西塱

西塱

西塱站,規劃時曾稱為廣鋼站,是廣州捷運1號線的南端終點站,位於芳村西塱。該站是一座地面車站,共有三層,地面為捷運1號線候車站台,一層為車站站廳,設有A,B兩個出入口,二層曾預留為廣佛線的站台,但由於現在的廣佛線已改為地底,所以該預留部分不會使用。 西塱站是廣州捷運1號線的南端起點,也是捷運1號線與廣佛線的換乘站,鄰近廣州捷運運營事業總部(西塱分部),廣州捷運建設事業總部、廣鋼集團等地。

配套設施

車站出口

A–文偉中學、麥村、西塱村委會、花地大道南

B–花地大道中、廣州鋼鐵集團公司、華麗苑、金達大廈、廣州市捷運運營事業總部

接駁交通

巴士( 芳村西塱總站):

廣州公交770路

廣州公交787路

廣州公交19路

廣州公交71路

廣州公交217路

廣州公交410路

廣州公交811路

廣州公交583路

廣州公交夜11路

廣州公交夜36路

高峰快線68

改名西朗

上世紀90年代,廣州捷運公司徵收芳村地區西塱麥村的菜地建設捷運1號線。1997年,西塱地區通捷運時,當時的電腦字型檔由於沒有“塱”字,於是捷運公司便臨時用“朗”取代,將當地地名“西塱”改稱“西朗”。日後,儘管“塱”字入選了電腦字型檔,但捷運站名卻沒有因電腦字型檔的增加而修改。與之形成強烈對比的是,從1997年到2011年間,許多原本也因電腦打不出“塱”而用“朗”取代的各行各業,已經紛紛改回了“塱”,這其中包括了公交站牌和路牌。2010年底,廣佛線通車時,位於捷運1號線下面的廣佛線車站,卻依然使用著“西朗”。原因是捷運公司希望方便乘客,知道“西朗”是一個可以換乘兩線的地方。

當地村民:還原文化

2011年,廣州市委常委、常務副市長蘇澤群接訪時,西塱村民麥耀洪到蘇澤群的接訪現場,要求把現有的捷運一號線站名“西朗”改為“西塱”,跟西塱村地名重合,以此來尊重村民和當地歷史文化。蘇澤群表態稱將待線路調整時再視情況修改。

捷運回應:費用較大

捷運公司回應表示,“西朗站”系經正式審批並沿用多年的站名,已為廣大市民所熟悉,一旦變更,將對市民出行產生較大影響;同時,如變更站名,即使僅對個別字眼進行更改,均須對捷運線網所有車站及設備進行同步改造,所需費用較大。鑒此,捷運公司認為捷運1號線西朗站的“朗”字不宜變更為“塱”字。

用字不一:出行不便

老廣州人對彼“西朗”即此“西塱”比較清楚,但對於越來越多的新廣州人和外地人來說,“西朗”和“西塱”給他們造成了極大的困惑和麻煩。特別是所有公交指示牌以及地標均為“塱”字時,而捷運卻仍然獨樹一幟地固執地堅持著錯別字“朗”。外地乘客來穗,通常都會提到“西朗和西塱是不是同一個地方”的問題,當他們耐心聽完這段歷史溯源時,都會來一句:“為什麼就不能改一改呢?”

有趣的是,已開通的廣州捷運6號線有一站叫做“柯木塱”,正是使用已經增補進字型檔的“塱”字。“柯木塱”幸運地逃過了被改名叫“柯木朗”的命運,卻不知“西塱”的“西朗”捷運名命運還會延續到何時?或許修改這個字,需要審批,需要更改整個廣州捷運線網的名稱,還有不少不知道的麻煩。但名字不正,麻煩也不少,而且隨著時間的推移,可能修改的成本和錯字造成的麻煩還會繼續累加。

網友:一字何值千萬

對於捷運公司拋出的“改一字需要耗費千萬”的說法,不少網友認為改一字花千萬的社會成本的確太高,也有網友質疑為何一字千萬,為何公交系統和道路交通系統糾錯就那么順暢自然,恐怕只是捷運公司的一個託詞,要求捷運公司公布詳細的改名方案和費用支出,對市民有個交代。

“塱”是粵方言的地名專用字(有時也寫作同音字“朗”),“塱”地名遍見於珠江三角洲,古時粵人把水邊地勢較低平的地方稱“塱”,讀音同“朗”。

據現存的粵地方志目錄《廣東通志》(嘉靖十四年版(1535))卷六《坊都》記載番禺縣茭塘屬堡 “西朗”,後明萬曆三十年(1602)郭棐的《廣東通志》寫 “西蓢”,同治五年(1866)的《廣東圖說》:大通滘水“屈東南流經西塱,又東南流與大黃滘”記 “西塱”。從名字變遷已經可以反映西塱村有五百年的歷史沉澱,是名副其實的古村。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們