萬聖節前夜[Aqua演唱歌曲]

《Halloween》是Aqua（水叮噹樂隊）演唱的歌曲。收錄於專輯《Aquarius》中。

歌詞

Hello

你好
Remember me
記得我嗎
Who's there
是誰
I've got your number
我拿到了你的號碼
Oh no no
噢 不 不
I'm back to hunt you
我就在你後面
No stay away
不 離我遠點
Ha ha ha ha ha
哈哈哈哈
It's Friday night
這是一個星期五的晚上
So creepy outside
外面那么混亂
It's is thundering and lightning
正在打雷正在閃電
There's nobody home
沒有人在家
Cause I'm all alone
因此我是一個人
It's scary and it's frightening
這很恐怖很嚇人
The sound of shoes
鞋子的聲音
A shadow that moves
移動的影子
Something odd is tic tac ticking
有些奇怪的東西發出滴答的響聲
Someone's in here
有人在這裡
I'm so full of fear
我太害怕了
The telephone is ringing
電話在響
Now I can see you
現在我可以看到你
Oh no please no
噢噢 請不要
Now I can touch you
現在我可以碰到你
Oh god please go
噢 上帝 請你走開
I am right here now
我現在就在這裡
Oh please tell me where
噢 請告訴我你在哪裡

Ha ha ha ha

哈哈哈哈
I'm in a nightmare
我在做噩夢
You'd better run
你最好離開
I'm back to hunt you down
我就在你後面
Halloween in the death of the night hear me scream
萬聖節是聽到尖叫的死亡之夜
I'm coming I'm coming
我來了 我來了
Halloween is the fear that I fight in my dream
萬聖節是我在夢裡鬥爭的恐懼
Keep running keep running
繼續奔跑 繼續奔跑
Just keep running - oh keep on running yeah
一直奔跑 噢 一直奔跑著 耶
Just keep running
繼續奔跑
Just keep running - oh keep on running yeah
一直奔跑 噢 一直奔跑著 耶
Just keep running
繼續奔跑
Hell broke out
地獄之門打開了
On this Friday night
在這周五的晚上
Zombies passing deadly
殭屍在爬行
My Candyman from Bountyland
從賜地來的糖果人
Is coming here to get me
正來這抓我
Now I can see you
現在我可以看見你
Oh no please no
噢 不 請不要
Now I can touch you
現在我可以碰到你
Oh god please go
噢 上帝 請你走開
I am right here now
我現在就在這裡
Oh please tell me where
噢 請告訴我你在哪裡
Ha ha ha ha
哈哈哈哈
I'm in a nightmare
我在做噩夢
You'd better run
你最好離開
I'm back to hunt you down
我就在你後面
Halloween in the death of the night hear me scream
萬聖節是聽到尖叫的死亡之夜
I'm coming I'm coming
我來了 我來了
Halloween is the fear that I fight in my dream
萬聖節是我在夢裡鬥爭的恐懼
Keep running keep running
繼續奔跑 繼續奔跑
Just keep running - oh keep on running yeah
一直奔跑 噢 一直奔跑著 耶
Just keep running
繼續奔跑
Just keep running - oh keep on running yeah
一直奔跑 噢 一直奔跑著 耶
Just keep running
繼續奔跑
It's squeaking and creaking
這在吱吱作響
I move silent in the night hahahahaha
我在夜裡安靜的移動 哈哈哈
Could be the boy from next-door
也許是鄰家的男孩
You'll never guess my disguise
你永遠猜不到我的偽裝
Hahahahaha!
哈哈哈哈哈哈
Kids and children fight and candlelight
孩子們在打架伴著燭光
You might be the fearsome one at Junior High
你也許是高中令人恐懼的某人
Tonight!
今晚
Halloween in the death of the night hear me scream
萬聖節是聽到尖叫的死亡之夜
I'm coming I'm coming
我來了 我來了
Halloween is the fear that I fight in my dream
萬聖節是我在夢裡鬥爭的恐懼
Keep running keep running
繼續奔跑 繼續奔跑
Halloween
萬聖節
Just keep running - oh keep on running yeah
一直奔跑 噢 一直奔跑著 耶
Just keep running Halloween
繼續奔跑 萬聖節
Just keep running - oh keep on running yeah
一直奔跑 噢 一直奔跑著 耶
Just keep running Halloween
繼續奔跑 萬聖節