觀慶雲圖

五雲從表瑞，藻繪宛成圖。 柯葉何時改，丹青此不渝。 ”李程，字表臣，隴西人。

基本信息

【作品名稱】觀慶雲圖
【創作年代】唐朝
【作者姓名】李程
【作品體裁】五排

作品原文

觀慶雲圖
五雲從表瑞，藻繪宛成圖。
柯葉何時改，丹青此不渝。
非煙色尚麗，似蓋狀應殊。
渥彩看猶在，輕陰望已無。
方將遇翠幄，那羨起蒼梧。
欲識從龍處，今逢聖合符。

注釋譯文

①瑞：吉祥，好預兆
②柯葉：枝葉。漢班固《幽通賦》：“形氣發於根柢兮，柯葉匯而靈茂。”《梁書·劉孝綽傳》：“且款冬而生，已凋柯葉，空延德澤，無謝陽春。”唐杜甫《病柏》詩：“歲寒忽無憑，日夜柯葉改。”清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“樹柯葉森聳，隔屋數重可見。”
③渥彩：猶得志。晉張華《博物志》卷一：“百川沸騰，山冢卒崩，高岸為谷，深谷為陵，小人握命，君子陵遲。”

作者簡介

李程，字表臣，隴西人。貞元十二年，登進士第。累辟使府，為監察御史，充翰林學士。元和中，知制誥，拜禮部侍郎。敬宗即位，以吏部侍郎同平章事。後罷為河東節度使。程在翰苑，日過八磚乃至，時號八磚學士。