錢多秀

錢多秀，女，副教授，碩士生導師，香港中文大學翻譯學博士，北京航空航天大學語言學與套用語言學方向文學碩士。研究興趣包括翻譯理論與實踐，計算機輔助翻譯及套用語言學。現任北航外語學院翻譯系主任，2008年獲校級“優秀碩士生畢業論文指導教師”稱號。

簡介

錢多秀，女，副教授，碩士生導師，香港中文大學翻譯學博士，北京航空航天大學語言學與套用語言學方向文學碩士。研究興趣包括翻譯理論與實踐，計算機輔助翻譯及套用語言學。
1994年至今，在北航外語學院工作，從事一線英語教學及翻譯教學。同時，在北大軟體與微電子學院擔任兼職教師及碩士生導師，並在江西理工大學外語外貿學院任兼職教授。

學術貢獻

主持國家科技部973項目（編號2004CB318102）之“面向中文學術專著的機器輔助翻譯”子課題。
出版專著《科技翻譯質量評估》（吉林大學出版社，2008）。

錢多秀博士

　澳大利亞Translation Watch Quarterly雜誌編委會委員。論文見於《中國翻譯》，《外國語》，《外語教學與研究》，Translation Review, Meta, The American Translators Association Chronicle, Terminology: International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, International Journal of Translation, Translation Watch Quarterly等刊物，並多次在國際學術會議上，如國際譯聯主辦之世界翻譯大會（上海，2008）和亞洲翻譯家論壇（北京，2004），宣讀論文。
現任北航外語學院翻譯系主任，2008年獲校級“優秀碩士生畢業論文指導教師”稱號。