Frollo)發現並追緝。大公爵孚羅洛法官追逐婦人至聖母院前，因懷疑婦人偷竊強行搶奪婦人懷中布包，搶奪過程中婦人跌落樓梯而死，而搶來的布包竟是個醜陋的嬰兒，正當孚羅洛法官欲將嬰兒丟入水井，聖母院院長出現阻止，並以眾神已看到孚羅洛的罪刑勸其撫養，孚羅洛因此將嬰兒安置在巴黎聖母院，取名為加西莫多並指派為敲鐘人。

1492年加西莫多(Quasimodo)遵照著主人孚羅洛的命令從未離開過巴黎聖母院。某日聖母院前廣場舉辦慶典，在三位石像朋友(韋多、雨果、娜芬)的鼓勵下，加西莫多決定偷溜出聖母院參加慶典。同日費比斯隊長(Captain Phoebus)被派來巴黎為大公爵孚羅洛法官效命，極度痛恨吉普賽人的大公爵孚羅洛法官要費比斯隊長協助其捉拿吉普賽人。慶典上吉普賽舞者愛絲梅拉達(Esmeralda)登場，其美貌和聰明才智吸引了費比斯。而當慶典要選出巴黎最醜的人時，被拉上台的加西莫多被發現其醜陋的外表並非面具時，眾人驚駭。吉普賽王兼吟遊詩人的高洛賓(Clopin)頒發王冠給加西莫多，看似歡慶的同時孚羅洛的士兵對他丟番茄使眾人卻開始捆綁、嘲笑、謾罵、愚弄加西莫多。同在會場的孚羅洛法官因發現違抗命令的加西莫多，憤怒不已，不願解救被無理對待的加西莫多，直到愛絲梅拉達上台解放加西莫多並反對孚羅洛法官的濫用職權和壓榨人民。憤怒的孚羅洛法官下令捉拿愛絲梅拉達，愛絲梅拉達逃至聖母院遇上費比斯隊長，費比斯以愛絲梅拉達已申請教堂庇護為由而拒絕逮捕她(當時教堂是神聖不得侵犯的地方，士兵不得進犯)。無法得逞的大公爵孚羅洛下令包圍聖母院，限制她的自由。在聖母院中愛絲梅拉達正式認識了加西莫多，不但不怕其醜陋的外表，更發現他有顆善良的心和精巧的手藝，而加西莫多也發現吉普賽人並不如孚羅洛所說的那般邪惡，並對愛絲梅拉達產生好感。在加西莫多的幫助下愛絲梅拉達順利逃出聖母院。

自在慶典上看過愛絲梅拉達後，孚羅洛對愛絲梅拉達產生強烈的欲望並想得到她，得知她已逃出聖母院後，下令高額懸賞並搜查每戶人家，並發誓一天不得知愛絲梅拉達的下落就將燒光所有房子。費比斯因違抗孚羅洛的命令救了將被燒死的一戶人家而被革職追殺至墜河，看到一切的愛絲梅拉達救了費比斯並拜託加西莫多照顧。見到愛絲梅拉達平安的加西莫多本非常高興，卻發現費比斯和愛絲梅拉達已互表情意。搜遍巴黎仍無所獲的孚羅洛懷疑加西莫多藏匿愛絲梅拉達,所以拜訪加西莫多並告知已經知道吉普賽人的藏身處，隔日將派兵逮捕。

加西莫多和費比斯得知訊息決定警告愛絲梅拉達，兩人來到吉普賽人的巢穴，豈知孚羅洛跟蹤兩人並逮捕了所有吉普賽人。當夜孚羅洛再次威脅愛絲梅拉達，選擇他還是死亡，愛絲梅拉達仍拒絕屈服，因此孚羅洛判以愛絲梅拉達是邪惡吉普賽女巫的名義燒死。看到廣場一切的加西莫多激動不已，掙脫捆綁的鎖練，躍下聖母院拯救了愛絲梅拉達，孚羅洛下令進攻聖母院。混亂中費比斯解放被困的吉普賽人並鼓舞人民反抗孚羅洛法官的暴政。加西莫多帶著愛絲梅拉達在聖母院屋頂躲避孚羅洛的追殺，雙方爭執時孚羅洛說出了當年害死加西莫多母親的事實，最終因站立的樑柱斷裂(天神的懲罰)而墜落聖母院。加西莫多選擇退出並祝福費比斯和愛絲梅拉達兩人。而民眾因見到加西莫多的善良和正義而接受了他。

角色介紹

鐘樓怪人[美國1996年湯姆·哈斯主演迪斯尼動畫電影]	加西莫多演員Tom Hulce 配音湯姆·休斯克大公爵克洛德‧孚羅法官洛收養的棄嬰。獨眼、駝背，有語言障礙，從小在聖母院長大，負責敲鐘。也愛上了愛絲梅拉達。
鐘樓怪人[美國1996年湯姆·哈斯主演迪斯尼動畫電影]	愛絲梅拉達演員Heidi Mollenhauer 配音黛咪·摩爾一個吉卜賽舞者。她起初是娛樂大眾的表演者，之後卻被視為女巫和兇手。加西莫多和孚羅洛法官都愛上她，但她卻愛上王家弓箭隊隊長費比斯，非常抗拒大公爵克洛德‧孚羅洛法官的接近。
鐘樓怪人[美國1996年湯姆·哈斯主演迪斯尼動畫電影]	克勞德·孚羅洛演員Tony Jay 配音東尼·傑伊巴黎的大法官同時也是大公爵巴黎的獨裁者，見到愛絲梅拉達跳舞而起凡心，屢次向她示愛卻被她厭惡，遂出於嫉妒而處處陷害艾絲美拉達。
鐘樓怪人[美國1996年湯姆·哈斯主演迪斯尼動畫電影]	費比斯隊長演員Kevin Kline 配音凱文·克萊恩一名騎士，見到愛絲梅拉達後立刻愛上了她。
鐘樓怪人[美國1996年湯姆·哈斯主演迪斯尼動畫電影]	高洛賓演員Paul Kandel 配音保羅·肯德爾 “奇蹟宮殿”的乞丐王。