這裡的黎明靜悄悄[2005年毛衛寧、張光北導演電視劇]

《這裡的黎明靜悄悄》是由中國國際電視總公司出品,毛衛寧、張光北執導,阿·葉·索科洛夫等2005年主演的國產戰爭題材電視劇。

本電視劇根據俄羅斯著名作家鮑里斯·瓦西里耶夫同名小說改編。故事發生在1942年夏天,171鐵路會讓站上來了一批女高射炮手,這讓會讓站的最高指揮官瓦斯科夫準尉大為詫異。少校答應給他派一些不酗酒,不泡女人的士兵,沒想到竟然是些女兵。

劇情簡介

這裡的黎明靜悄悄 這裡的黎明靜悄悄

這裡的黎明靜悄悄劇情發生在1942年夏天……

171鐵路會讓站上來了一批女高射炮手,這讓會讓站的指揮員瓦斯科夫準尉大為詫異。少校答應給他派一些不酗酒、不搞女人的士兵,沒想到竟然是些胸部高聳的女兵。

女兵的到來給這個幾十戶人家的小村子帶來了一縷清新的氣息。瓦斯科夫為女兵們選擇了一個舊消防棚作為軍營,還為姑娘們修建了廁所和浴室。風馳電掣的軍列偶爾從會讓站一掠而過,德寇的飛機也時不時地光顧一下這個看上去很不起眼的村莊。

女兵們的日子過得十分平靜,她們似乎並不在意戰爭,她們把軍服修改得十分熨帖,把一伙食烹調得有滋有味,在陽光下裸露著美麗的身體,盡情享受著和熙的陽光帶來的愜意。

在瓦斯科夫眼裡,她們只不過是些穿著軍裝的女人,有文化,城裡人,巧言善辯。瓦斯科夫熟記的《步兵操典》對於她們只不過是些常規的說法。她們有著數也數不清的“特例”,這個是集團軍司令批准的,那個是方面軍司令部規定的,瓦斯科夫對如何領導這些女兵傷透了腦筋。

一班長麗達的丈夫,戰爭的第二天就犧牲在邊境哨所,留下一個兩歲的兒子。她經常偷偷地溜出軍營,趕到城裡看兒子。女戰士們精心地為她保守著秘密。當黎明來臨的時候,麗達常常會拖著疲憊的身子回到軍營,只有瓦斯科夫和副排長被蒙在鼓裡。

又是一個黎明,當麗達走過一片森林,發現了兩名全副武裝的德國兵。會讓站拉響了戰鬥警報。準尉帶領五名女戰士:麗達、熱妮亞、索妮亞、里莎、嘉爾卡前去消滅兩名德軍。

準尉和他的女戰士們涉過沼澤,穿過森林,終於在德軍之前,趕到西牛欣嶺,扼住了敵人通往鐵路的必經之道。出乎意料的是,德軍不是兩個人,而是整整一支小隊……

里莎接受回村報信的任務,不幸陷入了泥沼;索妮亞用胸口擋住了德國人的匕首;嘉爾卡讓索妮亞的死嚇壞了……

《這裡的黎明靜悄悄》劇照 《這裡的黎明靜悄悄》劇照

在激烈的戰鬥中,麗達受了重傷,而德國人又一步步緊逼過來,熱妮亞把受傷的麗達留給準尉,跳了出去,用衝鋒鎗向敵人掃射,把敵人從麗達和準尉藏身的地方引開。熱妮亞的身影在森林中跳躍著,她喊叫著,一直到再也聽不見她的聲音。

準尉要去找剩下的五、六個德寇算賬,他把手槍留給了麗達。麗達請求準尉去看看自己的兒子,準尉點頭答應並吻了麗達。沒走多遠,他聽見背後一聲沉悶的槍聲——麗達不願拖累大家,用準尉留給她防身的手槍,結束了自己的生命。

準尉用手槍中最後一顆子彈俘虜了全部德國人,他押解著他們向171會讓站走來,他咒罵著,要親手槍斃這些德國人;他哭泣著,為了五個犧牲的女戰士。他終於望見了少校和援兵,看見了他駐守的小村子……

這一天,蘇聯電台廣播戰況:今日,戰場上沒有大的戰鬥,只有零星戰鬥發生。沒有幾個人知道這五位女戰士的犧牲。

分集劇情

第1集

171會讓站是個很少停靠火車的小站,軍運指揮所也幾乎形同虛設,只是有一個倉庫需要看守。德寇的飛機偶爾會光顧一下,飛機不掃射不投彈,地面的高射炮也不射擊,敵對雙方相安無事,駐守在會讓站的高射炮部隊顯得一天天無事可做,於是就與村民有一些拉拉扯扯的事。這些男兵的管理,讓171會讓站的指揮員瓦斯科夫準尉覺得是一件非常頭痛的事。這一天,瓦斯科夫準尉又一次到軍運指揮部第10次請求上級給他換一批不酗酒、不和女人拉扯的士兵。羅斯托夫少校認為瓦斯科夫準尉是在胡鬧,但在準尉的執著堅持下,少校最終答應給他換一批士兵。準尉帶著一腔的喜悅回到了駐地,女房東瑪麗亞卻在村口等著告訴他,軍屬葆琳娜又在開生日晚會,把所有的戰士都請到了她家。準尉怒氣沖沖直奔葆琳娜家。由於瓦斯科夫準尉的要求,這些男兵們很快就被調往前線了。這多少讓瓦斯科夫準尉有些傷感。瓦斯科夫每天都在焦急地等待著換防部隊的到來,巡視倉庫成了他每天的例行公事。這一天,晨霧繚繞,一支整齊的隊伍在霧中若隱若現,邁著整齊的步伐走進村莊。這支隊伍引起了村民們異樣的目光……瑪麗亞衝進準尉的房間,推搡著沉睡中的準尉,告訴他換防的部隊來了。準尉急切地拉開門一看,他愣住了……“準尉同志,副排長基里亞諾娃中士向您報告,高射炮營五連三排一班、二班來此換防,聽候您的命令。”中士向愣住的準尉報告。準尉猝不及防,口裡喃喃地說:“這么說,他們可找到不喝酒的啦------”

第2集

女兵們剛一到來,就給準尉出了一道道難題:住宿、廁所等等各種請求、要求紛至沓來。瓦斯科夫準尉默默地為姑娘們準備好了基本生活設施,利用村裡的一個舊消防棚為女兵改成了宿舍,又在消防棚的後面為女兵們挖了個廁所等等。在瓦斯科夫眼裡,她們只不過是些穿著軍裝的城裡女人,有文化,巧言善辯。瓦斯科夫熟記的《步兵操典》對於她們只不過是些常規的說法。她們有著數也數不清的“特例”,這個是集團軍司令批准的,那個是方面軍司令部規定的,這讓瓦斯科夫十分惱火。敵人的偵察機孤零零地飛來,在村子、車站的上空盤旋。中士下達了開火的命令,女兵們各就各位,堅守炮位,八管高射炮對空齊鳴,行動迅速得讓準尉瞠目結舌。敵機抖著翅膀飛走了,陣地上的女兵們歡呼著。瓦斯科夫對女兵們有滿意的地方,但更多的是抱怨。他給少校打過去電話……並找來副排長基里亞諾娃,兩人談起了共同參加過的戰爭……第一次搞緊急集合花了15分鐘,兩個班的女兵才算勉強集合起來。集合時不知去向的麗達也悄悄溜進隊伍,這讓一直替她擔心的索妮亞鬆了一口氣。顯然,準尉對這種速度十分不滿。準尉下達了急行軍的命令,兩個班的女兵向遠處開去。部隊越過河流,穿過一望無際的森林,又以戰鬥姿態向一個小山坡發起衝擊。在衝上小山坡的時候,女兵們一個個累得癱倒在地上,整個部隊里只有三個人堅持站在山坡上——準尉、中士和麗達。

第3集

準尉認為女兵們的裝備,尤其是裹腳布都打得不符合要求。中士要準尉給大家做個示範,突然她感到麗達在集合時不在,便刁難起了麗達。麗達窘迫地看著中士,嘴裡囁嚅著艱難地脫去了靴子。麗達的雙腳打了許多血泡,還堅強地跑在隊伍的前列,這讓瓦斯科夫準尉很感動。麗達的腳一沾地就疼得直咧嘴。準尉推開眾人,讓麗達趴到自己肩上,他一步一步地把麗達背回了駐地。緊急集合的演習暴露了許多問題。女兵們都是高射炮的操作手,對於隨身攜帶的步槍很少保養。有的步槍生了銹,彈藥潮濕,靴子的尺碼不合適,軍裝過於肥大……索妮亞悄悄地爬上麗達的床,麗達告訴索她在樹林裡迷路了,聽到了緊急集合的哨聲,就跑了回來。里莎的床與麗達的床對著,當她聽見麗達和索妮亞談起早上準尉背著麗達返回駐地時,她瞪大了眼睛。索妮亞開著玩笑問麗達趴在男人的肩上有什麼感覺?麗達回答,準尉是個好人,雖然厲害一點,心卻是很善良的。里莎靜靜地聽著,似乎很同意麗達的見解,黑暗中,自己點了點頭。索妮亞的話讓麗達不能入睡。她想起第一次與奧夏寧上尉的相遇:那是一次學校組織的與邊防軍英雄聯歡的晚會……準尉到消防棚去檢查女兵們的日常訓練,被女兵們的一大堆理由,道理給氣了出來,這時德寇的飛機已經馬上就飛到了171會讓站的上空。兩部高射炮開火了。敵機一次次俯衝,一次次投彈、掃射,爆炸的氣浪掀翻了女兵孱弱的身體,但高炮仍舊向飛機掃射著。準尉並不熟稔高射炮,他看見倒下的女兵,便憤怒地拔出手槍,向低空俯衝過來的敵機開火。高射機槍構成了覆蓋面積很大的火力網,阻止了敵機向會讓站、村莊直接投彈的命中率。敵機漸漸地向高空升起,炸彈落下來的地方也離目標愈來愈遠,但麗達操控的機槍仍舊不歇氣地向敵機射擊,敵機終於飛遠了。

第4集

準尉痛苦地用軍用鐵鏟為犧牲的女戰士修築著墓穴。四個十分健碩、全副武裝的士兵抬著棺材,後面是送葬的女兵和村民。羅斯托夫少校也來了,送葬隊伍,步履沉重。在墓坑前,少校狠狠地瞪了準尉一眼,準尉低下了頭。一個金髮漂亮的女人,為犧牲的女戰士朗誦起那首在衛國戰爭期間,幾乎家喻戶曉的,由著名作家西蒙諾夫寫下的長詩《等你歸來》。少校一回到駐地,就把準尉劈頭蓋臉地罵了一頓,責怪他沒有把女兵們保護好。少校的火發完了,指了指窗外的金髮姑娘,說道:這個人給你們留下來。中士把她安排在了剛剛失去戰友的一班。少校親自跟麗達談了把新戰友熱妮亞。熱妮亞被安排在犧牲戰友的鋪位上。她打開背囊,開始收拾東西。一面精緻的小鏡子給女兵帶來了新鮮的氣息。嘉爾卡湊過來,拿過衣架擺弄著,咔喳,衣架掰壞了。熱妮亞和嘉爾卡吵了起來。基里亞諾娃卻沒頭沒腦地把熱妮亞批評了一頓,並罰她去站崗!女兵們開晚飯了。麗達偷偷地把發給自己的麵包放進背囊里。索妮亞也把自己的麵包也送給了麗達,這一切沒有躲過熱妮亞的眼睛。深夜,麗達悄悄溜下床,從床頭摘下背囊,溜出了消防棚。初到異地的熱妮亞睡不著覺,發現了麗達的行蹤。

第5集

麗達搭上了一輛開往後方的軍車。司機起勁地討好麗達,問麗達乾什麼去?麗達說去執行任務,麗達又問他們乾什麼?司機得意洋洋地說:那個更年輕一點的立了戰功,唯一的要求是想回家完婚。方面軍司令員竟然同意了這個要求,並指派自己為伴郎,開著這輛車送小伙子回家。小伙子羞澀地一笑,證實了這一點。麗達聽著聽著,漸漸地陷入自己的回憶之中------奧夏寧來信說,邊境上不太平,他請了兩天假回來,可能以後就不好再有假期了。麗達接到信,正準備去接奧夏寧時,宿舍的門突然響了。奧夏寧用不容商量的口吻說:他要娶她。好事多磨,奧夏寧抓著麗達跑到城防司令部,司令欣然批准了他們的婚姻,利用手中的職權讓登記處推遲下班時間,他們如願地結婚了。司機踩了一下剎車,麗達從回憶中回到現實——波奇諾克市到了。麗達回到了家,孩子已經不認識媽媽了。這讓麗達很傷心,麗達跟媽媽說,她還要趕回部隊,把平日裡積攢下來的食品留了下來……麗達一路急行軍,天將破曉時,她躡手躡腳溜進消防棚。疲憊的麗達想著兒子陌生的目光,漸漸地合上眼睛------一聲尖厲的哨音劃破靜悄悄的黎明。基里亞諾娃的哨聲一聲緊接一聲,女兵們揉著惺忪睡眼從消防棚里跑出來站隊。此時的隊伍卻少了兩個人。基里亞諾娃氣沖沖地回到消防棚,發現熱妮亞還在鏡子前慢慢地梳妝,對她的哨聲置若罔聞,而麗達由於太累了,根本沒聽見哨聲仍在睡著。基里亞諾娃大為光火。猛地把麗達從床上叫起。一二一的跑步聲驚動了村裡的人們,瓦斯科夫也加入到了女兵們出操的佇列中,葆琳娜站在村街上高聲地調侃著村里唯一的男人瓦斯科夫。葆琳娜回敬瓦斯科夫的一句話:“戰爭會把這些一筆勾銷的,不論是對士兵還是對士兵的老婆全一樣。”讓村子一下靜了下來,連跑步的女兵也不由自主地停了下來,人們好像都在思索這耐人尋味的道理。葆琳娜繼續奚落著瓦斯科夫,他忍無可忍,一邊走一邊解下武裝帶,準備懲戒一下這個騷女人。瑪麗亞衝過來,攔住瓦斯科夫,上前與葆琳娜扭打了起來。一個鄉蘇維埃的民政工作人員匆匆跑來,他大聲問誰是瑪麗亞。全村的人又一次沉寂下來,瑪麗亞已經嚇得臉色慘白,人們意識到,巨大的災難降臨在瑪麗亞身上。民政助理拿出一份死亡通知書,瑪麗亞再也控制不住自己,號啕大哭起來。

第6集

村里似乎早已有個沒有定規的習慣,誰家的男人在前線戰死,全村的人都會來到這家,伴隨家屬渡過最難過的時期。這天晚上,人們聚集在瑪麗亞家裡,把瓦斯科夫的屋子都坐滿了。葆琳娜忙裡忙外,給大家燒茶端茶。女兵們來了。她們帶來了食品。葆琳娜想藉此事,讓基里亞諾娃說服華把指揮所搬到她家,遭到瓦斯科夫的拒絕。瓦斯科夫走了,瑪麗亞哭泣得更傷心了,葆琳娜向瑪麗亞保證,一定把瓦斯科夫找回來。女兵們聽說瓦斯科夫走了,里莎第一個沖了出去,和葆琳娜一起在村里尋找準尉的蹤影。熱妮亞看到大家都沉寂在悲痛中,鼓勵大家從痛苦中解脫出來,不能總是生活在痛苦中,她答應要把大家的軍裝都變成時裝,讓每個人都漂亮起來,還大度地說要從嘉爾卡開始。熱妮亞看見麗達又往自己的背囊里放東西,偷偷塞給麗達一個罐頭,麗達看了看,塞進了背囊中,對熱妮亞小聲地說了句:“謝謝”。女兵排著整齊的隊伍,唱著《告別》走了過來。隨著基里亞諾娃的口令,隊伍在瑪麗亞家停了下來。基里亞諾娃向準尉報告:女兵們除了訓練、作戰外,有義務為村裡的軍屬們做些力所能及的事情,今天是第一天,從瑪麗亞家、葆琳娜家開始------準尉開導基里亞諾娃中士,讓她要學會寬容,要主動和大家搞好團結,去關心她們的生活。

第7集

終於可以洗澡了,姑娘們盡情地享受著洗澡的快樂。此時的麗達和熱妮亞已經成了一對好朋友,麗達讓熱妮亞講講她的故事。熱妮亞陷入沉思中:德國人把人群趕到一個大空場,開始了瘋狂的屠殺。在對面的穀草堆下面,熱妮亞瞪著一雙可怖的眼睛,她要喊,一雙大手捂住了她的嘴,一位老人衝著她搖搖頭,熱妮亞就這樣眼看著她的媽媽和弟弟妹妹被德國人殺害。熱妮亞來到軍營找到她的情人,當時的代理師長蘇斯洛夫……澡房,熱妮亞的淚水止不住地滾了下來。熱妮亞猛地打開澡房的門,跳入冰涼的水中。她把自己憋在水裡,讓淚水自由地馳騁……瓦斯科夫又走進樞紐站軍運指揮部,準尉說他想給女兵們領些肥皂,少校立刻給批了。少校給準尉下命令,讓他給女兵們辦一次舞會,答應了。在給養部,準尉平生第一次撒了謊,說前線司令部有規定,女兵的肥皂供應是兩個人一塊,軍需官讓準尉唬住了,發給了準尉十塊肥皂。瓦斯科夫回到消防棚說少校同意她們搞一次舞會。瓦斯科夫高興地送給了瑪麗亞一塊肥皂,這讓瑪麗亞興奮異常,她動情地把頭偎依在瓦斯科夫肩頭,悄然說:戰爭已經奪去了她的一個男人,她不能再讓第二個男人也消失掉。瓦想把肥皂分別葆琳娜一半,瑪麗亞生氣地把肥皂扔在桌上回到自己的房間。夜裡,瓦斯科夫突然被一陣哭聲驚醒。他起身向瑪麗亞的房間走去。瑪麗亞聽見瓦斯科夫的腳步聲,哭的聲音更加響。瓦斯科夫站在瑪麗亞床頭,勸她不要太傷心了。瑪麗亞伸出手抓住瓦斯科夫,瑪麗亞讓瓦斯科夫陪自己躺一會兒,瑪麗亞哭了,她乞求瓦斯科夫,只陪自己躺一會兒。瓦斯科夫長嘆了一口,在瑪麗亞身邊躺下來。

第8集

清晨,瑪麗亞的丈夫安德烈沒有死,只是丟了一條腿,從前線已經回來的訊息很快就傳到了村里,傳到了消防棚。基里亞諾娃和麗達這回表現的出奇的一致,緘口不語,而嘉爾卡卻杜撰出了一個“捉姦”的故事。里莎為此與嘉爾卡吵了一架,她絕不相信準尉會和一個木訥的農婦有什麼感情上的瓜葛。對於這件事,女兵們各有各的看法。葆琳娜來了。她說:安德烈和瑪麗亞關係並不好,安德烈是個暴躁的人,如果瑪麗亞能與瓦斯科夫在一起,那么瑪麗亞會成為一個幸福的女人。安德烈從起床就一直坐在窗戶前,不停地抽著濃烈的捲菸。他回過頭,看見瑪麗亞把一把小方凳放在屋子中央,在凳子上放上皮帶,她在等著安德烈用皮帶教訓自己。但安德烈從瑪麗亞的目光中看出,她內疚、慚愧,但並不害怕。屋外傳來敵機的轟鳴聲,女兵們尖著嗓子喊叫著戰鬥警報,村裡的人奔跑著,躲進了防空洞。麗達第一個跨進炮位,轉動手柄,把炮鏡牢牢地套住敵人的偵察機。基里亞諾娃大聲下達著射擊的命令,另一門高射炮開始射擊,而麗達始終瞄著敵機,不肯開火。麗達咬緊嘴唇,繼續轉動手柄,高射炮高昂著的槍口始終對準敵機,終於,敵機完全進入瞄準鏡中,麗達踩動了炮鈕……敵機被擊中了,拖著長長的黑煙向下栽去。突然,空中出現了一隻降落傘,熱妮亞看著敵人的傘兵,咬著牙對麗達說:打死他,為了奧夏寧,為了……在麗達眼裡出現的是德國鬼子兇狠的面孔和噴射著火焰的槍口,終於,炮鏡再次套住目標,麗達射擊了

第9集

熱妮亞提議開個舞會,準尉想起少校的叮囑,欣然同意。女兵們積極準備,瓦斯科夫也從葆琳娜家為姑娘們借來了留聲機。全村的居民也被邀請來參加女兵們舞會了。瓦斯科夫在瑪麗亞的院子外面徘徊著,他非常想和安德烈像兩個男人一樣,坐下來談一談,他想會把事情解釋清楚的。但瑪麗亞家的門始終緊緊地關閉著,走回了女兵們的消防棚。儘管消防棚里的氣氛讓人感到一種愜意,瓦斯科夫仍舊心神不定,里莎主動過來陪他。舞會開始前,熱妮亞降重地推出了化過妝的嘉爾卡,女兵們驚嘆地發出噓聲,一個小可憐,一個醜小鴨一下變成了白天鵝。里莎悄悄地遞給瓦斯科夫一把口琴,瓦斯科夫吹響了口琴,嘉爾卡走向消防棚里唯一的男性,邀請瓦斯科夫跳會,舞會開始了。瑪麗亞家的電話又一次響了起來,終於,安德烈說:叫他接電話吧,萬一是什麼軍事命令呢?瑪麗亞拿起披肩,風一樣跑出家。瓦斯科夫已經被女人們轉暈了,一會兒和嘉爾卡跳,一會兒和熱妮亞跳,里莎幾次往前湊都被別人擠開了。總算該輪上里莎和準尉跳了,葆琳娜沖了過來,搶走了準尉。里莎眼圈紅紅地坐在了一邊。葆琳娜發現了瑪麗亞,生拉硬扯把瑪麗亞推到瓦斯科夫的身邊。瑪麗亞不知所措地急切地說:電話。瓦斯科夫回了電話,接受了命令,384次軍列停靠171會讓站。安德烈示意他坐下,兩個男人終於坐在了桌子邊上,談起了戰爭。同是也藉機向安德烈又解釋了一下,他和瑪麗亞什麼也沒有發生。一列滿載著開往前線的士兵的列車在171會讓站上停了下來。車廂門打開,疲倦的士兵走出車廂,活動活動身子。突然他們發現在站台上站成一排警戒的士兵竟然全是女人,於是男人們忘記了疲勞,慢慢地向警戒線聚攏來。女兵們都去車站執行任務了,基里亞諾娃根據命令把熱妮亞留下了在倉庫站崗,而熱妮亞覺得這次會讓站停靠的部隊可能與自己有關。按照瓦斯科夫的命令,女兵們向後轉,背對著男兵們,有些男兵擁上前向女兵們搭訕,女兵們對男兵不予理睬,正在緊張地對峙當中,傳來了大聲的命令,走來幾位軍官,為首的上校胸前佩戴著金星勳章。按照慣例佩戴著這種勳章的人都有著“蘇聯英雄”的稱號。瓦斯科夫立刻立正,向上校敬禮。瓦斯科夫向上校報告,上級規定,不許384次軍列上的人離開車廂。上校沉吟了一會兒,問瓦斯科夫,能不能讓熱妮亞來一趟?瓦斯科夫此時已經猜出上校是誰了。瓦斯科夫十分明白上校的提示,命令里莎跑步去叫熱妮亞。看見瓦斯科夫的鬆動,女兵們似乎也不在乎什麼命令了。男兵女兵隔著三米的距離,熱烈地談起話來。熱妮亞聽說上校來了,不顧一切地向車站跑去。基里亞諾娃聽說了,大聲喊著,追了過去。基里亞諾娃追了上來,命令她立刻回到駐地去,並威脅著:熱妮亞如果跨前一步,她就要關她的禁閉,直至送上軍事法庭。熱妮亞終於與上校見面了,上校上前抱住了熱妮亞。戰士們歡呼起來。上校借馬上就要開赴前線,又一次向戰士開了個誓師大會。

第10集

基里亞諾娃命令熱妮亞交出上校送給她的東西。熱妮亞被關了禁閉。準尉接到少校的通知,德國人要對這一帶進行報復,讓他儘量保護好女兵們的安全。接到通知沒幾日,德寇的飛機,就向171會讓站飛來進行報復,敵機俯衝下來,轟炸全村,女兵們的高射炮也向敵機開火了。基里亞諾娃鎮定自若,讓高射機槍從高空、低空兩個區域封鎖敵機,大大減弱了敵機投彈的命中率,不幸的是,葆琳娜家被擊中了。葆琳娜發瘋一樣衝出掩體,向自己家飛奔而去。又一架敵機向炮位投下了炸彈,基里亞諾娃發出了正確的指令,使這次的回擊,沒有人員傷亡,但炮位陣地沒有保住。第二天,少校路過村莊,來看望了瓦斯科夫。瑪麗亞怕安德烈對少校講她和瓦斯科夫的事,於是就求安德烈不要對少校講對她和瓦斯科夫的事,被安德烈拒絕了。瓦斯科夫被少校臨時停了職,任命了基里亞諾娃同時也負責會讓站的指揮官工作。晚上,基里亞諾娃特意向嘉爾卡換了崗,而叫醒麗達起來,趕快回去看兒子,這讓麗達有些意外,基向麗達講了她也同樣是一位母親,她非常理解麗達。麗達在回家的路上遇到哨卡,被扣留了一會,不過戰時大家都是相互理解的,麗達還是如願地回到了家。她發現媽媽病得更厲害了,不過兒子又認識了她,圍著她轉著,直到她要走時,喊出了“媽媽”,麗達一把把兒子摟在懷裡,熱淚盈眶。麗達把家裡的鑰匙交給了阿利克,讓一定要等著爸爸媽媽回來。

第11集

麗達興奮地走在回家的路上,突然黎明中的樹林發出有一種奇怪的聲響。麗達光著腳飛快地穿過村了,來到瑪麗亞家匯報她在樹林裡發現了德國兵。麗達跑到村長家徑直推開門,向準尉報告情況。準尉幾乎不相信能在這個地區發現德國人。當他的目光落到麗達沾滿露水的衣服,赤著的雙腳,他相信了。他一面起床蹬上靴子,一面命令麗達發出戰鬥警報。瓦斯科夫急匆匆地向瑪麗亞家走去。他似乎不加考慮地推開房門,看也不看屋裡的人,抓起電話,要通了少校。瓦斯科夫聽完麗達介紹的情況,他斷定德國人手裡拎的是炸藥,那么目標只能有一個——基洛夫鐵路。再次請示少校,他命令基里亞諾娃給準尉派三名戰士,去狙擊敵人。在動員組織小分隊時,索妮亞得知,跑去主動要求參加小分隊,因為她懂德語。熱妮亞破門而出要求參加小分隊,這樣瓦斯科夫的小分隊就由麗達、里莎、嘉爾卡、索妮亞、熱妮亞五人組成了。瓦斯科夫對瑪麗亞說:請您給我準備下行囊。瓦斯科夫全副武裝走進消防棚,與小分隊成員一起定好了“野鴨子”叫為暗號,檢查完女兵們的槍彈之後,又開始糾正每一個人的裹腳布裹腳的方法。他的婆婆媽媽讓女兵們忍俊不禁。他板起面孔,把女兵們結結實實教訓了一頓。女兵們按照命令列成一行,準尉挨個地又檢查了一遍,基里亞諾娃走到熱妮亞面前,塞給她一包東西,分別囑咐了每一位戰友。小分隊出發了。瑪麗亞一人早早地在村口等著小分隊的經過。小分隊喊著整齊的口號,從瑪麗亞身邊走過,甚至瞧也沒瞧她一眼。

第12集

索妮亞發現了一隻德國人的腳印。他蹲下身,仔細地觀察腳印。瓦斯科夫讓索妮亞學野鴨子叫,三組人員都聚到了一起,瓦斯科夫向她們匯集在樹林中發現的情況。準尉命令女兵不要再分散行動了。瓦斯科夫指著一條長滿荒草的沼澤地中的小道,告訴女兵們:現在我們抄這條近路,接著,他用匕首砍下六根棍子,發給每一個人。他走在前面,走進迷漫著瘴癘之氣的沼澤,他在前面走,吩咐大家一定要踩著他的腳印,一步不能錯,一旦身子踩空了,不要慌不要使勁掙扎,等著別人來救。突然,嘉爾卡一屁股坐進水裡,她緊張地掙扎著,瓦斯科夫準尉把自己的木棍遞給嘉爾卡抓住,一點一點地把嘉爾卡拽了出來。爬出泥淖的嘉爾卡發現自己的一隻靴子丟在了泥里。小分隊終於涉過沼澤,爬上了一個乾燥的小島,準尉把六根棍子整齊地排列在顯眼的地方,對大家說:記住,回家的時候,大家都到這來拿棍子,這就是我們回家的路標。姑娘們來了山間的一個湖邊,瓦斯科夫準尉給了五個姑娘四十分鐘的洗澡時間,還把上校送給熱妮亞的禮物香皂也帶來了,給了熱妮亞。女兵們裸露著身體,躍入水中,相互追逐著,拍打著。不大的香皂在一隻只手裡傳遞著,每個人都先深深地聞一下,然後再慢慢地塗抹在身上,接著,她們緩緩地將自己浸泡在水中。湖水中蕩漾著姑娘們歡快的笑聲。準尉遠遠地離開女兵,撿了一個水邊,慢慢地洗著身上的泥污。,他卷了紙菸,躺在大石上,聽著姑娘的嬉鬧聲。

第13集

女兵們又出發了。太陽漸漸地西斜,沃比湖呈現在人們眼前,湖水輕輕地拍打著岸邊巨大的圓石,松林發出陣陣濤聲,放眼眺望,一望無際的湖面,沒有一絲一縷人類棲息的痕跡。沃比湖靜得讓人駭怕。女兵們斂住呼息,說話也壓低了聲音。瓦斯科夫對這裡十分熟悉,如數家珍地講起沃比湖,講起廖共托夫湖,講起兩湖之間夾持的西牛興岺,準尉指著地平線上隆起的石山——西牛興岺,對女兵們說:這就是我們殲滅德國鬼子的戰場。準尉命令索妮亞、嘉爾卡、里莎三個人做飯,條件是不許冒煙。瓦斯科夫帶著麗達、熱妮亞爬遍了整個西牛興岺,選擇了狙擊敵人的陣地,用腳步測量了陣地與陣地之間的距離,嚴格地按著步兵射擊要領畫了射擊要圖。餐後,瓦斯科夫嚴肅地咳嗽了一聲,宣布戰鬥命令。夜晚,瓦斯科夫準尉分別到了每一個姑娘堅守的陣地,送給了熱妮亞一個他親手做的發卡,聽了索妮亞念的詩,還為里莎唱了一首小歌,嘉爾卡有些著涼,讓嘉爾卡喝了一口伏特加,然後好好地睡一覺。第二天的清晨,樹林裡黎明靜悄悄地,一隻禿鷹打破了樹林的寂靜。

第14集

里莎向熱妮亞和麗達講了準尉昨夜到他的陣地為她唱了一首小歌。熱妮亞與里莎心裡開玩笑說,她已經愛上了準尉同志。里莎向熱妮亞和麗達講起了自己森林裡的生活:十九歲那年,爸爸帶回來一個男人,說是個作家。作家住下來以後,每天趴在自己屋裡的桌上寫啊寫,再不就是一個人在大森林裡漫步。里莎不管什麼時候遇見他,他總是用笑撫慰著她。漸漸地,里莎有了歌聲,每天她為爸爸和作家做飯、洗衣服,為他們做一切女人該做的事情,但心情卻變得歡愉起來。她還知道用甘菊花來驗證是不是愛上了一個人。里莎驚喜地發現,當手中的甘菊花只剩下孤零零的一瓣時,恰恰停在“愛”上。她知道愛情向她走來。這是里莎始終埋在心裡的初戀……麗達終於睡著了。樹林中突然出現喜鵲鳥被驚動的叫聲,準尉意識到德國鬼子可能到了,而這時麗達也被驚醒了,德國人已經出現在準尉手上的望遠鏡中了。他把手中的望遠鏡傳給里莎時,里莎舉起望遠鏡,啊地叫了一聲。里莎跑到準尉身邊。瓦斯科夫問她還記不記得返回駐地的路?里莎點點頭,瓦斯科夫交待讓她沿著路摸回去,他把路上所有的顯眼的標誌都重複了一遍,並叮嚀她千萬不要忘了拿拐棍,就是你認得路,沒有拐棍你也走不出去。隨後,他交待:德國人不是兩個,而是16個。讓里莎帶著姑娘們返回駐地。

第15集

準尉讓姑娘們撤回去的命令被姑娘們拒絕,里莎為準尉卷好了一支煙後飛快地跑走了。準尉拿出瑪麗亞放在行囊里的脂油,讓大家分享。想起里莎還沒有吃一口東西就走了。里莎不顧一切地奔跑著,腦子裡只有一個念頭:快!快!快把援兵帶回來。慌不擇路,她在森林的邊緣迷了路。她急得差點哭了出來,她甚至相信了準尉講的樹妖的故事,伸出手來乞求樹妖的幫助。除了風聲,樹妖沒有出現,她在大樹下抱著頭飲泣。突然,瓦斯科夫出現在她的視野中,他指指點點,告訴她明顯的標誌,里莎抬起頭,沒有看見準尉的影子。她記起準尉所說的一切,按照準尉的說法,細心地搜尋目標,總算找到了一棵分杈的大樹。她高興了,一躍而起,又拚命地奔跑起來。熱妮亞問準尉:如果德國人僅僅看見一幫在森林裡各個地方忙著伐木的工人會怎么樣呢?瓦斯科夫轉念一想,也許這個主意可以迫使德國鬼子去繞路。姑娘們像接到了命令,跳起來要開始行動。瓦斯科夫把大家帶到正路上的一片森林中,囑咐大家拉開距離,故意地吸引敵人。伐木聲,叫喊聲在沉寂的樹林裡迴響著,傳得很遠很遠。德國人的步伐顯然加快了。他們沿著一條奔瀉而下的溪流,隱藏在林子裡。突然,遠處傳來的喧鬧聲讓年歲大的德國兵的步子戛然而止。他們鋪開了地圖,向指揮官指明了位置,那聲音正好在他們行進的地方。指揮官沉吟著,然後命令兩個尖兵繼續前進,大部分人留了下來。瓦斯科夫一邊喊著“順山倒啊——”一邊用望遠鏡觀察著溪流對岸叢林中的活動。瓦斯科夫派索妮亞往前去一段,偵察敵人的行動,發現敵人已近在咫尺。為了吸引德國鬼子,熱妮亞高唱著《卡秋莎》吸引著德國鬼子。麗達跑到準尉身邊,準尉悄聲告訴她,德國人停止了前進卻也沒撤退。麗達走了,姑娘們在林子裡的動靜更大了,樹木一根根轟然倒下------

第16集

瓦斯科夫和姑娘們經過這樣一折騰,德國兵把前進的速度放慢了,停了下來。處於一種等待狀態。華斯科夫和姑娘們也稍微做了一休整,吃了點東西。華突然感到德國鬼人就在身邊,把熱妮亞三人留在了陣地,帶著麗達上前偵察去了。瓦斯科夫發現德國鬼子也在吃飯休整等待,但是發現在這一搓隊伍中少了四個人。基里亞諾娃站在瑪麗亞的窗戶前,向村口的方向望著。一陣急促的電話鈴聲響起。她快步走到桌子前,拿起話筒,向少校匯報情況。安德烈悄悄地從基里亞諾娃身邊走過,走出家門,他似乎不再那么暴躁,雙拐著地也不那么沉重。他一步步向村口走去,葆琳娜從後面趕上來,安德烈用乞求的目光看著葆琳娜,似乎想讓葆琳娜勸勸瑪麗亞。葆琳娜卻用一種不太友好的目光回敬了安德烈,說了句:我去陪陪她。德國人的望遠鏡又一次悄悄地探出叢林,向這邊窺測。瓦斯科夫對身邊的熱妮亞、麗達說:他們還沒走。他們比我們估計的還要狡猾,他們想等我們撤了以後再通過。小分隊總算可以休息一會兒了。瓦斯科夫準備以逸待勞,用西牛興岺良好的陣地優勢狙擊德國人的通道,還會有一刻的寧靜。準尉想抽菸了,他問姑娘們誰看見了他的煙荷包了?索尼亞一下想起來,在剛才吃飯的地方。索尼亞不等準尉制止,索尼亞說了聲:我認得路,便跳下陣地,向林子跑去。索尼亞走近了------藍色的眼睛撲向索尼亞,索尼亞本能地發出一聲喊叫,藍眼睛封住了她的咽喉。瓦斯科夫聽到了那聲微弱的喊聲------索尼亞瞪大了眼睛,看著近在眼前的那雙年輕的藍色的眼睛。索尼亞掙扎著……

第17集

瓦斯科夫把索尼亞抱了起來,把她抱到一個樹窩裡,為她進行了簡單的安葬,把其餘三位姑娘叫來和戰友告別。瓦斯科夫上前,從索尼亞腳上脫下靴子,扔到嘉爾卡面前,命令她穿上。索妮亞的死讓嘉爾卡陷入了一種深深的恐懼中,嘉爾卡回憶了不幸的童年,及要求參軍的強烈願望。瓦斯科夫準備往前偵察一段,沒想到與德國鬼子發生一場激烈的遭遇戰。麗達三人也參加了援助準尉的戰鬥,而嘉爾卡因為害怕而沒有開一槍。她又細心地尋找著,終於發現在她身後很遠的地方立著那幾根拐棍。她回過頭來,看著似乎很平坦的沼澤地,把它掛在岸邊的樹杈上,一腳跨了出去。她試探著深淺,身體趔趄著向前挪動著。漸漸地,泥漿浸到雙膝,但這裡,離對岸也愈來愈近了。忽然,她身子一歪,一腳陷了進去。她著急了,一下坐到後面的泥里。這個動作救了她,她驚恐地繞開把她陷進去的泥淖,挑了個地方重新涉向對岸,前面的地方鼓出了幾個氣泡。瓦斯科夫帶著嘉爾卡繼續往前搜尋,一路上瓦斯科夫一直幫助嘉爾解決害怕的問題。氣泡發出怪異的響聲,愈來愈多,幾乎把里莎包圍住了。里莎異常害怕,想儘快地躲開一片片氣泡。一個巨大的褐色氣泡橫在了里莎面前,氣泡發出的聲響同樣巨大,里莎本能地往後一躲,腳下立刻失去支柱,身子陷入泥漿,她拚命地掙扎著,喊叫著救命,但似乎這一切都於事無補,里莎漸漸地被漿浸到胸部、頸部、嘴邊------她再也喊不出來了。她仰起臉,看著天空中的太陽,帶著陽光的溫暖,沉入沼澤中------

第18集

德國鬼子從遠處走來,與瓦斯科夫和嘉爾卡不期而遇,瓦斯科夫讓嘉爾卡躲起來,嘉爾卡由於害怕使腳下發出了響動。嘉爾卡的大眼睛藏著極度的恐慌。幾隻德國兵的大腳圍著嘉爾卡,她終於不能控制自己而尖叫著跑了出來。準尉從德寇的後面跳出來,把一梭子子彈掃向德寇,他丟下衝鋒鎗,向西牛興岺相反的方向跑去。瓦斯科夫沿著樹叢飛奔,繞過一塊塊岩石,臥倒,起來,再跑,重又臥倒,躲避著那一顆顆把樹葉打得瑟瑟直落的子彈。他拔出手槍,轉身射擊,他大聲叫嚷著,跺著腳,一刻也沒讓德國人停下來思考,只是跑啊,跑------天又快亮了,晨霧升騰起的煙幕籠罩著山林,鎖閉著湖面,也擋住了德國人的槍彈。瓦斯科夫命令自己不能停下,把德國人拉得越遠越好。精疲力竭的瓦斯科夫不知被什麼東西絆了一下,身子重重地摔了下去,他掙扎著想爬起來,卻怎么也沒有支撐自己的力量。濃霧又一次保護了他,他聽見德國人的說話聲和腳步聲,幾乎就在他的身邊,但德國人沒有發現他。瓦斯科夫從透支的疲憊中復甦,他看清楚自己倒下的地方正是插著拐棒的地方,朦朧中,他數著那一根根拐棒,當他數到六時,他驚醒了,他霍地跳了起來,重新又數了一遍,他急了,拔下一根拐棒,沿著沼澤地的邊上尋找著,他深一腳淺一腳地走著,終於,他看見了樹杈上掛著的里莎的軍裝。瓦斯科夫知道了里莎犧牲後,返回西牛興嶺尋找麗達和熱妮亞,他的意識中要去保護好剩下的兩位姑娘。瓦斯科夫與兩姑娘見面後,他告訴了她們里莎淹死在了沼澤地中。他們要盡全力去狙擊敵人,在與敵人最後一次交火中,麗達不幸受了重傷。

第19集

熱妮亞看到麗達受傷了,越出溝壑把德國鬼子吸引了過去。熱妮亞不幸受傷了,她陷入了德兵的包圍中……瓦斯科夫抱著麗達走進林子的深處。瓦斯科夫把手槍留給麗達,防身用,他準備去看看熱妮亞,被麗達叫住了。麗達把她夜裡出去探望兒子的秘密告訴了準尉,還把兒子阿利克託付了準尉,她還請求準尉吻她一下,準尉笨拙地俯下身在麗達的額頭上輕輕地吻了一下。瓦斯科夫剛剛轉身走了幾步遠,一聲槍響,林中飄起了落葉。瓦斯科夫找到熱妮亞,輕輕地拭去她臉上的血跡,並用樹枝安葬了她。遠處教堂的鐘聲吸引著瓦斯科夫,戰友的犧牲讓他又恢復了軍人的本能。他慢慢地接近德寇的哨兵,用匕首捅進哨兵的胸膛,他甚至連匕首也沒有拔出來,一個箭步衝進屋裡,用蹩腳的德語大聲喊著:舉起手來!瓦斯科夫哭了。他大聲喊著:怎么樣,勝利了吧?------勝利了吧?------五個姑娘,只有五個,可你們別想過去,別想------若干年後,一頭白髮的瓦斯科夫,和新婚的阿利克一起來到了無名烈士紀念碑。瓦斯科夫準尉向姑娘們訴說著對她們的思念。天堂中的歌聲,讓瓦斯科夫不忍離去,又一次站住,回過頭來------熊熊燃燒的長明火,疊印出麗達、熱妮亞、索尼亞、里莎、嘉爾卡的颯颯英姿……

演職員表

演員表

角色演員備註
瓦斯科夫 阿·葉·索科洛夫 171會讓站指揮官、蘇軍準尉
麗達 特·亞·奧斯塔普 五連一排一班班長、蘇軍下士
熱尼亞 德·布·西蒙年科 五連一排一班戰士、第四師師長之女
里莎 斯·阿·格拉德涅娃 五連一排戰士、喜歡瓦斯科夫
索妮亞 葉·格·馬爾采娃 五連一排戰士、大學生
嘉爾卡 阿·阿·捷里亞耶娃 五連一排戰士
基里亞諾娃 勒·普·科列斯尼科娃 獨立高炮營五連一排副排長、蘇軍中士
瑪麗亞 勒·姆·卡扎科娃 171會讓站村民、指揮所房東
波林娜 伊·格·瑟索延科 171會讓站村民
安德烈 奧·伊·博伊科 受傷蘇軍戰士、瑪麗亞丈夫
羅斯托夫 尤·弗·羅戈列夫 瓦斯科夫的上級、蘇軍少校
蘇斯洛夫 伊·姆·奧梅利科夫 第四師副師長、熱尼亞情人、蘇軍上校
奧夏寧 弗葉·貢恰魯克 麗達丈夫、蘇軍上尉
阿利克 德·伊·伊夫金 奧夏寧和麗達的兒子、瓦斯科夫養子,後成為蘇軍上尉
新娘 安娜·捷尼拉洛娃 阿利克妻子
德國軍官 尤·勒·葉戈羅夫 空降到沃比湖執行爆破任務、德國空軍中尉,後被瓦斯科夫俘虜
眼鏡 克·恩·庫奇金 空降到沃比湖執行爆破任務、德國空軍中士,後被教堂的鐘砸死
藍眼睛 葉·弗·瓦爾茨 空降到沃比湖執行爆破任務、德國空軍下士,後被熱尼亞打死

職員表

出品人高建民
製作人賈曉晨、張光北、廖陽
導演毛衛寧張光北
編劇朗雲
攝影路軍、王逸偉
配樂孟衛東
剪輯李淵
道具高峰
配音導演徐燕、廖菁
美術設計高國梁
造型設計袁斌
服裝設計常君勝
燈光嵇宗傳
錄音樊衛軍
場記張繼東

幕後製作

《這裡的黎明靜悄悄》工作照 《這裡的黎明靜悄悄》工作照

為紀念反法西斯戰爭勝利60周年,2005年5月8日,根據原著改編的19集電視連續劇《這裡的黎明靜悄悄》在中央一套黃金強檔隆重推出。

電視劇《這裡的黎明靜悄悄》是“中視影視”繼《鋼鐵是怎樣煉成的》之後,又一部由中國創作者改編、製作,而全部由國外演員出演的電視連續劇。與《鋼鐵是怎樣煉成的》一劇不同的是,《這裡的黎明靜悄悄》除了部分場景是在俄羅斯莫斯科市及阿穆爾州布市取景外,大部分場景是在中國黑龍江省黑河市拍攝完成的。為了準確再現二戰時期俄羅斯村莊的獨特風貌,劇組還專門從俄羅斯進口了大量原木,在黑龍江畔搭建了一個上世紀40年代的純正俄羅斯風格的小村莊。這個村莊包括30多間純木質房屋,還有一座大倉庫、一座小教堂以及一條有高射炮護衛的舊式鐵道。由於造型獨特優美,此場景目前已被黑河市政府列為旅遊景點之一。

由前蘇聯作家瓦西里耶夫創作的中篇小說《這裡的黎明靜悄悄》曾在上世紀70年代被前蘇聯導演羅斯托茨基拍成電影,並在全世界範圍內引起轟動。上世紀80年代,這部電影和中國的廣大觀眾見面,同樣是紅極一時。從2002年開始,“中視影視”就多次與小說原作者,現已81歲高齡的瓦西里耶夫先生接觸,直至最終購得著作權。但是,原小說只有7萬多字,改編成19集的電視連續劇不可避免地要增加一些情節為此,該劇總製片人魏平及編劇郎雲還專程前往莫斯科拜訪瓦西里耶夫,就改編方案徵求了老人家的意見。如今該劇順利在中國開播,老先生一定深感欣慰。

該劇所有演員,包括民眾演員均來自俄羅斯。其中六位主演是主創人員在莫斯科及阿穆爾州布市兩地,從數百名演員中精挑細選出來的。男主角準尉瓦斯科夫由安德烈·葉夫根耶維奇·索科洛夫扮演,女主角熱妮亞由多才多藝的達里婭·鮑里索夫娜·西蒙年科扮演。其他四位演員也分別來自莫斯科電影學院和阿穆爾州藝術劇院。劇中有一場火車進站,軍人面對軍旗宣誓的大場面,共動用民眾演員200多人,而這200多人全部來自俄羅斯,這在國內影視劇製作史上恐怕也是絕無僅有的一次。

幕後故事

所有角色都由俄羅斯演員擔任

幕後照片 幕後照片

電視劇《這裡的黎明靜悄悄》的所有角色都由俄羅斯演員扮演,而主創人員,從編劇郎雲、導演毛衛寧,到攝影、美工、道具等工作人員都是中國人。該劇的執行製片人是著名演員張光北,他告訴筆者,《黎明》的所有演員,包括民眾演員都是專業的,劇中準尉華斯科夫由莫斯科電影學院的高材生安德烈·葉夫根耶維奇·索科洛夫扮演,女兵們則來自莫斯科電影學院和布市的藝術學校。為了拍攝該劇,投資方專門在黑龍江邊黑河市搭建了原汁原味的俄式村莊,除此之外,劇組還在俄羅斯取景拍攝了兩個月。

裸浴的鏡頭進行了保留

當年電影《這裡的黎明靜悄悄》在中國放映時,觀眾看到的是刪節版,其中被刪的鏡頭包括引發爭議的“女兵裸浴”的鏡頭。這場被導演羅斯托茨基稱為“她們的出現,使美麗得到升華,使人們更加反對侵略戰爭,熱愛和平,更加懂得美,懂得愛”的鏡頭,在前蘇聯有兩種版本同時放映。導演毛衛寧表示:電視劇中堅持了用原電影的手法來拍攝這場戲,女兵洗澡的鏡頭全部給予了保留,包括上身和後背的鏡頭。這場戲所要表現的就是美好的青春與殘酷的戰爭對比。當時刪節了這個場景,有那時候社會接受度的問題。事隔幾十年了,我相信現在的觀眾和有關部門會理解這樣的場景。

小說作者將現身電視劇

電視劇中有一個很獨特的創意,那就是原小說作者瓦西里耶夫將現身在電視劇《這裡的黎明靜悄悄》中。2014年10月,央視有關人員專程赴俄羅斯採訪了瓦西里耶夫,已經80高齡的瓦西里耶夫聽說中國要把他的小說搬上螢屏非常興奮,同時表示“非常希望能夠再去中國一趟”。在進行後期製作時,劇組將所拍攝的瓦西里耶夫的生活、回憶等內容放在了劇中,並運用畫外音等表達反對戰爭、祈求和平的主題。

景地落成剪彩 景地落成剪彩
景地落成剪彩 景地落成剪彩

熱門詞條

聯絡我們