談笑卻秦

[典源] [釋義] [謂喻]

[典源] 《戰國策·趙策三》：魯仲連反對尊秦為帝，向辛垣衍指出：“彼則肆然而為帝，過(進一步)而遂正(同政)於天下，則連有赴東海而死矣，吾不忍為之民也。”《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“魯連仲曰：‘世以鮑焦為無從頌(從容)而死者，皆非也。眾人不知，則為一身(非為個人而憂死)。彼秦者，棄禮義而上首功(崇尚殺人獻首之功)之國也，權(權詐)使其士，虜(奴虜)使其民。彼即肆然而為帝，過而為政於天下，則連有蹈東海而死耳，無不忍為之民也。所為見將軍者，欲以助趙也。’”“秦將聞之，為卻軍五十里。”
[釋義] 魏派客將軍辛垣衍出使趙國，要說服趙王尊奉秦昭王為帝。魯連仲去見辛垣衍，竭力說服他不要這樣做。不僅如次，反而應該支持趙國抵抗秦國的威脅，共同扼止秦國的向外擴張。
[謂喻] “談笑卻秦”，亦作“仲連排秦”。比喻有高尚氣節的人，主持正義，不向敵人屈服，勇於犧牲的大無畏精神。《文選》卷二十一左慈(太沖)《詠史詩》：“吾慕魯仲連，談笑卻秦軍。”宋·文天祥《愧故人》詩：“子產片言圖救鄭，仲連本志為排秦。”