花前月下[成語]:花前月下，讀音huā qián yuè xià，是一 -百科知識中文網

花前月下[成語]

花前月下，讀音huā qián yuè xià，是一個成語，意思是本指遊樂休息的環境，後多指談情說愛的處所。

解釋

本指遊樂休息的環境。後多指談情說愛的處所。

唐·白居易《老病》詩：“晝聽笙歌夜醉眠，若非月下即花前。”

宋·灌圃耐得翁《都城紀勝·瓦舍眾伎》：“今又有覆賺，又且花前月下之情及鐵騎之類。” 示例 ～，幾度銷魂，未識多情面，空遺淚痕。 ★明·胡文煥《群音類選·紅葉記·紅葉重逢》

用法:聯合式；作賓語；指談情說愛的處所

近義詞 耳鬢廝磨

反義詞 行同陌路

【英語】before the flowers and under the moon -- ideal setting for a couple in love; under the moon and flowers;

【韓語】남녀가 밀회하는 장소