歷史傳說
在這個王國的一座小山上長著一棵千年橡樹，緊挨著它長著一棵同樣古老的菩提樹·四周是一道低矮的圍牆，不遠處有一個多沼澤的湖，從前那裡是一片可居住的土地，現在則只有水鳥在這裡飛來飛去了· 一天，宙斯和他的兒子來到這個地方，他們都化作人的模樣，來考察人類的友好程度·因此他們敲了千家萬戶的門，請求借宿一夜·但所有的居民都很自私，並且粗暴地拒絕了他們·
神話故事
在這個王國的一座小山上長著一棵千年橡樹,緊挨著它長著一棵同樣古老的菩提樹.四周是一道低矮的圍牆,不遠處有一個多沼澤的湖,從前那裡是一片可居住的土地,現在則只有水鳥在這裡飛來飛去了.
一天,宙斯和他的兒子來到這個地方,他們都化作人的模樣,來考察人類的友好程度.因此他們敲了千家萬戶的門,請求借宿一夜.但所有的居民都很自私,並且粗暴地拒絕了他們.這兩位天神連個落腳的地方也找不到.瞧,村頭有一個小茅屋,又矮又小,用乾草和葦桿搭頂,但在這所貧寒的小屋裡面住著一對幸福的老人,正直的菲勒蒙和他的女人---同樣誠實的包喀斯.在這裡,他們一起度過了歡樂的青春年華;在這裡,他們又一起變成了白髮蒼蒼的老人.他們毫不隱瞞自己的貧窮,卻能忍受悲苦的命運.雖然沒有子女,他們卻很樂觀,友善,相親相愛地生活在一起.
當這兩位天神化作高大的人走進這所貧寒的小屋,彎腰跨過低矮的房門時,兩位老人便起身迎接,親切地打招呼.老漢趕忙搬來凳子,鋪上一塊粗布,請客人坐下休息.老太太趕忙奔向灶台,在余焰未盡的柴灰中撥弄出微燃的火星,堆上乾木頭,輕輕地從冒煙的柴火上吹起火苗來.而菲勒蒙已從菜園裡取來圈心菜,老太太接過來把它掰開洗淨.老漢又從天棚上勾下一塊熏豬肉---這塊豬肉是準備過節時用的,他們已經儲存好久了.
為了不讓客人覺得等待的時間太長,他們竭力跟客人熱情地聊天.他們還把溫水倒進木盆里,讓客人洗腳解乏.兩位神和藹可親地接受這盛情的款待.在他們舒舒服服燙腳地時候,善良的女主人又為他們安排好了睡鋪.床就擺在小屋的中間,床墊里塞的是蘆絮,床架是用柳條編成的.菲勒蒙拉出了地毯.儘管已經很破舊了,但兩位客人還是很願意坐在上面享用晚餐.
老太太用新鮮的荷葉擦了擦桌面,就把飯食擺了上來.這裡有橄欖,蘿蔔,雞蛋和乳酪.老漢還給客人斟上了葡萄酒.然後又騰出一些地方來擺放最後的甜點.在兩位老人慈善親切的笑容里,透露著慷慨和忠誠.
當大家酒足飯飽的時候，菲勒蒙發現,儘管酒杯一再斟滿,酒罐卻不變空,裡面的酒反而永遠升到罐口.這時他才驚訝而畏懼地認出他們的客人是誰.老漢連同他的老伴恭順地垂下目光,請求神慈悲為懷,原諒他們的招待不周,只能提供這簡陋的菜餚.
兩位神微笑著對老人說:"我們是神啊!是到人間來考察人類的友好程度的.我們發現你們的鄰居都是有罪的,他們逃不過天懲.不過你們要離開這所房子,跟我們到山上去,以免你們無辜地跟這些有罪的人一起遭殃."兩位老人聽從神的叮囑,拄著拐杖吃力地攀登那座陡峭的山.
離山還有一箭遠的時候,老人怯生生地回頭一看,發現山下的全部土地變成了一片汪洋大海,所有的建築都坍塌了,只有他們的小屋還立在那裡.瞧啊,那所破舊貧寒的茅屋竟然變成了光輝閃耀的高聳廟宇。
這時,宙斯露出友好的面容,轉向老人說:"告訴我,誠實的老人,你們還希望得到什麼?"菲勒蒙和他的老伴簡單地交談了幾句,然後說:"我倆已經和和睦睦地生活了這么久,那就讓我倆死在同一個時辰吧.到那時,我既看不到我愛妻的墳墓,而她也不必埋葬我."
他們的願望實現了.一天,當他們都感到已經享盡天年時,便一起站在廟宇的台階前,默默地回憶著這奇異的命運.這時,包喀斯看著她的菲勒蒙,菲勒蒙看著他的包喀斯消失在綠色的樹葉里.兩人的面孔周圍長出了參天的成蔭樹枝."再見了,親愛的老頭子.再見了,我的愛妻."在他們還能說話的時候,兩人就互相說了這么一句.這令人尊敬的一對夫妻就這樣結束了他們的一生:老漢變成了橡樹,老婦變成了菩提樹.就是死後他們也親密無間地站在一起,就象生前一樣永不分離!
