諸子集成(上中下)

可以說,這部書既集中了中國古代子書的最精華部分,又展示了清代子書研究的主要成果,對於一般讀者來說,這部“叢刊”式的書用起來是很方便的,因此影響較大。 但是可惜的是,《諸子集成》在排印、斷句方面錯誤較多,50年代中華書局用原紙型重印這部書時也未加以校改,使用者只可用以參考而不能引以為據。 本書的出版,相信讓不能通暢閱讀文言文的讀者了解這些古代思想學術結晶的內容,讓已具備初步閱讀能力的讀者利用它對原作有個更準確的理解,讓一部分研究者從譯文和注釋中知道某書某處還可以這樣理解,還有這樣一種譯法。

內容介紹

《諸子集成》用的絕大多數是清代學者的校刊、注釋本。可以說,這部書既集中了中國古代子書的最精華部分,又展示了清代子書研究的主要成果,對於一般讀者來說,這部“叢刊”式的書用起來是很方便的,因此影響較大。但是可惜的是,《諸子集成》在排印、斷句方面錯誤較多,50年代中華書局用原紙型重印這部書時也未加以校改,使用者只可用以參考而不能引以為據。此次出版,旨在成為普及讀物,因而在注釋方面,只對通假字、生僻疑難字詞句作出簡注,或對校改處略加說明,力求信、達、雅。
本書的出版,相信讓不能通暢閱讀文言文的讀者了解這些古代思想學術結晶的內容,讓已具備初步閱讀能力的讀者利用它對原作有個更準確的理解,讓一部分研究者從譯文和注釋中知道某書某處還可以這樣理解,還有這樣一種譯法。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們