趙元任程曦吟誦遺音錄

內容介紹

作為一種口頭傳承的文化，詩文吟誦一向是傳播、普及傳統文化和啟蒙教育的重要工具和手段。趙元任先生於1961年發表《常州吟詩的樂調十七例》，運用樂譜與注音的手段，為保存與研究吟誦藝術開闢了新的途徑。趙先生的吟誦多取“以誦為主”的方式，鏇律較少曲折，節奏較為單純，音域較窄，風格樸實，在“讀”與“唱”之間。程曦先生則取“以吟為主”的方式，音域寬廣、感情充沛、鏇律跌宕。現將兩位先生的吟誦記錄出版，以饗讀者，供從事相關研究的學者及後人參考。

作品目錄

序緒言 一、本書記譜說明 二、趙元任吟誦的語音及記音說明 三、趙元任的講話、吟誦篇目及印發的部分材料第一部分新記寫的趙元任吟誦一、《詩經·關雎》二、韓愈散文 1．《雜說一》 2．《雜說四》三、《左傳·鄭伯克段於鄢》四、《孟子·齊桓晉文之事章》（第一段，小學生讀書腔）附一、《天雨花》（舊時常州婦女說唱故事的音調）附二、《戰國策·楚一·狐假虎威》 1．念文言原文 2．用口語說故事第二部分趙元任《常州吟詩的樂調十七例》甲、古五絕 一、《鹿柴》王維 二、《雜詩》王維 三、《新嫁娘》王建 四、《江雪》柳宗元乙、五古 五、《感遇》張九齡 六、《月下獨酌》李白丙、七古 七、《宣州謝胱樓餞別校書叔雲》李白 八、《漁翁》柳宗元丁、五絕律 九、《登鸛雀樓》王之渙 十、《行宮》元稹戊、五律 十一、《破山寺後禪院》常建 十二、《旅夜書懷》杜甫己、七絕 十三、《回鄉偶書》賀知章 十四、《涼州詞》王翰庚、七古七律合 十五、《黃鶴樓》崔顥辛、七律 十六、《蜀相》杜甫 十七、《晚次鄂州》盧綸附：原件（掃描）第三部分程曦吟誦 一、《旅夜書懷》杜甫 二、《水調歌頭》（明月幾時有）蘇軾 三、《哀江南賦序》庾信附錄一、趙元任論吟誦 1.《新詩歌集·序·吟跟唱》 2.《常州吟詩的樂調十七例》（文字部分）二、趙元任記寫的吟誦樂譜 1.《靜夜思》李白 2.《楓橋夜泊》張繼 3.常州吟古詩的調兒 4.《長恨歌》（片斷）白居易 5.《登高》杜甫 6.《江城子》蘇軾後記