圖書信息
作者：鍾道隆趣味學習 獨特技巧 實用經驗 作者在英語學習教育領域有很高的知名度，也出版多本學習計算機的圖書，在讀者中也有一定的影響。圖書詳細信息：
ISBN：9787302114772
定價：16元
印次：1-1
裝幀：平裝
印刷日期：2005-9-27
圖書簡介
鍾道隆教授45歲開始自學英語並在一年之後成為翻譯。他將學習成功的經驗編寫成《英語學習逆向法》叢書，將成功經驗與大家分享，鼓舞並激勵自學的人們學好英語，
該套叢書連續多年在暢銷書的排行榜中名列前茅。本書是鍾道隆教授在使用電腦寫作和翻譯了50多本書後，將套用電腦的經驗和技巧總結出來的一套使用電腦的實用方法。書中的很多實例既適合初學者學習，相信對許多有電腦使用經驗的讀者也會有很大幫助。
圖書前言
不懂得某件產品的工作原理並不妨礙人們去使用這件產品。例如一般電視觀眾對於電視機遙控器的工作原理不一定有非常深入的了解，但這並不妨礙他們自如地運用遙控器選擇頻道收看電視。電腦的情況也是這樣。對於電腦軟體與硬體工作原理不甚了解的人用電腦寫作時，應該把注意力集中在“用”上，一切從“用”出發，注意總結“用”的經驗，而不要把過多的精力花在學習電腦硬體與軟體的工作原理上。筆者就是這樣一個只懂得電腦軟硬體的基本工作原理的電腦使用者。從 1986 年接觸電腦以來，始終把注意力放在“用”上，碰到問題就向電腦專家請教。在用心總結使用經驗的基礎上，陸續寫出了《巧用電腦打字機》（1991年）、《巧用電腦寫作》（1993 年）、《巧學巧用五筆字型》（1996 年）等書。 ，筆者進行了大量的寫作與翻譯，積累了一些使用多媒體電腦與新的編輯軟體進行寫作的經驗，本書就是這些新經驗的總結，以《巧用電腦寫作與翻譯》為名。本書所指的電腦寫作與翻譯是狹義的，不是指由電腦自動進行的寫作與翻譯，僅指藉助於電腦這支特殊的“筆”而進行的手工寫作與翻譯，寫作生成的檔案也僅限於以漢字為主的文本檔案。
筆者深知外行學習電腦的困惑與難點：看著厚厚的說明書或教材，面對“系統配置”、“內部命令”、“外部命令”、“高端存儲”、“常規存儲”等等術語，不解其意，不知從何入手。其實對於使用者來說，只要能用好電腦就行，並不一定需要去深究什麼“外部”、“內部”、“高端”與“常規”等一些術語的內在含義。有鑒於此，本書只介紹用電腦寫作所必需的基本知識，敘述時也儘量採用外行能懂的語言，例如本書把各種命令綜合在一起，統稱“電腦命令”。
當然，在任何意義上筆者都不反對使用電腦的人深入鑽研電腦技術。因為一個既懂電腦工作原理，又注意總結電腦套用經驗的人，必然是高層次的電腦使用者。
寫作以漢字為主的內容時應該選用何種編輯器？正如第2章所指出的，筆者建議優先使用基於UCDOS 5.0以上的HWS、CCED或213等編輯器。因為這些編輯器具有完善的、開放的、在屏即定義即用的自定義詞組功能，同時又提供 ，所以本書以工作於 UCDOS 5.0 下的編輯器為講解對象。“運用之妙，存乎一心”，讀者只要掌握書中介紹的各種巧用方法的精神實質，定能把它們靈活套用在 Word、WPS 或四通電腦打字機上。
全書分6章，第1章介紹電腦的基本知識，第2章介紹 UCDOS 系統以及智慧型全拼輸入法，第3章介紹電腦寫作的一般性操作，第4章介紹如何巧用電腦寫作，第5章介紹如何巧用電腦翻譯，第6章介紹定稿列印以及常見DOS出錯提示。從廣義上講，翻譯也是寫作的一種方式，所以關於寫作方面的論述原則上都適用於翻譯，第5章只論述不同於寫作的翻譯技巧。
DOS 系統與編輯器的各種命令不分大小寫，為一致起見，本書一般情況下用大寫表示目錄與命令，用小寫表示檔案名稱。
筆者在學習與使用電腦寫作過程中，經常向劉鵬碩士與王永強碩士請教，附錄一所列的程式是他們應筆者之請編寫的。趁此書出版之際，向他們以及一切給過筆者幫助與指導的人表示感謝。
鍾道隆
1997 年 10 月於清華園1998年的《巧用電腦寫作與翻譯》一書概括了筆者在DOS系統下進行寫作的經驗， “寫作”，是指通過鍵盤輸入，把腦子裡的想法“轉換”為螢幕上的文字；“巧用”是指靈活運用Word的各種功能，快速而準確地完成這種“轉換”。Word的功能很強，本書不介紹與鍵盤輸入無關的其他功能（例如排版等）。
Windows和Word的版本不同，某些功能也有差異，本書以Windows XP和Word 2002 為敘述對象。
在信息化社會裡，上網查閱資料和收發電子郵件成了寫作工作的重要組成部分，本書第6章專門介紹這方面的內容。
讀者對本書有什麼建議，請寄到：北京清華大學出版社，郵政編碼為 100084；也可發電子郵件到2005年6月於清華園
圖書目錄
第1章網路時代要用電腦寫作1.1電腦對於寫作的意義
1.2學點基本知識
1.3學會安裝軟體
1.4請教內行
1.5邊學邊用，邊用邊學
1.6把注意力放在“用”上
1.7“會”、“熟”、“化”
1.8適時升級
1.9總結提高
第2章Windows 基本知識
2.1桌面與視窗
2.2鍵盤與滑鼠
2.3“開始”選單
2.4“我的電腦”
2.5“資源管理器”
2.6控制臺
2.7檔案與資料夾
2.8資源回收筒
2.9寫字板
第3章Word 基礎知識和主要功能
3.1Word的打開與退出
3.2基礎知識
3.3創建、打開與關閉文檔
3.4插入
3.5視圖
3.6書籤
3.7超級連結
第4章用Word寫作的一般方法
4.1基本流程
4.2非漢字字元的輸入
4.3公式的插入與編輯
4.4長文檔的編輯技巧
4.5目錄的生成與更新
4.6修訂文檔
4.7比較併合並
4.8巧用電腦翻譯
4.9檔案的保存
4.10列印
第5章巧用Word寫作
5.1快速和準確——巧用的目標
5.2設計好資料夾和檔案名稱
5.3選好輸入方案
5.4快速到位
5.5快速輸入
5.6巧用自動更正
5.7巧用剪貼簿
5.8宏
5.9制表與填表
5.10減少文檔差錯
5.11查找和替換
5.12排序
5.13綜合套用一例——聽寫英語錄音
第6章上網
6.1上網做什麼
6.2手工查閱資料存在的問題
6.3上網
6.4搜尋和下載
6.5下載文檔的整理
6.6防病毒
6.7電子郵件
