作品原文
我們可以欺騙別人
卻無法欺騙自己
當我們走向枝繁葉茂的五月
青春就不再是一個謎
向上的路
總是坎坷又崎嶇
要永遠保持最初的浪漫
真是不容易
有人悲哀
有人欣喜
當我們跨越了一座高山
也就跨越了一個真實的自己
作品原文參考資料來源:
注釋譯文
語句注釋
(1)我們可以欺騙別人/卻無法欺騙自己/當我們走向枝繁葉茂的五月/青春就不再是一個謎:年輕人要把握好自己的人生,認真地投入生活,在人生道路上,不斷前行,不斷成長,讓青春不再迷茫。
(2)向上的路/總是坎坷又崎嶇/要永遠保持最初的浪漫/真是不容易:告訴我們人生前進的道路是曲折的,不是一帆風順的。我們要在人生的進程中,保持單純而樂觀積極的心態,如同赤子,不迷失真我。
(3)有人悲哀/有人欣喜/當我們跨越了一座高山/也就跨越了一個真實的自己 :悲哀和欣喜都是人生的常態和不可或缺的內容,要保持一顆平常心和陽光心態,去戰勝自我、戰勝挑戰、跨越前進中的障礙。就在這樣的行程中,人生才會顯示真實的意義,活出真正的自我,活出精彩、無怨無悔的人生。
作者簡介
汪國真,1956年6月22日生於北京,當代詩人、書畫家。1982年畢業於暨南大學中文系。
1984年發表第一首比較有影響的詩《我微笑著走向生活》。1985年起將業餘時間集中於詩歌創作,期間一首打油詩《學校一天》刊登在《中國青年報》上。1990年開始,汪國真擔任《遼寧青年》、《中國青年》、《女友》的專欄撰稿人,掀起一股“汪國真熱”。2005年始,他的書法作品作為中央領導同志出訪的禮品,贈送外國政黨和國家領導人。2005年擔任中國藝術研究院文學藝術創作中心主任。
2015年4月26日凌晨兩點十分,汪國真去世,享年59歲。4月30日,遺體告別儀式在北京八寶山殯儀館舉行。