聖地[2011年美國拍攝電影]

《奪命深淵》是由阿里斯特·格里爾森執導的驚悚片。根據安德魯·韋特在澳大利亞探洞時的真實經歷改編，理察·勞斯伯格、瑞斯·維克菲爾德和愛麗絲·帕金遜等聯袂主演。 故事講述一對父子和隊員們深入地下洞穴探險，卻被暴風雨引起的大洪水封閉出路，只能潛入洞底的水下迷宮尋找出路的驚險故事 。影片於2011年9月9日在中國內地上映。

劇情簡介

擁有豐富潛水經驗的弗蘭克·麥克蓋爾數月以來都在南太平洋的沿岸幾內亞的埃薩阿拉附近潛水探險，兼帶進行一些洞穴探險。不過這些小打小鬧的探險無法滿足麥克蓋爾的雄心壯志，因為當地有一個尚未被探明的巨大洞穴。這個被人尊稱為“洞穴之母”的洞穴是世界上最大、最深、結構最為複雜、最危險，也是最雄偉、最美麗的洞穴。為了成為名垂歷史的探險家，並創造人類洞穴潛水的世界紀錄，麥克蓋爾拉來了投資，找來了一批精兵強將，準備下洞穴探險。

劇照

開始的一切非常順利，所有的隊員都顯示出了良好的專業素質， 所有的裝備都是頂級的，所有的計畫看上去都天衣無縫。不過隨著探險小隊的深入，大自然開始漸漸發威——路越來越狹窄、水流越來越湍急、水下的地形也越來越複雜。

這時候幾內亞計入了雨季，強熱帶風暴襲擊了這個國家。連續的大雨致使河水上漲，地下的水位也隨之上升。雨水倒灌進洞穴深處，在地底形成了“洪水”。巨大的洪水成為了探險小組的障礙，在失去幾名隊員之後，麥克蓋爾和隊內的喬什以及他們的資助人卡爾·何雷面對著食物和飲用水的短缺，不得不改變原先走回洞口的逃生計畫。他們只有通過潛水的方法，在複雜如迷宮搬的洞穴水體中，找到通往海洋的道路 。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Frank McGuire	理察·勞斯伯格	王肖兵
Josh McGuire	瑞斯·維克菲爾德	李正翔
Victoria	愛麗絲·帕金遜	黃笑嬿
George	Daniel Wyllie	桂楠
J.D.	Christopher Baker	----
Judes	Allison Cratchley	----
Chopper Pilot	Sean Dennehy	----
Jim Sergeant	約翰·加文	----
Carl Hurley	艾恩·格拉法德	謝添天
Liz	Nicole Downs	----
Luko	Cramer Cain	----
Dex	Andrew Hansen	----
Kastom Shaman	Nea Diap	----

職員表

製作人	Ben Browning、詹姆斯·卡梅隆、Michael Maher、Peter Rawlinson、亞倫·瑞德、安德魯·韋特
導演	阿里斯特·格里爾森
副導演（助理）	Wade Savage、Jo Suna
編劇	約翰·加文、安德魯·韋特
攝影	Jules O'Loughlin
配樂	大衛·希施費爾德
剪輯	Mark Warner
選角導演	Gregory Apps
藝術指導	Nicholas McCallum
美術設計	Jenny O'Connell
視覺特效	David Booth、Peter Webb

註：演職員表參考來源

中國國內公映譯製名單
配音演員	沈達威、曾丹、鄒亮、賈志超、羅玉娟、胡平智
翻譯	陸瑤蓉	導演	胡平智	錄音	鐘鳴
混合錄音	魏魯建、鐘鳴	進口	中國電影集團公司	譯製	上海電影（集團）公司、上海電影譯製廠
數碼聲製作	上海電影譯製廠	發行	中國電影集團公司

角色介紹

聖地[2011年美國拍攝電影]	弗蘭克 演員理察·勞斯伯格 一名潛水專家，率領探險隊深入巴布亞紐幾內亞的不毛之地，正當隊員潛入地底水洞時，卻遇著超級暴風雨，沙石雨水滾滾落下並封死了唯一的出口。洪水湧入洞穴中，全員都有淹死的危險。為了要自救，就要利用手上僅有的器材，潛入錯綜複雜的水底迷宮，找出連線大海的神秘通道。
聖地[2011年美國拍攝電影]	喬什 演員瑞斯·維克菲爾德 弗蘭克的兒子，經常被父親弗蘭克貶低得一文不值。為了證明自己，勇敢與父親一起進入洞穴中。
聖地[2011年美國拍攝電影]	維多利亞 演員愛麗絲·帕金遜 弗蘭克的妻子，亦是喬什的老媽，為了照顧喬什，也跟隨大部隊一起進入洞穴中。最後為了保全兒子，隔斷保護繩自殺了。
聖地[2011年美國拍攝電影]	卡爾 演員艾恩·格拉法德 弗蘭克的同事，一同跟隨弗蘭克進入洞穴中，經常為弗蘭克提供各種探險數據及建議。

註：角色介紹參考來源

幕後花絮

•影片改編自編劇、製片人安德魯·韋特的一次洞穴探險的親身經歷。他曾經和14名夥伴一起進行洞穴探險，但是卻被困在地下長達2天。進來的路被堵上了，他們只有另尋出口逃生。

•從2001年開始，安德魯·韋特成為了詹姆斯·卡梅隆的Earthship Productions的製作人。在同卡梅隆合作前，安德魯·韋特就是澳大利亞的探險家、潛水教練和紀錄片導演。從1988年開始，他製作了40餘部紀錄片。

•本片是安德魯·韋特的編劇處女作，同時也是另一位編劇約翰·加文的處女作。

•本片使用了卡梅隆在《阿凡達》中使用的同一款3D攝影機拍攝。卡梅隆同時還是影片的製片人。巧合的是，卡梅隆本人也是一個潛水愛好者。

•由於影片中有一些較為極端的鏡頭和暴力，MPAA給了這部電影R級。

•影片投資3800萬美元，在位於澳大利亞昆士蘭州黃金海岸東邊的華納攝影棚內拍攝。

•影片上映前，華納公司改裝了數量卡車成為流動影院放映影片的片段和預告，這樣的宣傳將在美國的主要城市持續一個月 。

幕後製作

水下試鏡

演員們的試鏡是在導演的辦公室或者是攝影棚里完成的。可是因為《洞穴》的特殊性，導演把試鏡的場所搬到了游泳池裡。非但如此，通過試鏡的演員還要接受嚴格的潛水以及身體訓練，因為在格里爾森的構想中，所有的特技鏡頭都應該由演員本人完成。因為在水下拍攝有相當的危險性和偶然性，所以把身體鍛鍊好，才能避免意外和危險的發生。

拍攝過程

由於卡梅隆的3D攝影機非常龐大且沉重，加之水下攝影的複雜性，所以有時候連續拍上12小時，能夠使用的鏡頭仍然只有40秒到1分鐘。還在攝影棚的游泳池裡建造了一個水下迷宮的模型，這個模型大概有8×6英尺。為了避免陽光的照射，我們選擇在夜晚工作。因為攝影機太重，在水下手持顯然是不現實的，所以找了不少大型的機械裝置固定並且移動它 。

發行信息

上映日期

中國香港 Hong Kong	2011年2月17日	義大利 Italy	2011年2月11日
俄羅斯 Russia	2011年2月3日	澳大利亞Australia	2011年2月3日
英國 UK	2011年2月4日	法國 France	2011年2月23日
德國 Germany	2011年4月21日	日本 Japan	2011年9月16日

票房信息

詹姆斯·卡梅隆監製的3D水下洞穴探險巨製《奪命深淵》，於2011年9月9日在中國內地全3D上映，繼放映首周末輕鬆躋身中國票房前三甲後，第二周又以3580萬躍升至票房排行榜第二位。截至2011年9月19日，《奪命深淵》在中國內地的票房已經突破6000萬人民幣 。

影片評價

電影首映圖片

影片中眾多鏡頭就是為3D拍攝而設計的，近距離的人物和 場景，更貼近觀眾，讓3D效果更有感覺。而且，影片取景自然景觀，更有真實感。除了為《奪命深淵》真實的3D效果所震撼，還有部分觀眾還深深地感觸於影片中展現的絕境中的親情、愛情和友情，在影片的最後還留下了感動的淚水 。 （搜狐網評）

《奪命深淵》的故事有著不少悲情色彩，那些可怕又痛心的場面讓觀眾揪心不已。這部影片劇情前松後緊，在水裡以及深淵裡面的立體感都很不錯。除了3D效果突出以外，部分場景簡直讓在場的所有觀眾都屏住呼吸。無論是潛浮出水時，都能讓人有身臨其境的震撼感受。看著生命在眼前流逝，一秒前還互相救助的同伴的生命轉眼即逝，這種衝擊絕不亞於出色的特效鏡頭 。 （騰訊娛樂評）

3D《奪命深淵》的畫面質量與詹姆斯·卡梅隆以往作品一樣，質量過硬。像《阿凡達》就是劃時代的驚世作品，而《奪命深淵》就是中觀全球電影史上首次出現的海底3D特效。幽閉的環境中，壓抑感是天然的，剩下的便是如何充分利用現有資源，在小環境裡開拓大視野。“恐怖”、“懸疑”自然是首選的類型。枚舉的兩部作品，不但營造的氣氛夠有味道，還著重將人性與道德相衝突的命題提取了出來。這就使得這部電影尤為飽滿，內涵得到了極大的升華，觀眾更容易意猶未盡 。 （南方網評）