基本資料
◎譯 名 豬圈/愛讓悲傷跨越(台)
◎片 名 Svinalangorna/Beyond◎年 代 2010
◎國 家 瑞典/芬蘭
◎類 別 劇情
◎語 言 瑞典語
◎字 幕 瑞典文/丹麥文/芬蘭文/挪威文
◎IMDB評分 7.2/10 (333 votes)
◎檔案格式 XviD + MP3
◎視頻尺寸 592 x 320
◎檔案大小 1CD 49 x 15MB
◎片 長 96 Min
◎導 演 佩尼拉·奧蓋斯特 Pernilla August
◎主 演 勞米·拉佩斯 Noomi Rapace ....Leena
塔西拉·布萊德 Tehilla Blad ....Leena - as child
韋勒·維坦恩 Ville Virtanen ....Kimmo
歐提·馬納帕 Outi Menp ....Aili
Ola Norell ....Johan
Alpha Blad ....Marja
Junior Blad ....Sakari
Rasmus Troedsson ....Sten H?rd
Selma Cuba ....Flisan
Minna Haapkyl? ....Helmi
H?kan Bengtsson ....Veikko
Julia ?hrstr?m-J?nsson ....Riita
Lotten Roos ....Inga-Lill
Simon J. Berger ....Bengt Brink
Kerstin Andersson ....Margareta Persson
Bj?rn Johansson ....Niklas Lindberg
Anette Lindb?ck ....Britta
Eva J?ringe ....Ann-Christine
Anders Beckman ....Police
劇情簡介
孩子必須有大人照顧,遊戲規由大人來訂。小孩沒有選擇。
但是當大人以酒精麻痹自己,逃避當父母的責任時,一個十歲大的女孩,如何扛起照顧家人的精神重擔?
這是小女孩Leena的成長故事,也是一則瑞典移民的辛酸奮鬥過程。
幕後製作
影片改編自芬蘭裔作家Susanna Alakoski的同名小說,她的初試啼聲之作一出版普獲好評,並獲2006年瑞典奧古斯特文學獎(Augustpriset)殊榮。該書帶著半自傳體小說,描述六、七零年代落腳瑞典南部Ystad的芬蘭勞動階級移民家庭,由長女Leena的觀點來看經濟拮据的父母如何在新環境中為生活打拚,時而在生命無情的激流里掙扎,時而向命運低頭,靠著酒瓶尋求短暫的恍惚慰藉。有人將它歸類為失根移民文學,也有瑞典書評將它視為瑞典勞動階級文學,芬蘭書評則視它為新一代芬蘭文學,探索的同樣是芬蘭文學中常見的童年、貧窮和酗酒等主題。2010年該書由女演員佩尼拉·奧蓋斯特搬上銀幕,本片是她的導演處女作,18年前她因為出演伯格曼的《芬尼與亞歷山大》而成名。影片從小女孩的角度敘述故事,不帶有任何的道德評判,“龍紋身”女郎勞米·拉佩斯的演技也為影片增色不少。……