生平經歷
1968年12月中學畢業下鄉務農，
1970年8月進工廠當鉗工學徒。
1973年7月廣東外國語學院英語一系學習，
1976年12月畢業。
1977年元月分配至中國科學院武漢科學儀器廠，任技術員、翻譯，後調中國科學院武漢分院任外語教員。
1980年經全國統一招考，被中國社會科學院錄取，同年12月入湖北省社會科學院，先後在情報資料室、哲學所、圖書館、科研處工作。
1974年加入中國共產黨，
1986年任圖書館副館長，
1988年任館長、圖書情報中心副主任，
1996年兼社會科學動態常務副主編，
1997年任圖書情報中心主任、館長，
1998年任院長助理兼科研處長，現任助理巡視員。
1977年任技術員，
1982年被評定為翻譯，
1983年改定為助理研究員，
1988年評聘為副研究員，
1994年評聘為研究員，
1998年評定為享受國務院特殊津貼專家。
先後擔任湖北省翻譯工作者協會理事、常務理事、學術委員會副主任，中國社會科學情報學會理事、圖書館工作委員會副主任。湖北省社會科學研究系列高級職稱評審、湖北省出版系列高級職稱評審，湖北省社會科學院學術委員。
金德萬從事研究工作二十餘年來，在西方近現代哲學和中國文獻學研究上取得了一定的成績。他對馬克思主義歷史唯物論和德國哲學有一定的探索，是較早系統介紹德國解釋學哲學的作者。在馬克思主義歷史唯物論與鄧小平理論的承繼與發展關係上有較具影響的論述，對中國近現代文化包括早期現代化思潮、近代學術思想和西學對中國文化的影響上有系列的研究成果。金德萬還在文獻學和圖書館形態學包括古籍整理與校釋、文獻思想、社科情報理論、圖書館形態理論等方面作出了具有創見性的研究，是社會科學專業圖書情報工作基礎理論研究的專家之一。在為兩個文明建設服務與為黨和政府決策服務的實踐中，他還創作有套用性成果。金德萬較具文字能力，懂英、德、法、日文，均有翻譯作品正式發表。金德萬共發表獨立撰述三百餘萬字。
個人作品
一、主要科研業績概況：
獨自撰寫或主撰著作五部：
1、《加利福尼亞大學》，湖南教育出版社1985年版，1992年第二版；
2、《風在傾聽──苦蜜齋叢稿二集》，寧夏人民出版社1993年版；
3、《風從兩山間吹過》，江西人民出版社1988年版；
4、《智慧的搖籃》，天津人民出版社1989年版；
5、《荊州記》，寧夏人民出版社1994年版。
參與撰述著作十八部：
1、《解釋學─接受美學譯文集》，中國文聯出版社1985年版；
2、《現代科學和文學、文藝學》，中國社會科學出版社1985年版；
3、《當代西方哲學思潮》，華夏出版社1986年版；
4、《文學研究新方法論》，江西人民出版社1986年版；
5、《美學新潮》，四川社會科學出版社1986年版；
6、《當代西方藝術文化學》，北京大學出版社1988年版；
7、《非理性主義人生哲學在中國》，陝西人民教育出版社1996年版；
8、《聯合國開發計畫署白皮書，發展綜合規劃與政策湖北子項目：湖北區域報告》（英文版），其中文版為《經濟發展，改革與政策》第三卷，中國社會科學文獻出版社1994年版；
9、《股市成功秘訣》，湖北科技出版社1993年版；
10、《男性性行為》，海南人民出版社1989年版；
11、《高效實用專利精粹》，湖北科技出版社1993年版；
12、圖書館學信息學文集，山西高校聯合出版社1994年版；
13、《愛因斯坦傳》，海南人民出版社1997年版；
14、發展經濟學與21世紀中國中西部發展，山西經濟出版社2001年12月版；
15、新闡發新概括新貢獻，湖北人民出版社2001年9月版；
16、三代領導人懷中國社會主義50年，華中科技大學出版社2001年6月版；
17、2000-2001湖北經濟社會形勢預測，湖北科技出版社2001年1月版；
18、墨子元典校理與方言研究，西安地圖出版社2003年5月版。
此外，還在《文藝理論研究》、《當代文藝思潮》、《當代文藝探索》、《社會科學研究》、《江漢論壇》、《國外社會科學快報》、《世界宗教資料》、《學習與實踐》、《社會科學戰線》、《毛澤東思想研究》等刊物上發表了一批論文和譯文。
二、主要學術成就及影響
金德萬的學術成就主要表現在西方近現代哲學研究、中國現代文化思想和文獻學研究方面，其中影響較大的有以下幾項：
（一）較早系統介紹德國解釋學哲學
德國以狄爾泰為代表的解釋學哲學是西方當代具有相當影響的哲學流派，金德萬於1985年發表《一個新的世界觀的升華》，首次全文翻譯狄爾泰的德文論述，並在1986年出版的《當代西方哲學思潮》專著中辟專章論述《解釋學》。在此前後，撰寫和翻譯了數篇論文和譯文，全面系統地研究解釋學，釐清了該學派的主要學術觀點，辨明了所謂解釋學轉向的理論脈絡，分析了大陸哲學與英美哲學的差異，並在解釋學與中國傳統文化思想的匯通方面指出了可能的契合之處。
（二）較早將哲學方法論導入文學批評
金德萬於1983年發表《統計學和文學風格的辨析》一文，提出文學批評的語文學、語言學轉向問題，隨後又發表《結構主義和科學實證主義》、《英美作家論短篇小說》、《突變理論與人物塑造》、《文學批評中的結構主義與分解主義》、《轉折的危機》、《批評的文化》、《哥德爾理論與西方文學批評的演進》等文章。在八十年代早、中期全國文學方法論研究中提出統計學分析方法、突變理論分析方法、不完備理論分析方法等文學批評的科學分析方法論並呼喚文學批評的語言學回歸，為文學作品的科學分析和信息化處理作出了有一定開闢性的貢獻。為此原中國作協副主席、天津師大教授鮑昌同志曾專函邀請赴天津參加文學理論界著名的天津會議並在大會作學術講演。有關論述文章被收編入多種論文集。
（三）對中國近現代文化有較深入的研究
金德萬對中國近現代文化有一定的研究，特別是在西方學術思想對中國文化的影響上發表有系列的研究成果，對本世紀百年學術思想史正在進行縱貫性個案探討。金德萬發表了《魯迅的文化選擇論》、《二十世紀初葉魯迅對科學的認識》、《二十世紀初葉魯迅對尼采哲學的汲納與排斥》、《王國維對叔本華人生哲學的接受和揚棄》、《尼采思想與中國的三次“尼采熱”》等文章和專著篇章，從魯迅與王國維發端，系統研究中國早期現代化思潮，對西學東漸與中國固有文化的回應作出了歷史與邏輯的分析。
（四）社會科學圖書情報基礎理論的闡述者之一
金德萬對圖書館形態學、社會科學圖書情報工作的理論定位作出了創見性的研究。他先後發表了《論社科情報理論的學科形態》、《社會科學情報研究的精神田園》、《論社會科學圖書情報工作形態》、《試論社會科學圖書情報工作的特殊性》等文章，均被複印報刊資料全文轉載，在全國社會科學圖書館界和圖書館學界具有較大的影響，開闢了圖書館形態學的專業社會科學分支，準確地為社會科學圖書情報作出了理論定位。
（五）在文獻處理上有較深湛的知會能力
金德萬具有一定的文字能力，對中國古代典籍熟悉，並懂英、德、法、日文，在文獻處理上有多篇著述。他校點了荊楚文化的重要文獻《荊州記》，整理了繆荃孫《湖北通志·藝文志》殘稿。他翻譯了一定數量的西方學術著作。利用國外文獻撰寫的《加利福尼亞大學》被美國加州大學圖書館珍藏。美籍華人第一位擔任著名大學校長的田長霖先生在看過文稿後欣然為該書撰寫敘言。著名美國學者費正清特約金德萬擔任他的晚年著作《美國與中國》的翻譯主筆。撰寫巨著《中國科技文明史》的英國學者李約瑟曾應金德萬邀請為《劍橋大學》一書撰寫序言，該序言亦由金德萬翻譯為中文。
（六）在理論宣傳和套用上有較具影響的作品
金德萬在從事專業學術研究的同時，近年來，也在理論宣傳和套用上作出了一定的貢獻。他寫作《刺眼的真理之光與絕響的天鵝之歌》闡述列寧晚年改革思想，接續了鄧小平理論與馬克思列寧主義關係的理論闡明。他撰寫的《鄧小平同志與歷史唯物主義》長文，較系統地說明了鄧小平理論與歷史唯物主義繼承與發展的關係，有較好的影響。他在為黨和政府決策服務工作中，撰寫的《北京市推出加快國企改革新政策》、《上海市實施再就業工程》、《有中國特色社會主義文化建設論述》、《湖北應儘快制定迎接入世的行動計畫》等文章，得到省委、省政府領導同志的批示。
論著選目
1、統計學和文學風格的辨析，當代文藝思潮1983年4期，複印報刊資料全文轉載
2、結構主義和科學實證主義，國外社會科學快報1983年12期
3、科學社會學在智利的傳授，國外社會科學快報1984年2期
4、法蘭克福學派的政治哲學，國外社會科學快報1984年2期
5、美國作家評楊絳的《幹校六記》，文學研究動態1984年6期，複印報刊資料全文轉載
6、自然主義者與神學家：一場內心衝突的戲劇，世界宗教資料1984年2期，複印報刊資料全文轉載
7、八十年代以來英美莎學論著簡介，外國文學動態1984年9期，複印報刊資料全文轉載
8、英美作家論短篇小說，文藝理論研究1984年3期，複印報刊資料全文轉載
9、美國有關清代人口的一部專著，（哈爾濱）社會科學動態1984年11期
10、中國對軍隊的激情，國外社會科學快報1985年1期
11、在美中貿易螺鏇上升之外，國外社會科學快報1985年2期
12、主觀辯證法，國外社會科學快報1985年2期
13、從大量失業到勞動力短缺，國外社會科學快報1985年5期
14、突變理論與人物塑造，當代文藝思潮1985年3期，複印報刊資料全文轉載
15、一個新的世界觀的升華，解釋一接受美學譯文集，中國文聯出版社1985年6月版
16、文學批評中的結構主義和分解主義，（武漢）社會科學參考資料1985年8期
17、加利福尼亞大學，湖南教育出版社1985年12月版、1992年二版
18、統計學與文學風格的辨析，現代科學和文學、文藝學，中國社會科學出版社1985年12月版
19、對一首詩的評論看西方文學批評的演進遞嬗，當代文藝探索1986年4期，複印報刊資料全文轉載
20、解釋學，當代西方哲學思潮，華夏出版社1986年8月版
21、突變理論與人物塑造，文學研究方法論，江西人民出版社1986年2月版
22、轉折的危機，美學新潮，四川社會科學出版社1986年12月版
23、哥德爾理論及其套用，社會科學參考資料1986年4期
24、淺談突變理論及套用，社會科學參考資料1986年4期
25、黑暗中的火光──創造，成才1987年1期
26、莫謂君心偏一隅──創造人格，成才1987年2期
27、原型批評──文化的積澱和神話的復興，湖北社會科學1987年6期，複印報刊資料全文轉載
28、領異標新四月花──創造才力，成才1987年3期
29、窗外窺見的天空──簡介幾本西方的中國文學譯著，（北京）文學研究參考1987年6期
30、美國文學理論界最近的一場論戰，社科信息1987年6期
31、人文炳煥創新篇，成才1987年4期
32、創造在超越之中，成才1987年6期
33、風從兩山間吹過，江西人民出版社1988年6月版
34、當代西方社會學的主要方向──文化研究，社科信息1988年1期
35、生產方式、意識形態、烏托邦，湖北社會科學1988年4期，複印報刊資料全文轉載
36、人權與公民權宣言，社會科學動態1989年2期
37、論社科情報理論的學科形態，社會科學動態1989年8期，複印報刊資料全文轉載
38、白色與渦漩，當代文壇1989年8期
39、一詞多義問題，社會科學動態1989年11期
40、光芒閃耀的加利福尼亞大學，智慧的搖籃，天津人民出版社1989年11月版
41、古風醇然又與時俱進的劍橋大學，天津人民出版社1989年11月版
42、一身二任的倫敦大學，天津人民出版社1989年11月版
43、卓然獨立於英倫高校之林的開放大學，天津人民出版社1989年11月版
44、西方世界也掃黃，長江日報1995年1月6日
45、美國社會對肥胖者的態度正在變化，長江日報1995年1月13日
46、陶淵明責子，武漢晚報1995年1月19日
47、美國與加拿大人的差異，長江日報1995.1.20
48、看書，管書，做文章，圖書館員1995年2期，《中華之星》全文轉載
49、美國快餐，長江日報1995.3.10
50、傀儡戲，武漢晚報1995.3.29
51、世界著名商名的形態意義，廠長經理日報1995.6.2
52、大屠殺的歷史不能忘懷，長江日報1995.6.23
53、曖昧的日本與我，雲南社科情報資料1995年4期
54、社會科學情報的精神，信息窗1995年6期
55、數學美與物理科學（上）（下），社會科學研究參考資料1995.7-8，9，複印報刊資料全文轉載
56、經濟學研究的新呼喚，工具理性，價值理性和目的理性，社會科學研究1995年4期
57、工商廣告語言論略（上）（中）（下），廠長經理日報1995，10。12，10。16，10。20
58、魯迅的文化選擇論，全國社會科學圖書館1995年9月
59、王國維對叔本華人生哲學的接受和揚棄，非理性主義人生哲學在中國，陝西人民教育出版社1996年3月版。
60、二十世紀初葉魯迅對尼采哲學的汲納與排斥，陝西人民教育出版社1996年3月版
61、二十世紀初葉魯迅對科學的認識，江漢論壇1996年6期
62、為中東和平獻身的著名政治家拉賓，領導工作研究1996年6期
63、湖北省情資料庫建設的構想，江漢論壇1996年10期，複印報刊資料全文轉載
64、美國政府的經濟干預政策和理性預期理論，國內外經濟管理1996年10期
65、社會科學情報研究的精神田園，《敝屐集》，上海學林出版社1996年12月版
66、論社會科學圖書情報工作形態，社會科學動態1997年3期，複印報刊資料全文轉載
67、鄧小平同志與歷史唯物主義，社會科學動態1997年4期、5期
68、上海市實施再就業工程，要文摘報1997年5期
69、試論社會科學圖書情報工作的特殊性，圖書與情報1997年1期，複印報刊資料全文轉載
70、理論界學習江澤民總書記5.29重要講話述要，社會科學動態1997年10期
71、繆荃蓀《湖北通志·藝文志》殘稿整理，社會科學動態1997年增刊
72、風在傾聽──苦蜜齋叢稿二集，寧夏人民出版社1993年9月版
73、尼采思想與中國的三次“尼采熱”，衝擊與思考──西方思潮在中國，湖北人民出版社1991年10月版
74、劉向、劉歆著述纂校考，圖書館學信息學文集，山西高校聯合出版社1994年版
75、荊州記，寧夏人民出版社1994年4月版
76、聯合國開發計畫署白皮書，發展綜合規劃與政策湖北子項目：湖北區域報告，漢譯英。經濟發展，改革與政策（第三卷）中文版，中國社會科學文獻出版社1994年8月版
77、青春期的年齡與性發泄，社會階層、城鄉背景、宗教背景，男性性行為，海南人民出版社1989年7月版
78、士風與世風，社會科學動態1990年1期
79、《紅樓夢》校記獻疑二則，紅樓夢學刊1991年4期，複印報刊資料全文轉載
80、刺眼的真理之光與絕響的天鵝之歌，學習與實踐1992年1期，複印報刊資料全文轉載
81、歐洲的火藥庫──馬其頓，新聞信息報1998.8.23，世界知識轉載
82、盛宏之《荊州記》校讀札轃迻，江漢論壇1994年6期
83、批評的文化，當代西方藝術文化學，北京大學出版社1988年7月版
84、我這個時代的英雄，新聞信息報1993.8.28
85、詞書中反映的對“社會主義”基本概念的認識與發展，理論信息1991年7期，文摘報等多份報刊摘載
86、計畫經濟與市場調節的若干觀點，湖北社會科學1991年9期
87、全國百家上市公司的品位，股市成功秘訣，湖北科技出版社1993年9月版
88、高效實用上市公司的品位，股市成功秘訣，湖北科技出版社1993年9月版
89、外國建設文化講今述古專欄文章：埃及金字塔與神廟、巴黎艾菲爾鐵塔、蓬皮杜藝術中心，長江日報
90、近期西方輿情掃描系列：銳柏樂、漫點群星、輿情，長江日報
91、《紅樓夢》中的洋貨等，文史隨筆專欄，武漢晚報
92、外國藝術文化系列：奧斯卡頒發在即、葛萊美獎帶來的歡快與沮喪、金木莓獎終選結果，長江日報
93、知識經濟概述，湖北經濟1998年3期
94、北京市推出加快國企改革新政策，要文摘報1998年2期
95、有中國特色社會主義文化建設論述，社會科學動態1998年1期
96、現代化過程中我國社會科學圖書情報工作管理模式及發展研究綱要，社會科學動態1998年2期
97、愛，不應該是一種能力，武漢晚報19981.17
98、知識經濟形態特徵與經濟學分析，社會科學動態1998年5期，複印報刊資料全文轉載
99、法治的法理學研究述評，江漢論壇1998年7期
100、國有企業資本營運研究概況，社會科學動態1997年12期，複印報刊資料全文轉載
101、愛因斯坦傳，海南人民出版社1998年版
102、有中國特色社會主義文化建設論述，社會科學動態1998年第1期，複印報刊資料全文轉載
103、現代化過程中我國社會科學圖書信息工作管理模式及發展研究綱要，社會科學動態1998年第2期，複印報刊資料全文轉載
104、知識經濟形態特徵與經濟學分析，社會科學動態1998年第5期，複印報刊資料全文轉載
105、法治的治理學研究述評，江漢論壇1998年第7期
106、社會科學研究的旗幟，江漢論壇1999年第2期
107、科學真理、科學理性與科學精神，社會科學動態1999年第10期
108、國有企業改革和發展理論創新論綱，社會科學動態1999年第12期，複印報刊資料全文轉載
109、全球化學術探討，社會科學動態1999年第12期，複印報刊資料全文轉載
110、西部大開發戰略研究，社會科學動態2000年第4期，複印報刊資料全文轉載
111、論現時代理論思維的實踐性與辯證性，社會科學動態2000年第3期
112、崇尚科學理性，弘揚科學精神，青海社會科學2000年第1期
113、論黨中央第三代領導集體的改革、發展、穩定三位一體論，江漢論壇2000年第5期，複印報刊資料全文轉載，與人合作
114、論黨中央第三代領導集體的經濟、政治、文化一體發展觀，延邊大學學報2000年第5期，與人合作
115、論代表先進文化的前進方向，理論月刊2000年第7期
116、新經濟述評，寧夏社會科學2000年第1期
117、科學的理論思維論，社會科學動態2000年第12期
118、江澤民的科學思維論，西南民族學院學報2000年第11期
119、論江澤民同志實踐辯證的理論思維，毛澤東思想研究2001年第1期
120、第三代領導集體對法制建設理論的新發展，內蒙古師大學報2001年第2期，與人合作
121、論第三代中央領導集體對國有企業改革和發展理論的豐富與完善，江漢論壇2001年第8期
122、論黨中央第三代領導集體的科教興國戰略，湖北社會科學2001年第8期，與人合作
123、黨建理論創新與實踐發展，社會科學戰線2001年第5期
124、社會科學研究的旗幟，著作篇章，反思與探索，中央編譯出版社1999年12月版
125、論江澤民理論思維的實踐性，著作篇章，三代領導人與中國社會主義50年，華中科技大學出版社2001年6月版
126、世界經濟形勢及新世紀初展望，著作篇章，2000-2001湖北經濟社會形勢分析與預測，湖北科學技術出版社2001年1月版
127、國企改革和發展理論的深化，著作篇章，新闡發新概括新貢獻，湖北人民出版社2001年9月版
128、按三個代表要求全面推進黨的建設，著作篇章，湖北人民出版社2001年9月版
129、第三代領導集體理論思想的新特色，著作篇章，湖北人民出版社2001年9月版
130、日本農業結構的變革與前景展望，譯文，社會科學動態1998年第11期，複印報刊資料全文轉載，與人合作
131、社會主義市場經濟學的新探索，江漢論壇1999年第2期
132、“三個代表”是黨性和先進性的根本體現，社會科學動態2000年第8期
133、無產階級執政黨要始終代表先進文化的前進方向，湖北宣傳2000年第7期
134、責無旁貸地投身偉大的精神建設工程，社會科學報2000年8月17日
135、在新世紀偉大進軍中推進科技創新與體制創新，湖北宣傳2000年10-11期
136、努力推進社科創新不斷創造精品力作，高校社科管理研究2000年第6期
137、中國行政道德論綱簡介，光明日報2001年12月21日理論版
138、中原墨學研究，中州古籍出版社2001年8月版，任顧問
139、墨子元典校理與方言研究，西安地圖出版社2003年5月版，41萬字，任顧問
140、黨的第三代領導集中對民主政治建設理論的新發展，河北學刊2002年第5期，與人合作
141、第三代領導集體黨建思想的新特點，成都行政學院學報2002年第1期
142、發展現代物流業挖掘第三利潤源，湖北經濟2002年第4期
143、江澤民關於興國戰略的新論述，長少電力學院學報2002年第3期，與人合作
144、論馬克思主義意識形態學說的中國理論形態，江漢論壇2002年第11期
145、努力推進社科創新不斷創造精品力作，湖北教育出版社2002年1月版，世紀之光
146、思想政治工作學科的一般原理，湖北社會科學2002年12期
147、用創新促發展，湖北日報理論版2002年11月28日
148、政治倫理研究創新開拓，江漢論壇2002年第2期
149、黨的十六大報告的新論述，要文摘報2002年第52期，與人合作
150、建議抓緊制定我省現代物流發展的有效方略，要文摘報2002年第17期
151、論當代中國政治發展的基本問題，《湖北經濟學院學報》，2003.6，（與黃南珊合作）
152、江澤民關於科教興國戰略的新論述，《湖北民族學院學報》，2002.6，（與黃南珊合作）
