百科名片
“裝十三”是網路流行語。委婉的罵人用語。就是裝B的意思。
裝十三(13),裝B的委婉拆分說法,因為B的形似 “13”,故裝B又被稱為裝十三.表現得自己很厲害,或者故意做出一種姿態。
詳細釋義
簡單地說,裝13就是顯得比別人有品位、比別人更酷、更有學識的意思。裝就是表演的意思,有人看就要有舞台。裝出自己沒有的東西,比如不可愛的裝可愛,不可憐的裝可憐,沒錢的裝有錢,聲音不細裝細,知識甚少偏裝作見多識廣的那樣。
13等於時尚,從發音來說,“13”是很接近“時尚”的。但是13當然不等於時尚,因此所謂13就是假的時尚,更具體地來說“裝13”也就是“假裝的時尚達人”。裝13自然是為了把自己變成“13”。為什麼要裝高素質呢?因為自己不是高素質。為什麼要“裝13”呢?因為自己還不是“13”,至少當事人自己覺著自己還不夠“13”的資格,所以只能靠裝才能達到效果。
這年頭三個和B有關的詞很是流行。第一個是牛B ,第二個是傻B,第三個就是裝B了。把B這個字母拆開就變成13啦,因此“裝13”也就變成髒話詞兒的文雅說法了,這足以說明“裝13”也是一種被人嘲笑和辱罵的一種說法。
教學範例
教學目的迅速學會裝貴族、裝小資、裝時尚要領方法,達到學以致用、雷人不倦。
教學內容(一)原則和要領:
1、能說英文的地方堅決不說中文;
2、多用短句,斷點式敘述,讓讀者雲山霧罩;
3、物品品牌和產地用英語連貫說出;
4、儘量多描寫心情、感受、思緒,用詞委婉柔和;
5、經常把外國的明星啊名流啊掛在嘴邊;
6、度量單位一定要用英式或美式的;
7、一定要矯情,屁大點事也說上半天;
8、多用反問式語句,擺出很難選擇的姿態;
9、敘事儘量和當下流行的影視劇或書籍扯上關係;
10、無病也要呻吟,能膩歪就膩歪,越零碎拖沓越象。
(二)教學實例示範:
1、宅男周末看球吃早點
A.正常版:
周六,艾明起來看NBA球賽,早晨飢腸轆轆,就找點麵包切片抹點辣椒醬、番茄醬(有點不對味)墊補墊補一下,再喝點牛奶,本來想吃包子和豆漿的,沒有現成的,只好拿這些帶包裝的食品湊合了,並不是愛吃這些玩意。
B.裝版:
May 1st,有一些陰霾,這是一個——慵懶的清晨,我不能,無目的的倦縮,Houston Rockets和 Portland Trail Blazer 的生死決鬥,似乎在向我招手。腸胃的埋怨聲,隱約傳來,兩片來自Peking 的 Pimbo ,輕抹少許ketchup, 加了一點chilli sauce, 這悲喜味道順著舌尖滑來,0.5品脫的Yili milk, 呵,一頓simple的breakfast。也許,我更喜歡 stuffed buns和soya-bean milk,當然,再來一個Salted duck egg,會更好。不過,僅僅是,一頓simple的breakfast嘛?
2、張老漢收破爛歸來靠牆吸菸
A.正常版:
張老漢收了一上午破爛,回到家休息一下,把那輛裝滿廢品的神牛牌板車停在路邊,自己靠著牆抽袋煙歇一會兒。
B.裝版:
明媚的 sunshine, 燦爛是不變的style, Mr. 張,輕靈飄來,晶瑩的汗珠,綴滿臉龐,他疲憊的眼神,緩緩掃過,寂寞的來自Daxing的 Sacredbull tricycle, 泊在路邊,似充滿了的心事。Mr. 張,就輕輕倚在斑駁的牆邊,一支DUBAO, 是最好的犒賞,青煙繚繞,倦煩隨煙而去。
3、逃課男玩電腦
A.正常版:
某大學男生肖四林,上午逃課,在宿舍玩電腦,打打遊戲,看看片,很逍遙自在。
B.裝版:
不用在classroom里昏昏欲睡,我覺得已經很愜意了,隨意支配自己的time,雖然,冒著被professor抓的風險,不是嗎?偷閒的時光,緊張而又輕鬆。打開pc, 是先玩幾局poker呢?還是靜靜觀賞《Invitation Only》呢?Maria Ozawa魅惑的微笑,我無法抵抗。唉,選擇的痛苦,總是無處不在。一加侖的 Tsingtao beer,是最好的陪伴,這個寧靜的上午,我一個人,拋開所有的羈絆,獨自enjoy。
4、無聊男閒逛順帶買碟買水果
A.正常版:
王三虎在馬蘭拉麵吃個蓋飯,出來買幾張盜版碟,然後買了點水果,回家邊看碟邊吃水果,是買草莓呢,還是葡萄、櫻桃?很費了些周折。
B.裝版:
我的唇邊,還留有beef的余香,出了Malan,竟有一絲,若隱若現的惆悵!剎那間,完成了一個平常,而又不平凡的行為,時間,真的很快,Bye,Malan!
拐角處,優雅而忙碌的碟人,他的飽滿熱情,我竟不能不買,$1.5,我的期待,《Prsion Break》, Scurfield.
沒多遠,竟然還有熱情的果人,擋在前面,我,是買士多啤梨,還是黑加侖子?我,更喜歡車厘子,現在,似乎找不到。新鮮的strawberry,嬌艷欲滴,紅色的attraction!2.5磅的士多啤梨,定能給我以清甜的喜悅。家,似乎已不遠,我的腳步匆匆,我的惆悵,我的愉悅,我的期待,都緊緊抓在手裡。
三、教學總結
以上簡單歸納了“裝十三”的原則和要領,並實例展示了使用方法,大夥只要靈活掌握,活學活用,“裝”,—其實很easy!
名言警句
網路名句:莫裝B,裝B被雷劈;莫裝純,裝純被人輪;莫裝叼,裝叼被狗咬。莫裝武功高,武功再高也怕菜刀
辨析
注意:裝13這個詞在生活中作為貶義詞使用。13點表示某人比較痴呆、笨。
提醒:該詞有較濃的粗俗成分,請大家慎用,以免顯得自己素質不足。