違和感[日本語辭彙]

違和感，日語寫作いわかん。意思是合不來；不相容的感覺；不調和〔不諧調〕的感覺。

違和感

【いわかん】【iwakann】

【名詞】

•1. 合不來；不相容的感覺；不調和〔不諧調〕的感覺de。（周りの人との関系がちぐはぐで、しっくりしないこと。）

•見ていて違和感がある/看著彆扭。 この會場にいると違和感を感じる/在這個會場覺得自己很不諧調。 初めての人にも違和感を感じさせぬよう気を配る/照顧頭一次來的人，使他不產生生疏感。