劇情簡介
在劇中芭比扮演梅麗婭(Merliah)，她熱愛衝浪，是馬里布的““衝浪女王”在一次比賽中，她的頭髮變成了金粉色！她驚慌的跳入海中，卻發現她可以在水下呼吸並認識了一隻叫祖瑪的海豚！她很驚訝，迷惑不解的她向爺爺（布雷克）尋求幫助，爺爺告訴她一個驚人的家族秘密：她是一條半人魚！父親“普”是人，母親是“卡利莎”人魚，父親已死，母親被囚禁。祖瑪的出現，是希望梅麗婭拯救海洋國(海之洋Oceana)——因為她是海洋國公主！原來，卡莉莎(Calissa)女王（即梅麗婭的母親）的妹妹艾莉絲(Eris)篡奪了王位！海洋國陷入一片危機！梅麗婭在兩位人魚——卡拉，夏莉（Kayla,Xylie）的幫助下，集齊三件神奇物品，打敗了艾莉絲，拯救了海洋國！她獲得了一條可以轉換身份的項鍊，可以將她變成人或人魚。這起經歷讓她懂得了與眾不同可以成為巨大的優勢。
演職員表
演員表
| 角色 | 配音 |
|---|---|
| Barbie as Merliah | Kelly Sheridan |
| Zuma | Tabitha St. Germain |
| Hadley | Maryke Hendrikse |
| Fallon | Nakia Burrise |
| Kayla | 艾瑪·皮爾森/Emma Pierson |
| Xylie | Ciara Janson |
| Calissa | Nicole Oliver |
| Eris | 凱思林·巴爾/Kathleen Barr |
| Surf Announcer | Peter Mel |
| Break | Gary Chalk |
職員表
| 製作人 | Kim Dent-Wilder；Richard Dickson；Rob Hudnut；Anita Lee；Kathy Antonsen Rocchio；Tiffany J. Shuttleworth |
| 導演 | Adam L. Wood |
| 編劇 | Elise Allen |
| 配樂 | BC Smith |
| 剪輯 | Jordan Hemsley |
主題曲
芭比公主人魚歷險記歌手：thecorrs專輯：borrowedheavenifeelit'schanging,istaythesame
《芭比之美人魚歷險記》
i'm...asolocellooutsideachor-us
i'vegotasecret
it'stimeformetotellthatyou'vebeenkeepingmewarm
justsweetbeginningsandbitteren-dings
incoffeecity,weborrowedhea-ven
don'tgiveitback
i'veneverfeltsowanted,areyoutakingmehome?
youtellmeyouhavetogo...
intheheatofsummersunshine
imissyoulikenobodyelse
intheheatofsummersunshine
ikissyou,andnobodyneedstoknow
nowthatyou'veleftme,there'snoretur-ning
ikeepcomparing,you'realwayswin-ningitrytobestrongbutyou'llneverbemorewanted
willyoumakemeathome?
don'ttellmeyouhavetogo...
intheheatofsummersunshine
imissyoulikenobodyelse
intheheatofsummersunshine
ikissyou,andnobodyneedstoknow
tosweetbeginningsandbitteren-dings
incoffeecity,weborrowedhea-ven
don'tgiveitback
winteriscomingandineedtostaywarmtheheat...
intheheatofsummersunshine
imissyoulikenobodyelse
intheheatofsummersunshine
ikissyou,andnobodyknows
intheheatofsummersunshine
imissyoulikenobodyelse
intheheatofsummersunshine
ikissyou,andnobodyneedstoknow
上映譯製
上映
中國大陸-cctv14【少兒】動畫狂歡曲欄目2011.1.31-2011春節動畫狂歡曲
譯製
翻譯：香港-創聲配音製作有限公司《芭比之美人魚歷險記》劇照剪輯(10張)
配音-
Merliah-ZhongWei（錘薇）
愛麗絲/凱拉/賽倫卡-SiuYing（小瑩）
祖瑪/芳倫-ShawLi（邵莉）
播音員-HuiHeng（許珩）
哈莉-TseKai（謝佳）
賽莉-HuangShi-qi（黃詩琦）
布利克-CheungLap-Kwan（張立昆）
克麗莎/蒂恩-ChiuBing-bing（趙冰冰）
利莫-ChiuWei（趙威）
皮皮-KathleenBarr
小蒂-SiuWei（小筠）
蒂恩德拉/大嘴魚-LiChun-ying（李俊英）
夢想魚-GuoWei-xian（郭韋弦）
河豚/寵物魚-ChiuYan-yu（趙恩余）
製作-
翻譯-Liu,Hui-lan（劉惠嵐）
導配-ChioJaiSang（蔡濟生）
收音師-TangHinFai（鄧顯輝）
混音-YuenTingYip（袁定業）
統籌-SabrinaWong（黃卓瑤）
國際項目統籌-AngelaSa
