古柏淵源
此柏位於四川省北部劍門山區，古稱劍州路柏。據《劍州志》載：“自劍州南至閬中，西至潼關，北至昭化三百里，明正德知州李壁以石砌路，兩旁植樹十萬株，今皆合抱，如蒼龍蜿蜒，夏不見日。”清代詩人喬缽曾題“翠雲廊，蒼煙護，苔花蔭雨濕衣棠，回柯垂葉涼風度”的詩句。從此，“翠雲廊”便成了“劍州路柏”的雅稱。
歷史發展
“翠雲廊”歷史上有過七次大規模的植樹運動。第一次是秦始皇令蜀中州郡官吏在驛道旁大量植樹，民間稱這次栽植的柏木為“皇柏”。第二次為三國時代，蜀將張飛時任巴西（今閬中市）太守，命令士兵沿驛道植樹標路，民間稱為“張飛柏”，亦稱“漢柏”。第三次是東晉時期，民間曾在驛道兩旁大量栽植松柏，叫“龍脈樹”，史稱晉柏。郭璞曾寫下《種松碑》：“縣路青，武功榮，縣路翠，武功貴”，體現了修路植樹與經濟發展，社會進步的關係。以後的唐代、宋代、元代都有過栽植柏木的記載。最後一次是明正德乙亥年間（1515年），李壁出任劍州知州時，令全州人民廣植樹木，並在驛道上補植大量柏木，同時發出“官民相禁剪伐”的禁令。從那時起，每逢新官接任，都要由舊任如數點交這些柏樹，形成了交樹交印的制度。
現今狀況
如今，翠雲廊保存有1.3萬多株古柏，是世界上罕見的人工種植最早、規模最大的行道樹群；這些古樹雖經歷千古滄桑，仍枝繁葉茂，生機盎然，形成的許多奇樹、奇聞，妙趣無窮，被譽為“蜀道奇觀”。
