劇情簡介
故事描述Joel（Timothy Olyphant）和Sheila（Drew Barrymore）這對夫妻都是房地產經紀人，但他們在洛杉磯聖克拉里塔郊區的生活實在不能令人滿意……直到有一天，Sheila突然經歷了一場巨變，導致他們的生活滑向死亡和毀滅的深淵。不用擔心，這 不是壞事，反而對他們來說是個改善現狀的好辦法。
分集劇情
第1集希拉和喬是小鎮上本分的房產經紀人，他們有個漂亮的女兒艾比正在上高中，兩人因結婚多年情感逐漸平淡，每日過著一成不變的生活。這天早晨，剛剛起床的喬想要和希拉親熱一番，可卻遭到了她的拒絕。希拉在吃早餐時透露她的夢想是買一輛路虎，可性格保守的希拉並沒有勇氣這樣做，只能單純的想想。希拉的左右鄰居都是警察，三個家庭每天早晨見面時都會鬥嘴解悶。當希拉剛進入公司就被老闆叫住，老闆向希拉介紹了一位新同事加里，加里看到希拉後被她的美貌所吸引，但希拉並沒有發現這一點。雙方打完招呼後，老闆催促希拉和喬儘快搞定卡爾房子出租的事情，希拉聽後立刻行動起來。這兩位客人已經是第三次查看卡爾的房子了，希拉和喬竭盡所能地誇獎這個房子的優點，希望客人能在這次看房時達成交易。可當希拉正為大家講解房子的優點時，她突然吐了起來，弄髒了臥室的地毯，喬見此急忙將客人帶到了別處。當他們走後，希拉獨自一人關在衛生間嘔吐起來，由於聲音過大，客人感到很不舒服於是決定先離開。當喬返回衛生間查看希拉時，他發現希拉將整個衛生間都吐滿了，而且他們在地上還發現了類似器官的東西。為了保險起見，喬決定帶希拉去看醫生，但是由於等待的時間過長，而且希拉並沒有感到不適，所以他們便回了家。回家後，希拉發現她沒有了心跳，喬一聽立刻趴到她的胸前聽，怎料希拉卻趁機和喬親熱起來。之後，希拉還當著喬和艾比的面吃起生肉來，喬覺得事情有些奇怪，於是和艾比一起來諮詢艾瑞克。艾瑞克是艾比的同學，也是他們的鄰居，他經常研究一些奇怪的事物。經過艾瑞克的診斷，他發現希拉變成了一名殭屍，但她不會傳染給他人。大家聽後都無法接受這個事情，但喬和艾比並沒有因此放棄希拉。反而希拉因為這個變化，性格變得開朗起來，她帶著艾比買了一輛路虎，而且還和姐妹們去夜店狂歡。喬得知此事後急忙去夜店尋找希拉，結果在夜店遇到了加里。希拉並不想跟著喬回家，於是加里出面制止了喬，喬無奈只好先回去了。第二天早晨，正當希拉在草坪上澆水時，加里偷偷闖了進來。他昨晚本想和希拉上床但失敗了，所以他今天死纏爛打的繼續糾纏希拉。結果在兩人調情時，希拉情不自禁地咬下了加里的手指，然後將他殺死，吃了起來，而這一幕正好被剛剛起床的喬看到。
第2集當喬看到希拉正趴在地上啃咬加里的屍體時十分震驚，但他為了替希拉掩蓋殺人的事實，兩人決定將加里剩餘的屍體放到箱子裡，趁黑夜拉到郊區掩埋掉。正當兩人掩埋屍體時，他們發現遠處開來一輛車，結果慌亂中，加里的屍體碎片撒了一地。沒想到開車過來的人竟然是艾比和艾瑞克，艾比得知希拉殺死人後很吃驚，喬耐心地勸解她。由於艾瑞克的繼父是警察，他對反偵察方面很有研究，為了替希拉掩蓋罪行，他建議喬回去用稀釋的消毒水噴灑草坪來溶解血漬。而且碰巧加里剛到這個小鎮，沒有朋友和親人，艾瑞克讓希拉和喬偷偷潛入加里的家中將他的行李扔掉，製造加里離開的假象。怎料喬半夜噴灑消毒水時被丹看到了，第二天早晨丹仔細地在喬家的草坪上勘察，喬立刻找了個藉口將丹趕了出去。喬為了治療希拉，他在網上查到海斯麥迪博士對變異物種有特殊的研究，於是他決定去研究所找他諮詢此事。為了不暴露身份，喬假裝替朋友諮詢，將希拉的狀況告訴了博士，怎料博士將他當成了神經病，幸好喬發現的及時逃了出來。喬這才意識到這樣做很危險，他還是決定將這個秘密掩藏起來。希拉準備從冰櫃里拿生肉來吃，可當她咬下一口後才發現肉是如此的難吃，原來自從她吃了加里以後，這種不新鮮的肉對她來說一點吸引力都沒有。恰巧因為加里死亡的緣故，卡爾房子的出租權再次回到了喬和希拉的手中，希拉決定先餓著肚子與之前那位客人見面看房。性格大變的希拉並沒有像以前一樣循規蹈矩的介紹房子，她大膽地說出了自己對房子的看法，這種灑脫的表達方式打動了這對夫婦，兩人終於決定與他們簽約，買下了這套房子。當喬得知希拉沒辦法吃下速凍生肉後很著急，他分析這個可能跟新鮮度有關，正巧附近有隻活蹦亂跳的雞，於是他讓希拉抓來吃，可希拉還是無法下咽。情急之下，喬決定帶希拉去停屍房買屍體來吃。由於人類的屍體太貴，喬身上的錢只能給希拉買一隻腳來充飢，可希拉還是嫌肉太老不肯吃，經過一天的折騰，希拉仍然餓著肚子。回到家後，希拉和喬依偎地躺在床上，兩人回想這24小時發生的事情都覺得不可思議，而此時艾比慢慢地走進房間爬到了兩人中間。兩人這才意識到這件事情的發生，對艾比的影響也十分的巨大。
第3集希拉和喬在做早餐時討論艾比的教育問題，他們發現自從希拉變成殭屍後，艾比越來越叛逆，如果他們現在不管的話，艾比將來也許會變的更糟。可此時喬根本沒有心思考慮艾比的教育問題，希拉已經三天沒吃飯了，他現在唯一的任務就是幫希拉殺一個人，填飽肚子。為了做到萬無一失，兩人決定去超市採購殺人的用具，他們還買了雨衣和消毒藥水。希拉考慮到她一次性根本吃不完一個人，於是提議買個冰櫃放在庫房，這樣可以慢慢享受美食。一切準備就緒後，兩人開始尋找目標對象，兩人都覺得應該找一個作惡多端的人，於是他們向鄰居里克打聽這片區域是否有作惡多端的人。里克想了想告訴他們，最近有一個嫌疑犯是戀童癖，可警方一直沒有證據將他繩之以法。希拉和喬聽後高興極了，他們決定對此人下手，於是詳細地向克里打聽了此人的相貌特徵和活動地點。由於這段時間艾比受到家裡的刺激，她開始頻繁逃課，這天當她和艾瑞克在路邊的咖啡廳喝咖啡時，艾比的好朋友莎拉出現了。莎拉向艾比炫耀自己最近找了一個新男朋友科爾，帥氣又體貼，正巧這時科爾開車停到了他們旁邊，怎料科爾向莎拉提出了分手，莎拉傷心的哭了起來。為了安慰莎拉，艾比帶著艾瑞克和莎拉回到家中，大家準備商量一個對策懲罰這個既販毒又侵害未成年少女的壞人。正巧大家的對話被希拉和喬聽到，兩人覺得這是個好時機，於是假裝買毒品將科爾約到郊區一個尚未賣出的房子內交易。為了不把房子弄髒，希拉和喬還提前鋪上了一層塑膠布。怎料當希拉準備動手時，她的電話突然響起了，無奈之下，希拉只好先去接電話。喬在和科爾聊天后得知他賣毒品和睡未成年少女都是誤會，於是心軟的喬便將他放走了。當希拉打完電話回來後發現科爾不見了，她埋怨喬放走了自己的食物。於是兩人在開車回家的路上不斷爭吵，結果喬不小心撞到了前面的名貴跑車。跑車的主人下車後便對喬破口大罵，而此時的希拉再也無法忍受飢餓，衝動地跳到這個人的身上，將他咬死了。事情發生後，喬仔細地檢查了周圍的環境，他發現這裡既沒有目擊者也沒有監控，於是急忙和希拉將此人的屍體搬到了庫房準備的冰櫃內，希拉也因此飽餐了一頓。
第4集自從得到這個意外的屍體，希拉的吃飯問題就圓滿解決了，她還用榨汁機將肉攪成果汁裝在杯子裡喝。這天早晨，希拉和兩位女鄰居一起晨跑，大家吐槽著生活中的種種不如意，希拉聽後建議她們活得瀟灑一些，如果有什麼心愿就要完成。當三人晨跑回來時，她們正好碰到了喬和里克，里克正在查看喬新買的路虎，怎料後備箱的邊緣竟然沾著屍體碎片，幸好希拉及時將這片肉放到嘴裡吃掉。喬為了尋找治療希拉的方法，他早晨跑遍了小鎮所有的超自然書店，結果在一家書店內發現了兩張壁畫，畫中的場景正好和希拉變異時的反應一模一樣，於是他便將這兩幅畫買了下來。當希拉看到這兩幅畫後也吃驚不已，畫的正下方有一排塞爾維亞的文字，他們並不認得，於是兩人決定找個塞爾維亞人翻譯這段話。正當兩人聚精會神的研究時，希拉的電話響了，原來是艾比的校長諾瓦克打來的。諾瓦克告訴他倆艾比已經曠課好多天了，他表示艾比學習成績不好，曠課倒是無所謂，但她還帶著優秀生艾瑞克一起，學校為此很擔憂。希拉聽後很生氣，她指責校長不應該區別待遇，怎料校長不但沒有悔過，反而繼續貶低艾比的價值。一旁的喬怕希拉做出過分的反應，於是急忙將她帶回了家。回家後，希拉和喬找艾比談話，兩人因為教育觀念不同發生了分歧，希拉想讓艾比休學，讓她做自己喜歡的事情，而喬卻堅決不同意，甚至發脾氣地將艾比關了起來。希拉覺得家人都不理解她，於是去找艾瑞克訴苦。而喬冷靜下來後意識到自己剛才的舉動有些過分，於是他主動向艾比認錯。為了帶艾比去發泄，兩人騎著機車來到了僻靜的山頂，他們在這裡大吼大叫，將這段時間積壓的情緒都發泄了出來。學校舉辦了科技展覽大賽，艾瑞克展示了自己設計的機器人，學生家長也都受邀參加，希拉和麗薩也來了。希拉看到諾瓦克後又跟他吵了起來，校長甚至威脅希拉將艾比退學。希拉最終忍無可忍，她警告校長不要惹她，否則她將利用房產經紀人的身份讓他的房子一文不值，最終校長妥協了。而喬無意中在校長的辦公室門上發現了塞爾維亞的國旗標誌，他懇求校長幫忙翻譯，可校長卻說他並不懂塞爾維亞語，他的外婆懂。
第5集自從上次喬騎著機車帶艾比上山發泄後，艾比就喜歡上了機車帶給她的快感，她想偷偷將庫房中喬的機車拿去改裝，怎料意外發現了庫房冰櫃內的屍體，她這才知道希拉一直都在殺人吃人肉。艾比對於父母欺騙了她很生氣，於是跑去向艾瑞克訴苦，艾瑞克告訴艾比這算是一種善意的謊言，希望她理解。而且艾瑞克還告訴艾比他也被自己的母親欺騙過，母親總是以去上課為由偷情，但艾瑞克發現後並沒有拆穿她。喬為了弄清兩幅畫上文字的意思，他特地拿著甜甜圈去拜訪諾瓦克的外婆巴卡。在巴卡的幫助下，喬得知希拉的病情曾在古代的塞爾維亞發生過，如果不及時治療，這個死人也會死亡。喬向巴卡詢問治療方法，巴卡說曾經有一本《波茲卡》的古書有記載，但這個書很罕見。喬弄清楚一起後決定上網查詢這本書的下落，結果讓他順利的發現了一名叫安東的人曾擁有過這本書。希拉見喬如此用心地為自己找尋治療方法很欣慰，但她對自己目前的狀態很滿意，她喜歡這種精力充沛的感覺。為了讓喬減壓，希拉決定讓他留在家裡放鬆，自己帶著艾比去舉辦觀房會。喬將里克叫到了家中，兩人一起吸食大麻放縱，喬還趁機拜託里克利用警察的資源替他查找安東的聯繫方式。正當兩人飄飄欲仙時，丹闖了進來，他掃興地將里克趕走了，然後拿出一根手指給喬看。原來丹無意中在喬家的草坪里發現了加里的手指，但他沒有立刻報警，而是來找喬協商。丹誤以為加里是喬因為嫉妒而殺死的，他準備以此來要挾喬替他殺人。丹讓喬替他殺一名毒販洛基，這個人作惡多端，連警察也制服不了他。喬雖然很膽小，但為了能瞞天過海，他不得已答應了丹的要求，於是急忙找希拉商量對策。希拉聽完事情的經過後反而覺得這是個好事，這樣做既可以堵住丹的嘴，又可以給她找到新的食物，兩全其美。於是兩人以房產經紀人的身份拜訪了洛基，怎料希拉在偷襲洛基時並沒有咬到他的脖子，而且洛基身材強壯，雖然希拉拿刀子刺傷了他，但還是被他逃掉了。希拉和喬開車在街上尋找洛基的身影，但一無所獲，最終決定放棄回家。逃脫後的洛基住進了一家旅店，第二天當服務員準備為房間打掃衛生時，她發現了滿屋的嘔吐物和昏迷不醒的洛基。
第6集第二天早晨，喬和希拉再次來到洛基家門口蹲點，希拉不太確定昨晚她是否咬到了洛基，她怕洛基因此發生變異，而喬則擔心怎樣向丹交代。兩人在這裡等了一個上午都沒見到洛基的身影，希拉認為洛基已無大礙，所以故意躲著他們，於是她提議回家。可喬卻十分焦慮，希拉見此便讓喬騙丹說他們已經解約掉了洛基，反正現在洛基也失蹤了。兩人裝作若無其事地參加小區的聚餐活動，在活動上，喬遇到了度假回來的丹，丹詢問洛基的事情處理的如何了，喬便撒謊稱已經搞定一切。丹沒想到喬會如此乾淨利落，於是又提出讓他再殺一個人。喬聽後大驚失色，他立刻拒絕了丹的要求，但是丹繼續拿殺人的把柄威脅喬，喬無奈之下只好答應。丹介紹這個人叫鮑勃，是個強迫別人進行性交易的惡人，然後他將此人的資料交給了喬。在聚餐活動中，丹當著艾比的面欺負艾瑞克，艾瑞克有苦難言。艾比見此決定替艾瑞克懲罰丹，於是兩人偷偷闖進了丹存放武器的地方，艾比在尋找武器時無意間發現牆上有個暗格，打開後竟然發現裡面有很多毒品和現金等，兩人這才意識到原來丹是一名黑警。經過再三挑選後，艾比決定將閃光彈埋在花園裡，等丹種花時觸碰機關引爆。在艾比的鼓勵下，艾瑞克也決定鼓起勇氣參與這次計畫，好好報復一下這位繼父。喬對再次殺人很焦慮，正巧希拉發現她的筆落在了洛基的房間內，於是喬和希拉商量後決定分頭行動，喬負責去洛基的住所找筆，而希拉負責去殺人。當希拉發現目標人物準備動手時，她發現麗薩突然出現並與鮑勃接吻，在麗薩的介紹下，希拉得知這個鮑勃並不是罪犯，而一名善良的醫生，她這才意識到自己被丹騙了。而另一邊喬進入洛基家找筆時正好碰見了洛基的朋友，於是他們將喬扣押下來並將他打昏，喬在昏倒那一刻意外發現了沙發下面的筆。等他再次醒來時，房間內卻空無一人，於是他急忙帶著筆逃回了家。希拉將她發現的真相告訴了喬，喬決定以此為籌碼擺脫丹的要挾。第二天早晨，喬找到正在種花的丹，他拆穿了丹的陰謀，怎料丹並不在意，他還強調喬現在身負兩件命案，始終逃不過他的掌控。氣急敗壞的喬拿起旁邊的鐵鍬拍向了丹的頭，丹立刻倒地死了。
第7集喬將丹殺死後，他隔著院子的牆將丹的屍體扔回了自己家的院內，正巧這時希拉和里克的妻子正在客廳聊天。希拉看到屍體後急忙將里克的妻子趕了出去，然後幫喬一起處理屍體。因為現在是白天，他們準備將丹的屍體裝進箱子裡運到倉庫，怎料箱子被壓壞了。而此時里克突然來敲門，兩人情急之下只好先把丹藏在了一扇牆後面。里克進屋後告訴他們丹失蹤了，警察此刻正在他家調查取證，試圖尋找丹的下落。希拉和喬聽後十分擔心，他們敷衍了里克幾句後便將他送走了。門外那么多警察，兩人也無法將屍體搬到車上，而且他們還擔心屍體被艾比發現，於是兩人決定先把屍體藏在浴室的浴缸內，因為艾比已經很久沒有去他們的浴室了。當兩人向浴缸內添加冰塊時，丹的同事安妮例行公事過來錄口供，於是兩人急忙下了樓。面對安妮的盤問，兩人淡定地回應著，這時艾比正好回來，她為了找藥闖進了浴室，結果發現了丹的屍體。幸好艾比早就適應了各種詭異的事情，她等到安妮走後才向父母發起脾氣。喬解釋人是他殺的，因為丹一直威脅他殺人，他才會出此下策。艾比無法接受這樣的解釋，於是跑去找艾瑞克談心，怎料此刻的艾瑞克正在擔心丹如何收拾他。艾比見此便告訴艾瑞克丹已經死了，艾瑞克提出想要看看丹的屍體，於是兩人來到了希拉的浴室。艾瑞克面對丹的屍體顯得很平靜，他慶幸這個壞人終於受到了懲罰。處理好一切後，希拉和喬一起去看望麗薩，安妮和麗薩一起接待了他們，麗薩並不擔心丹的失蹤，因為她始終認為丹只是偷跑出去玩而已，早晚會回來的。安妮在聊天中透露，如果今天丹還不出現，他們將動用警犬尋找丹，喬和希拉聽後嚇出一身冷汗。回家後，兩人發愁該如何處理丹的屍體，希拉突然想到她可以吃掉丹，這樣警犬也聞不出來了。可丹的體型太過龐大，希拉努力了一個晚上也沒將他吃完。兩人最終認命，準備束手就擒，怎料在最後關頭，喬想到一個解決辦法，他將丹放進手提冰櫃中，然後假裝一家人去度假，成功將丹的屍體帶走了。艾比為了替父母脫罪，她把手電放進了丹收藏贓物的暗格內，果然警方看到亮光後發現了這裡，並誤以為加里是丹殺害的，事情就這樣結束了。一天，希拉在洗澡時發現自己的小拇指掉了下來，為此大吃一驚。
第8集希拉發現自己腳的小拇指掉了以後很恐慌，但她又不想讓喬知道，於是她趁深夜偷偷想辦法將腳趾頭裝回去，可笨手笨腳的希拉竟然把腳趾頭弄壞了，無奈之下她只好穿上襪子不讓喬發現。這些天，每當喬想要和希拉親熱時，都被希拉拒絕了。這天，希拉和喬一起去看望麗薩，怎料安妮也在，原來自從丹失蹤之後，安妮便趁機向麗薩示好，麗薩也順勢接受了她。安妮在聊天時透露洛基並沒有死，前段時間有人在旅館發現了他，而且洛基還吐得酒店到處都是。希拉聽後猜測洛基被她感染了，於是急忙和喬開車前往旅館找他。當他們到達旅館後，洛基早已沒了蹤影，他們從打掃員手中發現了一本洛基的筆記，上面寫著洛基即將在今晚出現在一個酒吧，殺死那裡所有的人。希拉和喬決定全副武裝去阻止洛基的殺戮，艾比提出想跟他們一起前往，可遭到了拒絕。當希拉和喬在酒吧發現洛基時，事情並不是他們想的那樣，洛基竟然變成了一位溫柔的歌手，完全沒有了原來的暴力傾向。三人坐下聊天后，希拉才發現洛基已經脫離了黑幫組織，現在是酒吧的駐唱歌手，他還出了一張CD。兩人有種心心相惜的感覺，聊得十分投機，希拉還故意將喬支開，偷偷告訴洛基她的腳趾掉了，洛基聽後承諾會替希拉想辦法解決。第二天上午，希拉接到洛基的簡訊邀約，喬好奇地詢問簡訊內容，可希拉不便告知，喬因此吃起醋來。艾比為了尋求刺激，她和艾瑞克準備將喬的機車改裝，可由於兩人都未成年，他們只好找地下改車行改裝。結果第二天去拿車時，他們發現改車的老闆竟然吸毒死了。艾比為了不浪費資源，她準備將屍體搬回自家倉庫留給母親食用。可屍體太過僵硬，實在無法放進冰櫃，最終只好再把屍體搬了回去。結果再次回到修理店時，他們發現了一台機車，於是兩人私自將車開走了。希拉應邀來到了洛基的家中，洛基準備了許多腳趾供希拉選擇，他還趁機向希拉告白。希拉拒絕了洛基的心意，然後回到了家中。怎料洛基也追了過去，他為了能得到希拉，準備將喬殺死，最終喬和希拉合力殺死了洛基。喬從洛基口中得知了希拉小拇指已斷，於是關心地要求查看，怎料這時希拉的眼珠竟然也掉了出來。
第9集早晨醒來，希拉將自己掉出來的眼珠勉強安了回去，但是有一些偏差，於是她到客廳找喬幫忙。喬雖然還不能適應希拉這樣的變化，但被逼無奈只好幫忙。喬說他聯繫上了安東，得知他今日要去參加超自然展，喬準備帶希拉一同前往，直接向安東尋求治療方法。恰巧這時里克帶著艾比進了屋，里克解釋艾比因為騎機車出了車禍被警察抓了起來，是他保釋艾比回來的。希拉聽後很生氣，她也漸漸意識到兩人疏忽了對艾比的教育，於是她果斷拒絕了喬，她準備抽出一天時間好好對艾比進行教育。喬對超自然展並不熟悉，於是他決定叫上艾瑞克一同前往。喬來到超自然展後頓時眼界大開，他從未見過這樣詭異的朋友圈，而一旁的艾瑞克則興奮不已。喬迫不及待地向人們打聽安東的下落，可這裡的會員都把他當成了異類。正當喬無計可施時，安東出現了。安東是超自然圈內的名人，大家看到他後都圍了過來。安東自信地給大家講述他的超自然經歷，而且還炫耀地說自己脖子上掛著的隨身碟裡面裝著神書《波茲卡》的電子版。喬聽到這裡興奮極了，他誠懇地祈求安東將這個書分享給他，可安東拒絕了。喬並沒有因此放棄，他決定使用極端手段將隨身碟搶過來，於是喬趁安東上廁所時偷襲了他。當喬將隨身碟拿到手後，安東坦白其實隨身碟里什麼都沒有，他只是以此為噱頭贏得大家的關注而已。喬聽後十分失落，怎料這時旁邊的廁所內出現了一名黑人，他低調地與喬搭訕，還說出了希拉變異時的種種細節。喬聽後急忙詢問此人的身份，他解釋自己是受沃爾夫醫生之託與喬聯繫的。希拉為了教育艾比，她決定陪艾比將偷來的機車還回去，並且要回艾比被騙的錢。怎料兩人到了修理廠後，她們遇到了死者的哥哥。這人對艾比和希拉的態度十分惡劣，他接收了車以後便鎖門將她們趕走了。希拉為了要回錢，她決定用溫柔的方法勸此人開門，但經過一番掙扎後毫無進展。忍無可忍的希拉決定接受艾比的意見，用催淚瓦斯彈逼此人出來，結果卻誤傷了隔壁的店家。雖然過程坎坷，但經過這一天的相處，希拉變得更珍惜與家人在一起的時光，她決定配合喬一起接受治療，回歸正常人的生活。
第10集艾瑞克得知沃爾夫醫生將要來為希拉治療後很興奮，他特地找來關於沃爾夫的影片與大家分享。通過觀看影片，大家發現沃爾夫醫生從小便以高智商受到人們的關注，17歲畢業後就到了疾病控制中心上班。一次偶然的機會，沃爾夫發現了活死人的存在，但其他人都不相信沃爾夫的話，所以她辭去了工作，創立了生物科技公司專門研究這個項目。喬認為這是希拉可以重獲新生的唯一機會，於是決定聯繫沃爾夫為希拉治療。在等待沃爾夫期間，希拉問喬如果她治不好的話，喬準備用什麼樣的方式殺死她。喬從未想過此事，可在希拉的逼迫下，他只好說用棒球棍敲爛希拉的頭。希拉聽後很生氣，兩人為了這個答案爭吵起來。第二天早晨，沃爾夫帶著她的診療設備來到了喬家，沃爾夫一進門便給希拉一個大大的擁抱，因為希拉是她見過的第一個活死人。沃爾夫拿出《波茲卡》這本古書給大家看，她還替希拉做了全身檢查，經診斷，希拉已經屬於真正的活死人了。沃爾夫說她可以利用藥物延緩希拉死亡的時間，喬聽後大吃一驚，他本以為書中的治療方法可以徹底治癒希拉，沒想到只能延緩病情。沃爾夫向喬提出製作藥劑需要一味特殊的材料，那便是塞爾維亞純種人的膽汁，喬聽後立刻想到了巴卡，於是他決定和希拉一起去拜訪巴卡，用酒將她灌醉獲取膽汁。可諾瓦克並不喜歡喬和希拉的到來，他生氣地要將他們趕走，可巴卡卻很喜歡，她一氣之下將諾瓦克哄出了家門。等希拉和喬走後，沃爾夫開始進行實驗，而艾瑞克則成了她的助手。艾比見此主動提出想幫忙，怎料沃爾夫竟然讓她去買食物。艾比對此很氣氛，可在營業員的開導下，艾比才意識到是自己太過小氣了。回到家後，艾比正巧聽到沃爾夫和艾瑞克討論藥劑的用量問題，他們擔心藥用多了可能會讓希拉一直抽筋，但苦於沒有試驗品來測試一下。艾比聽後立刻將藥劑注射到自己的體內，沃爾夫和艾瑞克被她的舉動嚇了一跳。艾比為了逗兩人，她故意假裝抽搐的樣子倒在地上，結果兩人屢次被她所騙。喬本計畫等巴卡喝多後便會將膽汁吐出來，怎料巴卡竟然睡著了，於是他和希拉合力把巴卡放到椅子上轉圈，希望她頭昏後吐出來。在這過程中，希拉吐槽喬的方法不好，兩人又發生了口角，最終演變成希拉對喬大打出手，而喬為了自衛竟然撿起一根棍子準備打希拉。幸好最後兩人都冷靜了下來，互相道歉了。而此時門外突然傳來警察的叫門聲，原來是諾瓦克偷偷報了警。為了不被警察發現希拉的症狀，喬掩護希拉先離開，而他自己卻被當成神經病帶到了警察局。希拉回到家後，為了防止自己再次失控，她讓艾比將她鎖到了地下室。而沃爾夫得知喬被抓後，為了不暴露身份，也急忙帶著行李離開了，家裡只剩下孤立無援的艾比一人。（完）
（分集劇情參考資料 ）
