金蟬脫殼[成語]

金蟬脫殼 ：指蟬脫去外殼的蛻變。比喻製造或利用假象脫身，使對方不能及時發覺（為“三十六計”中的一計），或比喻事物發生根本性的變化。出自 元·關漢卿《謝天香》。

成語字音字形

【讀音】jīn chán tuō qiào（提示：殼也讀ké，在這裡讀qiào）

【正音】殼：在這裡不能讀作“ké”。應讀“qiào”

【辨形】蟬：不能寫作“蠶”或“殫”

【注音】ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧ

成語解釋

【基本解釋】蟬變為成蟲時要脫去幼早的殼。比喻巧妙地脫身逃遁,使對方不能及時發覺。

【英文釋義】 a cicada casting off its skin -- to do a quick change

【引證解釋】

1.比喻趁暫時未被對方察覺，製造或利用假象，乘機逃脫。 元馬致遠《任風子》第四折：“天也，我幾時能夠金蟬脫殼？”《西遊記》第二十回：“這個叫做金蟬脫殼計，他將虎皮蓋在此，他卻走了。”茅盾《子夜》二：“他一定感到恐慌，因而什麼多頭公司莫非是他的‘金蟬脫殼’計罷？”

2. 比喻蛻變改易。 清李漁《閒情偶寄·演習·授曲》：“先則人隨簫笛，後則簫笛隨人，是金蟬脫殼之法也。”瞿秋白《論文學革命及語言文字問題》：“古代 中國 文，現在脫胎換骨，改頭換面，用了一條金蟬脫殼的妙計，重新復活了起來。”

成語辨析

近義詞：瞞天過海：指事物發生根本性的變化而無從發覺。

反義詞：作繭自縛、瓮中捉鱉、老樹盤根等

成語用法：用來比喻施行掩人耳目的方法；來轉移別人的視線；才得以逃脫。一般作謂語、賓語、定語。

成語故事

金蟬脫殼的故事本意是：寒蟬在蛻變時，本體脫離皮殼而走，只留下蟬蛻還掛在枝頭。此計用於實戰中，是指通過偽裝擺脫敵人，撤退或轉移，以實現我方的戰略目標的謀略。穩住對方，撤退或轉移，決不是驚慌失措，消極逃跑，而是保留形式，抽走內容，穩定對方，使自己脫離險境，達到己方戰略目標，己方常常可用巧妙分兵轉移的機會出擊另一部分敵人。實戰中不一定要硬拼硬，當感覺自己實力不濟的時候，適時的實施轉移或撤退是很保存有生力量的最佳方法，這個撤退也很講技巧和方法，要不就成潰敗之勢，一發而難以收拾。要穩步撤退，道士先撤，變撤邊放技能，異人中間補心加萬骨後撤，高甲不必攻擊，殿後即可，當後撤到利於本方的環境和地形時再組織防守或反撲。

宋朝開禧年間，金兵屢犯中原。宋將畢再遇與金軍對壘，打了幾次勝仗。金兵又調集數萬精銳騎兵，要與宋軍決戰。此時，宋軍只有幾千人馬，如果與金軍決戰，必敗無疑。畢再遇為了保存實力，準備暫時撤退。金軍已經兵臨城下，如果知道宋軍撤退，肯定會追殺。那樣，宋軍損失一定慘重。畢再遇苦苦思索如何蒙蔽金兵，轉移部隊。這對，只聽帳外，馬蹄聲響，畢再遇受到啟發，計上心來。

他暗中作好撤退部署，當天半夜時分，下令兵士擂響戰鼓，金軍聽見鼓響，以為宋軍趁夜劫營，急忙集合部隊，準備迎戰。哪知只聽見宋營戰鼓隆隆，卻不見一個宋兵出城。宋軍連續不斷地擊鼓，攪得金兵整夜不得休息。金軍的頭領似有所悟：原來宋軍採用疲兵之計，用戰鼓攪得我們不得安寧。好吧，你擂你的鼓，我再也不會上你的當。宋營的鼓聲連續響了兩天兩夜，金兵根本不予理會。到了第三天，金兵發現，宋營的鼓聲逐漸微弱，金軍首領斷定宋軍已經疲憊，就派軍分幾路包抄，小心翼翼靠近宋營，見宋營毫無反應。金軍首領一聲令下，金兵蜂踴而上，衝進宋營，這才發現宋軍已經全部安全撤離了。

原來畢再遇使了“金蟬脫殼”之計。他命令兵士將數十隻羊的後腿捆好綁在樹上，使倒懸的羊的前腿拚命蹬踢，又在羊腿下放了幾十面鼓，羊腿拚命蹬踢，鼓聲隆隆不斷，這便是金蟬脫殼的故事。畢再遇用“懸羊擊鼓“的計策迷惑了敵軍，利用兩天的時間安全轉移了。

作為逃跑手段的金蟬脫殼的故事，在歷史上與文學作品中，金蟬脫殼的故事俯拾即是。畢再遇、孫堅、祖茂等人從敵軍的控制或追擊下逃脫都用的這一計謀。“空城計”中的典例中，公子元從鄭國撤退時，為了防止追擊，令營帳不拆，旗幡不動，神不知鬼不覺地在夜間溜出鄭國領土，也是一出相當出色的金蟬脫殼的故事。

元·馬致遠《任風子》第四折：【得勝令】呀，走將來揪住呂公絛。(六賊推倒正末科)(正末唱)哎喲，險跌破許由瓢。鶴泣霜天表，猿啼夜月高，他將那駿馬牽著。(帶雲)那馬嘶喊咆哮，回頭有顧主之心。(唱)可正是馬有垂韁報。(帶雲)稽首。(唱)把性命相饒，怎生教人無刎頸交。(六賊下)(倈兒上，雲)自家是任屠的孩兒。任屠開門來！(正末雲)又是誰叫門？我開開這門。小哥哥，做甚么？(倈雲)我問你要件東西。(正末雲)你要甚么那？(倈雲)我要你那絛兒。(正末雲)你半的去了，我可系甚么那？(倈雲)你不與我，我就殺了你！(正末雲)你要將的去。(倈雲)我再問你要件東西。(正末雲)你又要甚么那？(倈雲)我要你那領袍。(正末雲)你將的去了，我可穿甚么那？(倈雲)你不與我，我就殺了你！(正末雲)你要呵，將的去。(倈雲)我再問你要件東西。(正末雲)你又要甚么那？(倈雲)我問你要那顆頭。(正末雲)哥哥也，連著筋哩。哥也，我和你有甚么仇？
【川撥棹】嚇的我五魂消，怎提防笑里刀。他待顯耀雄豪，亂下風雹。天也，我幾時能夠金蟬脫殼？可不道家有老敬老、有小敬小？
(倈雲)將頭來。(正末唱)
【七兄弟】我這裡勸著、道著，他不採分毫，別人的首級他強要。他小心兒不肯自量度，可不道"君子不奪人之好"。
(倈雲)將頭來！(正末唱)
【梅花酒】你敢忍不的也，我敢顯躁暴。我揝住你那頭梢，我敢爛臢臢打碎你腦，我敢各支支撧折你腰。(倈雲)你撧波。(正末雲)稽首。(唱)師父道且忍著。我又不曾宴蟠桃，又不曾煉丹藥，不死呵幾時了。
【收江南】呀，我則索咬著牙，又吃你這殺人刀。(倈殺正末科)(下)(正末雲)有殺人賊也！(丹陽上，雲)任屠，你省也嗎？(正末唱)原來是馬丹陽使的這圈套，險把個潑殘生傾在小兒曹。師父又撞著，我則索終朝每日打勤勞。
(丹陽雲)任屠，你見了么？那六個人是你身邊六賊，那小孩兒是你菜園中摔死的小的。今日見了酒、色、財、氣，人、我、是、非，你今日功成行滿。你聽著。(詩云)為你有終始，救你無生死。貧道馬丹陽，三度任風子。(眾仙各執樂器迎科)(正末唱)
【尾】眾神仙都來到，把任屠攝赴蓬萊島。今日個得道成仙，到大來無是無非快活到老。(並下)