聲母
荊門方言的聲母與國語聲母的區別
國語中有21個聲母(不含零聲母),荊門方言中只有17個聲母(不含零聲母),n、l相混,有時n自成音節,z、c、s與zh、ch、sh相混,另加顫音(用漢語拼音記錄如下,漢字為例字)。
b 寶貝 p 偏僻 m 磨滅 f 豐富 d 等待 t 推託
l 流利 g 骨幹 k 慷慨 h 黃昏 j 經濟 q 恰巧
x 虛心 z 自尊 c 草叢 s 思索 r 仍然
聲母辨析:
1、荊門方言中的聲母b、p、m、f、d、t、g、k、h、j、q、x等跟國語對應的聲母的發音相同。
2、荊門方言中的z、c、s聲母與zh、ch、sh聲母相混,有些地方不分平舌和翹舌(如荊門、沙洋)發近似國語的平舌音又略帶捲舌,但捲舌又不到位。例如“雜zá=扎zhá”、“擦cā=插chā”、“撒sā=殺shā”。
3、荊門方言中的n與l相混,如荊門、沙洋等地n的鼻音不濃,l又帶有鼻音;鍾祥和京山範圍內又基本上是發n而不發l音,例如“那nā=拉lā”。
4、荊門方言中把h與f相混,如沙洋有些鄉鎮將f聲母的音都用h聲母的音代替。如“華huà=發fà”。
5、荊門方言中m、n都自成音節,如姆媽(媽)m mà、你郎(您)n láng。
6、荊門方言中的零聲母比國語的零聲母寬泛,如古疑母字“牛、逆”等發零聲母,日母字“人、仁、忍”等也發零聲母。
7、荊門屬荊楚顫音區,r發音時,舌尖捲起彈動,氣流呼出,發音響亮,相當於俄語“p”的發音,書面寫作“子”,本是輕聲,但比國語的輕聲稍重且長。
韻母
荊門方言的韻母與國語韻母的區別
國語中有39個韻母,荊門方言中只有34個韻母,其中單韻母8個,複韻母13個,鼻韻母13個(用漢語拼音記錄如下,漢字為例字)。
a發達 o薄膜 e客車 ê欸誒 i機器 u服務
ü女婿 -i字詞
ai愛戴 ei 配備 ao號召 ou口頭 ia加價 ie結業
ua瓜花 uo碩果 üe越月 iao 巧妙 iou繡球 uai摔壞
uei魁偉
an談判 en認真 ian前線 in信心 uan貫穿 uen春筍
üan軒轅 ün軍訓 ang商場 ong工農 iang響亮 iong洶湧 uang裝璜
韻母辨析:
1、荊門方言中的韻母a、o、e、ê、i、u、ü、ai、ei、ao、ou、ia、ie、ua、uo、üe、iao、iou、uai、uei、an、en、ian、in、uan、uen、üan、ün、ang、ong、iang、iong、uang等與國語對應的韻母發音相同。
2、荊門方言中只有一個-i(舌尖、中、高、不圓唇韻母),沒有國語的zhi、chi、shi的韻母-i(舌尖、後、高、不圓唇韻母)和zi、ci、si的韻母-i(舌尖、前、高、不圓唇韻母)。
3、荊門方言中沒有捲舌韻母er,國語用兒化韻的地方,荊門方言用顫音代替,例如xiǎohóur小猴兒,荊門方言讀“小猴子”,“子”為顫音。
4、荊門方言中沒有和國語對應的eng、ing、ueng等韻母,用en、in、ong等韻母代替,例如(gēng 庚)=(gēn根)、(xīng星)=(xīn心)、(wēng翁)=(wōng嗡)。
5、荊門方言中的韻母o能與d、t、l、g、k、h、z、c、s等聲母相拼(國語是不能拼的,只能與uo相拼),因而“多、脫、挪、鍋、闊、火、桌、戳、鎖”等音都不讀(-uo),而讀(-o)。
6、荊門方言中,i韻母的字的讀音,大部分與國語相同,少數轉化為ei韻母,例如“斃bì”讀成“bèi”,“批pī”讀成“pēi”,“靡mí”讀成“méi”。
7、荊門方言中,ai韻母和b、p、m相拼時,ai轉化為e韻母,例如“白bái”讀“bé”,“拍pāi”讀成“pē”,“麥mài”讀成“mé”。
8、荊門方言中,uan、uen兩韻母和d、t、l、z、c、s相拼時丟掉了音素u,“端duān”讀成“dān”,“團tuán”讀成“tán”,“暖luǎn”讀成“lǎn”,“蹲dūn”讀成“dēn”,“吞tūn”讀成“tēn”,“輪lún”讀成“lén”,“鑽zuān”讀成“zhān”,“竄cuàn”讀成“chàn”,“酸suān”讀成“shān”。
聲調
荊門方言的聲調與國語聲調的區別
國語是陰平、陽平、上聲、去聲四個聲調,荊門方言是平聲、上聲、去聲、入聲四個聲調。
聲調辨析
1、荊門方言聲調中的平聲調字音,大部分和國語的陰平聲調字音對應,少部分與國語的陽平聲調字音對應。
2、荊門方言聲調中的上聲調字音,絕大部分與國語的上聲調字音對應,只是調值有所不同。
3、荊門方言聲調中的去聲調字音,絕大部分與國語的去聲調字音對應,只是調值有所不同。
4、荊門方言聲調中的入聲調字音,大部分與國語的陽平調字音對應,小部分則分別與國語的陰平調字音、上聲調字音、去聲調字音對應。
5、荊門方言中的“一、七、不、八”不變調,都讀陽平調字音。
6、荊門方言聲調中也有輕聲,和國語輕聲不同的是,荊門方言的輕聲調“短而不輕”。輕聲調出現的規律與國語中輕聲調出現的規律相同。
在懂得了荊門方言的聲韻調和國語的聲韻調的區別後,對在荊門地區進一步推廣全國通用的國語會有所幫助。