作品原文
賦得行不由徑
欲速意何成,康莊欲砥平。
天衢皆利往,吾道泰方行。
不復由萊徑,無由見蔣生。
三條遵廣達,九軌尚安貞。
紫陌悠悠去,芳塵步步清。
澹臺千載後,公正有遺名。
注釋譯文
①砥dǐ:質地較細的磨刀石。砥平:平直;平坦;安定。
②衢qú:大路;四通八達的道路。天衢:天空廣闊,任意通行;也指京都的大路。
③萊lái:指郊外輪休的田。
④蔣生:指東漢蔣詡。哀帝時為兗州刺史,廉直有名聲。王莽攝政,詡稱病免官,隱居鄉里。舍前竹下辟三徑,唯故人羊仲、求仲與之交往。後多以“蔣生徑”指稱隱者之所處。
⑤遵:沿著;遵照。
⑥九軌:可容九輛車並排行駛的路面寬度。亦指城中大道。
⑦紫陌:指京師郊野的道路。
⑧澹tán台:複姓。春秋魯有澹臺滅明,孔子弟子。
作者簡介
封孟紳,籍貫、生平不詳。唐德宗貞元十五年(799)己卯科狀元及第。封孟紳取狀元後入仕,官至太常卿。能詩喜文。《全唐詩》存其《行不由徑詩》;《全唐文》有其《信及豚賦》一篇。