譚紹福在石門縣監獄監押期間，敵人對他百般折磨，嚴刑拷打，但他始終不屈，留下遺書，堅信“我為民眾謀利益而死，非為自私自利，死亦無悔”，“人雖死而精神不死”。不久便被殺害。遺書內容大致如下：
“我必被土豪劣紳害死。……我為民眾謀利益而死，非為自私自利，死亦無悔，犧牲是革命代價。無情匪軍，嚴刑拷打，遍身鱗濫(爛)。錢莫得用，茶飯也不得吃喝。面前莫得親人，僅一個室人隨身伺候，痛苦難堪，惟在獄中對皇天嗟嘆而已！泣求雙親大人，二、三弟，君彩、君亞弟，樵村叔以及各戚族友，各同志繼續努力，共同奮鬥，剷除土豪劣紳，擁護農工利益，完成革命。你們俟稍得光明路，將他們誣告案卷一一討問，決不妥協。我，人雖死而精神不死，革命一定成功。前仆後起，殺之不盡，努力……
我只有小兒譚徽烈，室人唐純武，他們年小極忠厚，泣求大家格外照看，切不可袖視，不然他們女流也必逼死，那就可慘。烈兒就送讀書，看他性質如何，或讀或農工。我該的債須要求債主只還本不還利。我的親愛的父母親，你年老，不要做甚么事，為兒的未盡孝養罪大。烈兒兩母子也無用，泣求你老人家好好照拂，好好安慰。二、三弟們，你記得我哥哥被人害死的仇嗎？務切替我伸冤。你們不要錢財看緊，只要有人在世。烈兒兩娘母(崽)，你要替我好好照拂，衣食兩項不要看冷，至囑至囑。君彩、君亞兩弟，我被土豪劣紳害死，你切要替我復仇，我的父母妻子，泣懇兩弟代兄孝養。……我死後，內屍以綢緞裹，外穿一藍單袍能行，遵行儒禮葬畢家峪，屍要進屋，不露在野地，棺木適中。神主：“故革命死難譚紹福號東海之神主”，奉祀男譚徽烈。……書此，淚滾滾下。手無力，腳上鐐，寸步難移，惟橫身伏牢略記。可恨我莫照相，抬回去請楊保吾攝。
計開：
欠卓新春百串，欠譚吉人五十串，欠王二爺若干，欠文哥若干。
此書保守如玉，後自有用。”
1956年，他的妻子唐純武把這封遺書捐獻給了湖南省博物館。
