起飛[2007年韓國電視劇]

《起飛》是韓國SBS電視台於2007年8月24日播出的愛情勵志劇，由朴京烈執導，朴言熙編劇，王光娜、金南鎮主演。 該劇講述了一位放棄了自己的夢想，一心只為兒子活過來的年輕的宗婦和為了尋找從未謀面的母親而來到韓國的男人之間發生的愛情故事 。

劇情簡介

起飛[2007年韓國電視劇]

熱血宗婦李真熙 （ 王光娜 飾）為了治療病床上的丈夫，放棄了金錢和時間，幸福的女人遇到了為了她放棄一切的年輕的男人詹姆斯 （ 金南鎮 飾），二十九歲的詹姆斯是海外領養兒出身大型百貨商店CEO，為了找尋親人回到國內，在詹姆斯的真心下，真熙張開在生活中褪化的翅膀，重新飛翔在天空 。

分集劇情

第1集

在宗家院子裡，忙著找項鍊的詹姆斯與真熙發生了爭吵，正當兩個人吵得不可開交時，有人喊祭祀開始了，兩個人才終止了爭吵。真熙回到屋後，聽到宇振說自己拿著寫著“李真熙”，不小心給弄丟的話後，不禁慌張起來。結束祭祀後，真熙出門去找項鍊。這時詹姆斯出現，真熙問起項鍊里寫著的主人，詹姆斯生氣地說為什麼韓國人都有那么多的好奇心。

第2集

來參加祭祀的老人在屋裡叫真熙，真熙慌忙應著跑了進去。親戚們紛紛問仁成江宇能醒來的可能性有多大，仁成回答需要奇蹟出現，真熙在一旁聽後，感覺眼前一黑。 這時，另一個親戚表示家裡的人已經都盡了努力了，提出把江宇接回來。真熙在超市坐滑梯的時候水果掉了一地，她彎腰撿的時候，不小心裙子卷進了梯子裡。正當真熙不知所措的時候，詹姆斯突然出現，用一把把長裙剪短。吃驚的真熙立刻臉紅了起來，跟旁邊的有利說要買條裙子換上。詹姆斯再次出現，把裙子剪的更短，正當她驚鄂的時候，有利在一旁稱讚起真熙的腿，這才稍感安心。

第3集

回來家後，吃著有利做的海鮮餅，說著真熙好象會做各種食物。有利說自己第一次聽到詹姆斯稱讚別人，還說起真熙不顧病床上的丈夫，和仁成見面。仁成開車把真熙送回宗家，真熙在後面一直看著仁成的車消失為止。真熙把印有‘子云載百貨店營業課長李真熙’的名片遞給來照顧江宇的美麗，說會闖進百貨店。

第4集

在宗家裡，真熙和仁成跪在江宇的奶奶和婆婆面前。婆婆說看到真熙在廚房靠著仁成的肩膀睡著，要好好地教訓真熙。但是祖母說自從真熙來到宗家後，從未看到真熙比自己晚起來過，斷然表示不能處罰真熙。目睹真熙靠著仁成的肩入睡的有利告訴詹姆斯，仁成看著真熙的眼光很特別，連自己看著都感到心跳。詹姆斯埋怨她不要隨便說別人的事情。詹姆斯和有利來健身房做運動，有利拜託他提供資料，並說希望能常常看到詹姆斯。詹姆斯難堪地看著有利，有利說自己不會和他結婚，讓詹姆斯不要有負擔。

第5集

真熙把一裝有檔案的信封遞給金課長，告訴他這是聯繫到自己全家將來的事情，金課長陰險地笑著接起了信封。這時候，詹姆斯突然出現，把信封搶了過去，金課長和真熙都大吃一驚。真熙生氣地質問他，這時奶奶也出現在屋裡，怒視著金課長。感到難堪的金課長想拿著檔案偷偷溜走，但是被奶奶和婆婆抓到。真熙被眼前突發的事情嚇呆，直到詹姆斯問起是不是用“子云載百貨”的名字登記過商標後，她才知道自己差點丟失商標。重新回到公司的詹姆斯親自給母親打電話，問認不認識曾經在青林醫院工作過的奧尼爾醫生，另詹姆斯的生母大吃一驚。詹姆斯接到宇振的電話，知道了金課長喝醉酒正在家裡大鬧。

第6集

真熙在兒子宇振面前說詹姆斯的壞話，這時詹姆斯突然出現，真熙大吃一驚。宇振把一包裹遞給真熙，說是奶奶送給真熙，並問她自己能不能坐會再走。真熙叫宇振回去，但是詹姆斯叫兩個人進屋來。宇振突然說由於詹姆斯不喜歡媽媽真熙，所以媽媽才這樣一來。詹姆斯聽後不禁慌張，真熙趁這個時候也表明自己和仁成不是別人想像的那種關係。這時真熙發現宇振不見，詹姆斯和真熙四處尋找。兩個人在小區的廣播室里播出尋找朴宇振小朋友的廣播，一會發現丹尼爾帶著宇振一起走過來。美麗拜託出院的車會長在百貨店給自己留一個櫃檯，車會長詫異地看著美麗。

第7集

車會長拜託詹姆斯和知恩讓子云載百貨主入住到百貨店裡，正當兩個人點頭時，真熙出現了。詹姆斯諷刺真熙有了強大的後盾，另不明原由的真熙感到詫異。詹姆斯告訴她如果感到好奇就去問姜仁成。真熙給仁成打電話，質問他是不是認識百貨店的會長，仁成反問她入住的事情進展。真熙向他表示謝意後掛斷電話，仁成也向旁邊的美麗表示謝意。真熙重新與詹姆斯見面，她表示要重新和金課長談判關於商標問題，請詹姆斯再給一天時間，但是詹姆斯冷冷地叫真熙放棄。

第8集

仁成告訴美麗江宇從未愛過真熙，江宇愛的人只有美麗，自己對不起真熙。說完轉身的時候，仁成發現真熙站在背後，另他大吃一驚。真熙問他江宇是不是曾經真的要和自己離婚，看著仁成無語，真熙轉身離開。真熙蹲在醫院入口處陷入沉思，見詹姆斯出現，真熙叫他帶著自己去遠方，離這裡越遠越好。詹姆斯帶著真熙來到漢江邊上，正接有利電話的詹姆斯被真熙的喊叫聲驚呆住。

第9集

真熙獨自走在雨里，詹姆斯幫她遮雨，告訴她在雨里哭的人是非常不幸的。這時一輛車飛速過去，詹姆斯轉身護著真熙，真熙尷尬地看著他。詹姆斯開玩笑地說以前像以前那樣被真熙摑耳光。詹姆斯告訴真熙現在的樣子才像真實的她，告訴她工作還沒開始就病倒的話怎么行，之後把雨傘遞給了真熙。回到醫院的真熙含著眼淚對仁成說以後連江宇的手都不能碰，叫自己怎么辦。仁成告訴她雖然心痛，但是不用來護理江宇。真熙問仁成婆婆和奶奶知不知道江宇要和自己離婚的事情。

第10集

在鞋店裡，詹姆斯讓真熙坐在椅子上，親自給她穿起了皮鞋。真熙在站起來的時候腳扭了一下，詹姆斯飛快地從身後扶住了她。真熙在鏡子裡不敢相信地看著自己轉變後的樣子，感到不自然的真熙問詹姆斯為什麼一定要這樣做。詹姆斯告訴真熙現在的她要以事業家的身份去找銀行談，打扮也是一種戰略，真熙點頭認真地聽著。真熙和詹姆斯一起來找銀行的負責人，諮詢貸款事宜。真熙拜託銀行負責人希望支持擁有百年傳統的百華酒能在市場上得到認可，負責人點著頭。　詹姆斯說真熙的表現高出了自己的期待，真熙回答營業課長的話應該要做到這個程度，並自豪地說雖然沒有在打扮上下了工夫，但是看了不少書，也在網上查了很多資料。一會真熙說要去醫院，詹姆斯不明原由地內心感到失落。

第11集

在鄉下的國道邊，真熙看到有輛車開過來，興奮地拜託司機載自己一程 ，不料那個司機對真熙竟然有非份之想。這時詹姆斯開車出現在真熙的面前，真熙高興地跑去，突然詹姆斯一把擁抱她。仁成在車裡看到真熙和詹姆斯擁抱的一幕，內心混亂。詹姆斯帶真熙到英善的房子，在那裡詹姆斯告訴她今後有什麼困難一定要聯繫自己。但是真熙表示雖然很感謝詹姆斯來救她，但是不習慣剛才詹姆斯擁抱自己的行為。仁成回想著真熙和詹姆斯在一起的時光，心情不安地開著車。仁成給美利打電話，問有利有沒有和詹姆斯結婚的計畫。

第12集

在醫院裡，江宇回想起事故，身體顫動了一下，把床上的玩具機器人掉在了地上。真熙撿起機器人，靜靜地望著江宇。詹姆斯和美國父親帕特利一起晨跑，帕特利問他見沒見到生母，並告訴他看起來氣色很好， 是不是有了喜歡的女人了，詹姆斯失落地笑著。詹姆斯請江宇的奶奶到百貨店VIP室，告訴她很多顧客品嘗百花酒後給予高評價，因此決定在中秋節的時候銷售百花酒，另奶奶高興不已。真熙在報紙上看到關於百花酒的新聞大吃一驚，她立刻找到詹姆斯，質問他是不是太同情自己了。詹姆斯告訴真熙自己通過她才知道幸福是什麼，自己只是希望百花酒有好的銷量，真熙也得到幸福，真熙聽後眼眶濕潤。

第13集

在漢江邊上，詹姆斯和宇振像親密的父子搬放著風箏，真熙在一旁看著，不知不覺地流下眼淚。這時真熙接到婆婆的電話，慌忙跑到醫院。醫生告訴真熙江宇得了肺結核，真熙聽後大吃一驚。江宇的奶奶，母親，仁慶等人也聽到此事後，不知如何是好。江宇的嘴唇在動，真熙問他想說什麼，仁成在一旁轉達說江宇宙對她說對不起。美利抓住江宇的手哭著說不能離開自己，姜宇用盡全力對美利說“我愛你”，真熙聽後大受打擊。姜宇終於停止了呼吸，真熙陷入悲傷中。同一時刻，有利想起詹姆斯說一切都結束的話，感到自己快要瘋了。

第14集

詹姆食要把喝醉的真熙扶上車，真熙說有人會過來接自己，拒絕上車。這時仁成出現，生氣地對詹姆斯說在公司里要注意形象。詹姆斯傷心的眼神看著真熙，之後走進辦公室。在公司里開始傳開詹姆斯和真熙有著不同尋常的關係。真熙坐仁成的車回家，酒醒後真熙對仁成感到歉意。偶然看到兩個人的婆婆埋怨兩個人，說江宇才離開沒多長時間就在一起。仁成和美利來到棒球練習場，仁成回想起與江宇在一起的時光。這時美利問他對真熙表沒表白，仁成猶豫一下，立刻微笑著說自己已經沒有理由可猶豫了。

第15集

詹姆斯拉著真熙的手，並憤怒地注視著張專務。他告訴車會長真熙沒有任何錯，自己會找出真正給公司造成影響的人，並追究責任。車會長聽完感到詹姆斯很可笑，詹姆斯不顧車會長，埋怨真熙為什麼承認是自己錯了。直到只有詹姆斯和真熙兩個人，詹姆斯告訴真熙她有充分的權利可以幸福，當真熙累的時候自己想在她的身邊。車會長對有利說和詹姆斯的結婚問題就當沒有過，有利回答說詹姆斯的選擇是錯誤的。美麗在旁邊聽到後陷入沉思。詹姆斯的生母來找他，告訴詹姆斯真熙是自己親生姐姐的兒媳婦，詹姆斯聽後大吃一驚。過一會真熙的電話號碼顯示在詹姆斯的手機上，詹姆斯猶豫一會，沒有接起電話。

第16集

仁成傷心地對真熙說為什麼愛一個人這么累，自己在真熙心裡到底是什麼樣的存在，自己還要等多久。　仁成送真熙回家，在門口對真熙為自己剛才發火而道歉。真熙努力地使心情平靜下來，淡淡地對仁成說謝謝送她回來。在門口等著真熙的奶奶對仁成說謝謝他20多年來幫助紫雲齋，並希望仁成能和真熙結婚，仁成聽後大吃一驚。詹姆斯的父親告訴詹姆斯自己從未見到他像昨天那樣有活力，詹姆斯有點不好意思地說自己之前一直像風一樣隨波漂流，但自從遇見真熙後，有了想在這裡紮根的感覺。詹姆斯的父親告訴他人生沒有正確的答案，如果覺得對就要堅持下去，詹姆斯的聽後心情愉悅。車會長讓有利去相親，有利表示不願意。

第17集

奶奶問詹姆斯會不會愛真熙一輩子，詹姆斯淡淡地回答說會。奶奶表示自己不會去干涉他們兩個人的事情，但是宇振是朴家的第37代宗孫，所以要留在這裡。真熙表示自己會好好撫養宇振，求奶奶同意自己帶走兒子。一直在旁邊聽的詹姆斯問奶奶如果自己不回美國的話，是不是同意讓真熙撫養宇振，眾人聽後大吃一驚。回到家後詹姆斯宣布自己要留在韓國，丹尼爾忠告他如果那樣的話要支付巨額賠償金，勸詹姆斯重新考慮一下。但是詹姆斯打國際電話通知解除契約，並對來找自己的真熙說自己即使回美國也無處可歸。之後兩個人在街上度過愉快的時光，正在這個時候，詹姆斯的生母來到真熙的婆家。

第18集

在宗家大門口前，臉色憔悴的恩熙望著紫雲，這時她發現奶奶流著淚望著自己，她轉身移動腳步。這時詹姆斯從車裡下來，埋怨她怎么來這裡了。真熙對他說自己太累了，也不希望詹姆斯為了自己放棄他的夢想，而自己也不能放棄宇振，詹姆斯聽後怔住，呆呆地看著真熙進屋。仁成拿著音樂劇的票苦惱著，這時奶奶打來電話說真熙回紫雲齋的事情，掛完電話仁成陷入沉思。張專務告訴詹姆斯的生母自己知道她是詹姆斯的生母的事實，拜託她阻止現在詹姆斯進行的審查工作，詹姆斯的生母聽後大吃一驚。不知道這一切的詹姆斯見到真熙的父親後，向車會長提出辭職，並宣布和真熙一起去美國。

第19集

真熙接到詹姆斯的簡訊後跑出來，隨即發現詹姆斯跑去擁抱他。真熙問他這兩天到底在哪裡里，自己以為他出了什麼事情。奶奶，婆婆，還有一群親戚發現擁抱在一起的兩個人，全部僵住在原地。這時奶奶突然暈倒，仁成檢查後告訴眾人奶奶的病情嚴重。這時真熙突然說要帶著宇振去詹姆斯那裡，再一次讓奶奶，婆婆，仁成吃驚。仁成無力地走出房間，他把在屋子裡發生的事情告訴了詹姆斯，詹姆斯給真熙打電話說謝謝。詹姆斯與金議員見面，金議員讓他離開韓國，詹姆斯表示3周后會離開。

（以上資料來源 ）

演職員表

演員表

角色	演員	備註
王光娜	李真熙
金南鎮	詹姆斯
李世恩	車有利
李鍾原	姜仁成
金埈成	朴將雨
李鍾九	尹動賢
尹道路	朴宇鎮
安弘	池英善
李允美	吳持
李升型	張鉉洙
朴準錦	李振姬
奧尼爾	丹尼爾
張車秀	金一席
李參	詹姆斯部下
朴爾姬	姜水尼
李世在	車玻璃
崔事實	車事經
朴采邑	車承秀
金英玉	趙玉永
松淑	李成姬
鄭珉	李俊宇

職員表

出品人	韓國SBS電視台
製作人	尹暎墨、李賢石
導演	朴京烈、金容珍
副導演（助理）	李熙京、朴光倍
編劇	朴言熙
攝影	尹憲法、朴星淑、金殷英
剪輯	李炫升、李承燁
道具	金東鉉、崔光武、李庚燮、金炯煥
藝術指導	李仁濟、金秉燦
場記	金炯俊、尹鎮、李惠
發行	韓國SBS電視台

（以上資料來源 ）

角色介紹

起飛[2007年韓國電視劇]	李真熙 演員王光娜 畢業於護士專業，父親的介紹下，與朴氏大宗家的宗孫朴江宇一見鍾情，3個月後舉行了婚禮。但是婚後6個月後，丈夫意外遭遇交通事故，成為植物人。在她還沒有從悲傷中走出來的時候，生下了兒子宇振。纖弱、端莊的外表下有顆堅強的心，每天忙著照料病床上的丈夫，是毫無收入的宗家裡的頂樑柱。能做出一大桌子美味的廚師。每天面帶著笑容對待每件事，每個人，因為她知道一旦自己哭出來，就會停不下來。所以今天她仍然咬著牙，是個沒有眼淚的大嫂。
起飛[2007年韓國電視劇]	詹姆斯 演員金南鎮 進紐約的一家大型超市5年之後，當上了CEO，是美國零售業的神話。出生6個月後被美國的醫生夫婦領養，生活在幸福的家庭里。在車有利的介紹下，被韓國一家大型百貨店看中。外表冷酷，工作中以苛刻出名。他的字典里沒有讓步，也沒有妥協，話很少，笑容更少。從小沒有父母的經歷，在他的心中留下了陰影，這一點更加引起了女人對他的母愛。
起飛[2007年韓國電視劇]	車有利 演員李世恩 大型百貨店會長的二女兒、擁有知性美的都市女性，為了達到目的不擇手段，但是在愛情方面卻非常單純。厭惡看中自己的條件而接近她的男人們，也反對政治婚姻。雖然深愛著James，但是看到他愛上了大嫂李真熙，為了占有他，利用上了自己所有的背景和關係。
起飛[2007年韓國電視劇]	姜仁成 演員李鍾元 在一家大醫院的神經外科任科長。與真熙的丈夫朴江宇是大學同學，也是同事。在江宇父親的幫助下，完成了醫科大學的學業，對江宇像親兄弟一樣。5年前因妻子的背叛而離婚。目前與9歲的國小2年級的女兒姜秀娜同住。

（以上資料來源 ）

音樂原聲

起飛[2007年韓國電視劇]

Release Date：2007.08.31主演：王嬪娜、金男珍、李鍾原、李世恩

曲目	曲名	歌手
1	起飛 (feat. 수호 守護)	金泰優
2	起飛 (Guitar Thema)	이성렬
3	沒關係	안지혜
4	在陽光下 (Guitar ver.)	이성렬
5	愛情的笨拙傻瓜	Gilgu & Bonggu
6	沒關係 (Humming ver.)	승민
7	愛了的時候，請記住	김수진
8	Love	이현승
9	我這樣的人	Gilgu
10	微笑(Piano ver.)	이현승
11	宗家 愛 Thema	이현승
12	只有你一人	Bonggu
13	沒關係 (Piano ver.)	이현승
14	起飛 (Lead Melody ver.)	이현승
15	愛了的時候，請記住 (Harmonica Song ver.)	河琳

（以上資料來源 ）

播出信息

基本信息

播出日期	地區	平台	時段
2007.08.24	韓國	SBS	每周五晚21點55分兩集連播

收視信息

根據TNS數據顯示，2007年10月22日至2007年10月28日《起飛》平均收視率為韓國全國14.5%，首爾地區14.6% 。

劇集評價

起飛[2007年韓國電視劇]

《起飛》以韓國傳統宗家因為生計不得不推銷家釀百花酒為背景，刻畫了七歲孩子的媽媽、宗婦李真熙與年輕有為的美藉韓裔商業精英詹姆斯間的不一樣的姐弟戀故事 （新浪網 評） 。隨著劇中金南鎮和王光娜的愛情漸漸進入正軌，觀眾對該劇的關注度也逐漸上升 （網易網 評） 。

《起飛》的結尾熙真和詹姆斯分別三年後二人重逢，雖顯老套但卻溫馨又符合劇情的發展。王嬪娜和金南鎮的表現可圈可點，這在收視一直較難有大突破的周五檔，這一成績也算一份合格的答卷 （新浪網 評） 。